Текст и перевод песни D.A.M.A feat. Jalma - Volta e Meia (feat. Jalma)

Volta e Meia (feat. Jalma)

Dava-te jeito que eu não visse
Todo o teu improviso
Com medo que eu não seja tudo aquilo que te disse

Não fiques triste
Nem me olhes de lado
A ajeitar um cabelo
Isso não tem juízo

E levemente vais mostrando sinais
E dás-me a mão para que eu te sinta cá
Será que a minha 'tá quente?
Ou a tua é que 'tá fria?
Eu sei que não estás cá.

Volta e meia e eu finjo que te esqueço
Volta e meia viras tudo do avesso, mas
Se volta e meia for aquilo que eu te peço
Troca-me as voltas e vê

Volta e meia e eu finjo que te esqueço
Volta e meia viras tudo do avesso, mas
Se volta e meia for aquilo que eu te peço
Troca-me as voltas e vê o que acontece

E tudo passa tipo flechas
Candeias às avessas
Dás-me umas conversas
E eu sempre a ver

Tu falas em estratagemas
Eu leio-te uns poemas
Lês-me outras coisas que não quero saber
Então porquê?

Se tu danças eu danço contigo
Tu não tombas, tombo eu por ti
Se te estás indiferente a toda a nossa magia
Eu sei que não estás cá

Volta e meia e eu finjo que te esqueço
Volta e meia viras tudo do avesso, mas
Se volta e meia for aquilo que eu te peço
Troca-me as voltas e vê

Volta e meia e eu finjo que te esqueço
Volta e meia viras tudo do avesso, mas
Se volta e meia for aquilo que eu te peço
Troca-me as voltas e vê

Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhhhhhh

Volta e meia e eu finjo que te esqueço
Volta e meia viras tudo do avesso, mas
Se volta e meia for aquilo que eu te peço
Troca-me as voltas e vê

Volta e meia e eu finjo que te esqueço
Volta e meia viras tudo do avesso, mas
Se volta e meia for aquilo que eu te peço
Troca-me as voltas e vê o que acontece

Время от времени (feat. Jalma)

Ты делала вид, что я не замечаю
Всю твою импровизацию
Боясь, что я окажусь не тем, о ком ты мечтала

Не грусти
И не смотри на меня украдкой
Поправляя волосы
В этом нет смысла

И ты невольно показываешь знаки
И даешь мне руку, чтобы я почувствовал тебя рядом
Может, моя рука горячая?
Или твоя холодная?
Я знаю, тебя здесь нет.

Время от времени я делаю вид, что забыл тебя
Время от времени ты переворачиваешь всё с ног на голову, но
Если время от времени - это то, о чем я тебя прошу
Разверни меня и посмотри

Время от времени я делаю вид, что забыл тебя
Время от времени ты переворачиваешь всё с ног на голову, но
Если время от времени - это то, о чем я тебя прошу
Разверни меня и посмотри, что будет

И всё пролетает, словно стрелы
Свечи горят наоборот
Ты заводишь разговоры
А я всё вижу

Ты говоришь о стратегиях
Я читаю тебе стихи
Ты читаешь мне то, что мне неинтересно
Так зачем?

Если ты танцуешь, я танцую с тобой
Ты не падаешь, падаю я за тебя
Если ты остаешься равнодушной ко всему нашему волшебству
Я знаю, тебя здесь нет.

Время от времени я делаю вид, что забыл тебя
Время от времени ты переворачиваешь всё с ног на голову, но
Если время от времени - это то, о чем я тебя прошу
Разверни меня и посмотри

Время от времени я делаю вид, что забыл тебя
Время от времени ты переворачиваешь всё с ног на голову, но
Если время от времени - это то, о чем я тебя прошу
Разверни меня и посмотри

Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhhhhhh

Время от времени я делаю вид, что забыл тебя
Время от времени ты переворачиваешь всё с ног на голову, но
Если время от времени - это то, о чем я тебя прошу
Разверни меня и посмотри

Время от времени я делаю вид, что забыл тебя
Время от времени ты переворачиваешь всё с ног на голову, но
Если время от времени - это то, о чем я тебя прошу
Разверни меня и посмотри, что будет