D.A.M.A. feat. Andres Ceballos - A Veces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.A.M.A. feat. Andres Ceballos - A Veces




A Veces
Иногда
A veces no lo que quieres y digo
Иногда я не понимаю, чего ты хочешь, и говорю
Ok
Ладно
A veces no lo que hago
Иногда я не понимаю, что делаю
Y pues bien
А ты вроде как в порядке
A veces lo haces a propósito
Иногда ты делаешь это специально
Lo
Я знаю
Una vez
Один раз
¿Qué mas da?
Какая разница?
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
A veces no lo que quieres y digo
Иногда я не понимаю, чего ты хочешь, и говорю
Ok
Ладно
A veces no lo que hago
Иногда я не понимаю, что делаю
Y pues bien
А ты вроде как в порядке
A veces lo haces a propósito
Иногда ты делаешь это специально
Lo
Я знаю
Una vez
Один раз
¿Qué mas da?
Какая разница?
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
Se que a veces yo no estoy de tu lado (ok)
Я знаю, что иногда я не на твоей стороне (ладно)
No te hago caso estoy muy ocupado (pues bien)
Я не слушаю тебя, я очень занят (вроде как в порядке)
no mereces que te deje en ese estado (lo sé)
Ты не заслуживаешь, чтобы я оставлял тебя в таком состоянии знаю)
Lamento no ser ese príncipe encantado
Мне жаль, что я не тот принц из сказки
Cuando no contesto que eso te molesta
Когда я не отвечаю, я знаю, что это тебя раздражает
Sabes que soy tuyo pero quieres un romance a probar
Ты знаешь, что я твой, но хочешь попробовать роман
A veces
Иногда
Sufres un poco y solo me dejas loco
Ты немного страдаешь и просто сводишь меня с ума
Y dices
И говоришь
No hay razón no te sientas engañada
Нет причин, не чувствуй себя обманутой
que me cuentas cosas que no saben a yei
Я знаю, что ты рассказываешь мне вещи, которые никто не знает
Preguntamos al tiempo cuanto tiempo el tiempo tiene
Мы спрашиваем время, сколько времени у времени есть
Pasan horas, días, lloras
Проходят часы, дни, ты плачешь
Está todo mal
Всё плохо
Y dices
И говоришь
No te vayas quédate un poco más
Не уходи, останься ещё немного
Siempre estoy cerca por más vueltas que des
Я всегда рядом, как бы ты ни крутилась
sabes
Ты знаешь
Yo no me apego
Я не привязываюсь
Y vienes con porqués
И ты приходишь с вопросами "почему"
Te imaginas historias de érase una vez
Ты представляешь себе истории из сказок
Cariño soy la hoja en blanco de los libros que lees
Дорогая, я - чистый лист в книгах, которые ты читаешь
A veces no lo que quieres y digo
Иногда я не понимаю, чего ты хочешь, и говорю
Ok
Ладно
A veces no lo que hago
Иногда я не понимаю, что делаю
Y pues bien
А ты вроде как в порядке
A veces lo haces a propósito
Иногда ты делаешь это специально
Lo
Я знаю
Una vez
Один раз
¿Qué mas da?
Какая разница?
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
A veces no lo que quieres y digo
Иногда я не понимаю, чего ты хочешь, и говорю
Ok
Ладно
A veces no lo que hago
Иногда я не понимаю, что делаю
Y pues bien
А ты вроде как в порядке
A veces lo haces a propósito
Иногда ты делаешь это специально
Lo
Я знаю
Una vez
Один раз
¿Qué mas da?
Какая разница?
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
Que me quieres
Что ты меня любишь
Me prefieres
Что ты предпочитаешь меня
A los otros que tienes
Другим, которые у тебя есть
Yo
Я знаю
Que es difícil cuando el clima
Что это сложно, когда погода
Es propicio a controlar
Благоприятствует контролю
Ese vicio que tienes desde el inicio
Той привычки, которая у тебя есть с самого начала
Ok
Ладно
Yo quiero que me veñes
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне
Quieres un compromiso
Ты хочешь обязательств
Yo soy mas espontáneo
Я более спонтанный
quieres quedar bien
Ты хочешь выглядеть хорошо
Te vuelves loca conmigo
Ты сходишь с ума со мной
Y sientes el peligro
И чувствуешь опасность
Yo no si consigo darte todo de mi
Я не знаю, смогу ли я дать тебе всего себя
Sabes que te quiero aunque solo sea a veces
Ты знаешь, что я люблю тебя, пусть даже иногда
Intento ser sincero pero no me entiendes
Я стараюсь быть искренним, но ты меня не понимаешь
No tengo la culpa
Я не виноват
Yo no siento lo que sientes
Я не чувствую того, что чувствуешь ты
Hoy quédate en mi casa y no preguntes por qué
Сегодня останься у меня дома и не спрашивай почему
A veces no lo que quieres y digo
Иногда я не понимаю, чего ты хочешь, и говорю
Ok
Ладно
A veces no lo que hago
Иногда я не понимаю, что делаю
Y pues bien
А ты вроде как в порядке
A veces lo haces a propósito
Иногда ты делаешь это специально
Lo
Я знаю
Una vez
Один раз
¿Qué mas da?
Какая разница?
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
A veces no lo que quieres y digo
Иногда я не понимаю, чего ты хочешь, и говорю
Ok
Ладно
A veces no lo que hago
Иногда я не понимаю, что делаю
Y pues bien
А ты вроде как в порядке
A veces lo haces a propósito
Иногда ты делаешь это специально
Lo
Я знаю
Una vez
Один раз
¿Qué mas da?
Какая разница?
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
Ooh no se lo digo a nadie
О, я никому не скажу
Yo
Я знаю
Sube
Поднимись
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
Habla
Говори
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
Vamos
Давай
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
Podes hacerme lo que quieres y yo no digo a nadie
Ты можешь делать со мной что хочешь, а я никому не скажу
A veces no lo que quieres y digo
Иногда я не понимаю, чего ты хочешь, и говорю
Ok
Ладно
A veces no lo que hago
Иногда я не понимаю, что делаю
Y pues bien
А ты вроде как в порядке
A veces lo haces a propósito
Иногда ты делаешь это специально
Lo
Я знаю
Una vez
Один раз
¿Qué mas da?
Какая разница?
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу
A veces no lo que quieres y digo
Иногда я не понимаю, чего ты хочешь, и говорю
Ok
Ладно
A veces no lo que hago
Иногда я не понимаю, что делаю
Y pues bien
А ты вроде как в порядке
A veces lo haces a propósito
Иногда ты делаешь это специально
Lo
Я знаю
Una vez
Один раз
¿Qué mas da?
Какая разница?
No se lo digo a nadie
Я никому не скажу





Авторы: Miguel Fernandes Galan Coimbra, Francisco Maria Berardo Airoso Cartucho Pereir, Miguel Santos Cristovinho

D.A.M.A. feat. Andres Ceballos - A Veces
Альбом
A Veces
дата релиза
15-07-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.