D.A.M.A feat. Mia Rose - The Secrets in Silence - перевод текста песни на русский

There are secrets hidden in silence

Feelings I'm dying to share, eh-eh

And I know I never want you to leave me

I don't know why I'm so afraid

Não tenhas medo de me quereres em segredo

- Не бойтесь меня желаниями в секрете

De pensar que não resulta porque ainda é muito cedo

Думать, что не приводит, так как еще слишком рано

De me tirares da tua escuta porque ainda não entendes

Меня ты удалишь твоя слушает, потому что все равно ты

De me dares muito mais luta porque eu não sou de sentimentos

Для меня тогда гораздо больше борьбы, потому что я не из чувства

Mas percebe que contigo é diferente

Но вы понимаете, что с тобою разные

Que apesar da minha fama eu estou pronto e consciente

Что, несмотря на мою славу я готов и сознательно

Para enfrentar os teus traumas

Для решения твоих травм

Abraçar as tuas causas

Обнять твои причины

Quero-te 24 horas sem precisar de qualquer pausa

Я хочу тебя 24 часа без каких-либо паузы

E por isso baby perde essa timidez

И поэтому, детка, теряет эту застенчивость

De me quereres mas ter medo

Меня желаниями, но бояться

Vê se me queres de uma vez

Видите, если ты хочешь раз и

Porque eu quero e sinto

Потому что я хочу, и я чувствую,

Só que tu não avanças

Только, что ты не вы

Só achas que te minto

Только думаешь, что тебе лгу

E estou com falinhas mansas

И я с falinhas ручными

E às tantas eu não sei o que faça

И много я не знаю, что сделать

Roubo as estrelas do céu

Кражи звезды с неба

E te as entrego numa taça

И тебе предаю в кубок

Quero que respondas

Хочу, что respondas

Eu não ouço os teus segredos

Я не слышу твои секреты

Não preciso que te escondas

Не нужно, чтобы ты скрывай

Preciso que não tenhas medo

Нужно что-не бойтесь

There are secrets hidden in silence

Feelings I'm dying to share, eh-eh

And I know I never want you to leave me

I don't know why I'm so afraid

I don't know why I'm so afraid (yeah)

Queria dar-te tudo

Хотел отдать тебе все

Mas tu não sabes o que queres

Но ты не знаешь, чего хочешь

Levantas o escudo

Levantas щит

E mando aquele SMS que eu sei que curtes

И я тот, SMS, я знаю, что curtes

E ficas desorientada

И ты с толку

Quando o clima surge

Когда настроение появится

Baby eu sei que consigo

Детка, я знаю, что могу

Mas tu consegues?

А ты сможешь?

Esquecer todos os teus medos e mostrar que me queres

Забыть все свои страхи и показать, что ты хочешь

Eu sei os teus segredos

Я знаю все твои секреты

Porque é que não cedes

Почему не cedes

Sei que ainda é cedo

Я знаю, что еще рано

Mas vê lá se percebes

Но видите, если понимаете

Que eu quero mais e tudo o resto sabe a pouco

Что я хочу больше и все остальное, знаете, мало

Podemos ser uma obra de arte e não passamos de um esboço

Мы можем быть произведением искусства и не передаем эскиз

Por isso não me descartes nem a tudo o que é nosso

Поэтому я не декарт, ни все то, что наше

Se precisares de provas tu sabes que eu posso mover mundos

Если вам срочно нужны доказательства, ты знаешь, что я могу переместить миров

Para sentires que és aquela

На столько, что ты тот,

Roubo as cores do arco-íris para pintares aguarelas

Кража цветов радуги для pintares акварель

Lembras-te (lembras-te), sabes que sou capaz

Помнишь, (помнишь) ты знаешь, что я в состоянии

Só quero perceber-te mostra-me como se faz

There are secrets hidden in silence

Есть секреты, скрытые в тишине.

Feelings I'm dying to share

Чувства, которыми я умираю от желания поделиться.

And I know I never want you to leave me

И я знаю, что никогда не хочу, чтобы ты меня бросал.

I don't know why I'm so afraid

Я не знаю, почему я так боюсь.

I don't know why I'm so afraid

Я не знаю, почему я так боюсь.

Reaching for you

Тянется к тебе

My hands are shaking

У меня трясутся руки.

I'm stepping far from all

Я ухожу далеко от всего.

I've ever known

Я никогда не знал.

And I'm letting go of all the chases of the past

И я отпускаю все погони прошлого.

And starting a new with you

И начать новую жизнь с тобой.

There are secrets hidden in silence (secrets)

Есть секреты, скрытые в тишине (секреты).

Feelings I'm dying to share, eh-eh

Чувства, которыми я умираю от желания поделиться, а-а

And I know I never want you to leave me

И я знаю, что никогда не хочу, чтобы ты меня бросал.

I don't know why I'm so afraid (secrets hidden in silence)

Я не знаю, почему я так боюсь (секреты, скрытые в тишине).

I don't know why I'm so afraid

Я не знаю, почему я так боюсь.

There are secrets hidden in silence (secrets hidden in silence)

Есть секреты, скрытые в тишине (секреты, скрытые в тишине).

There are secrets hidden in silence

Есть секреты, скрытые в тишине.

There are secrets hidden in silence (I don't know why I'm so afraid)

Есть секреты, скрытые в тишине (я не знаю, почему я так боюсь).

There are secrets hidden in silence (I don't know why I'm so afraid)

Есть секреты, скрытые в тишине (я не знаю, почему я так боюсь).

D.A.M.A feat. Mia Rose - The Secrets in Silence

Текст и перевод песни D.A.M.A feat. Mia Rose - The Secrets in Silence

Альбом