Текст и перевод песни D.A.M.A - Agora É Tarde
Já
não
me
dizes
nada
Больше
не
говоришь
мне
ничего,
Nem
uma
mensagem,
uma
chamada
Ни
одного
сообщения,
звонка
A
pedir
para
ser
verdadeiro
como
nunca
fui
Просить,
чтобы
быть
настоящим,
как
никогда
не
был
E
agora
sei
tudo
aquilo
que
queria
ter
dado
e
não
dei
И
теперь
я
знаю
все,
что
хотел,
что
дал
и
не
дал
Eu
sei,
pões
a
culpa
em
mim
Я
знаю,
ставишь
вину
на
меня
Fui
procurar
noutro
lado
aquilo
que
não
vi
em
ti
Я
пошел
искать
в
другом
месте
то,
что
не
видел
в
тебе
Mas
não
encontrei
e
já
percebi
Но
не
нашел
и
уже
я
осознал,
Como
tu
não
há
ninguém,
eu
sei
Как
ты
не
никто,
я
знаю,
Que
agora
é
tarde
pra
dizer
que
já
tenho
saudades
Что
теперь
поздно,
чтобы
сказать,
что
я
уже
скучаю
Pedir
desculpa
por
não
ter
tentado
que
tu
Попросить
прощения
за
то,
что
не
пытались,
что
ты
Tu
fosses
pra
mim,
aquilo
que
eu
não
fui
pra
ti
Ты,
ты
был
для
меня
то,
что
я
не
был
для
вас
Mas
agora
é
tarde
pra
dizer
que
já
tenho
saudades
Но
теперь
поздно,
чтобы
сказать,
что
я
уже
скучаю
Pedir
desculpa
por
não
ter
tentado
que
tu
Попросить
прощения
за
то,
что
не
пытались,
что
ты
Tu
fosses
pra
mim
aquilo
que
eu
não
fui
pra
ti,
ohh
nooo
Ты,
ты
был
для
меня
то,
что
я
не
ездила
ит,
ооо
нееет
Será
que
é
tarde
pra
pedir
desculpa?
Будет
ли
это
поздно,
чтобы
попросить
извинения?
Não
estive
lá
quando
perdias,
admito
a
culpa
Я
не
был
там,
когда
закончена,
я
признаю
вину
Porque
é
que
tudo
o
que
eu
digo
já
não
tem
valor?
Потому
что
все,
что
я
говорю,
уже
не
имеет
значение?
Não
me
largues,
não
me
deixes,
não
me
esqueças,
por
favor,
nah
Я
не
largues,
не
оставляй
меня,
меня
не
забудьте,
пожалуйста,
nah
Não
é
nenhum
favor
e
eu
estou
farto
disto
Это
не
одолжение,
и
я
спасибо
Será
que
te
sou
indiferente
ou
ainda
pensas
nisto?
Будет,
что
тебе
я
безразлична,
или
все
еще
думаешь,
в
этом?
Todas
as
coisas
que
gostavas
que
eu
tivesse
dito
Все,
что
хотите,
что
бы
я
сказал
Mas
tu
sabes
que
eu
não
tenho
jeito
pra
isto
Но
ты
знаешь,
что
я
не
имею
так,
как
ты
это
Então
fico
louco
por
ti,
sempre
fui
mas
não
via
Так
что
я
с
ума
по
тебе,
но
я
всегда
был
не
видел
Mas
agora
é
diferente,
confia
Но
теперь
это
другое,
полагается
Que
mudei
como
a
noite
pro
dia
Что
я
изменил,
как
ночь
день
Foi
por
ti,
foi
por
nós,
acredita
Был
за
тебя,
был
для
нас,
считает,
É
que
não
respondes,
já
não
cedes
- Это
не
ты,
уже
не
cedes
Dizes
que
não
queres
saber
Ты
говоришь,
что
не
хочешь
знать,
Eu
tento
tudo
por
tudo,
tu
tentas
não
me
ver
Я
стараюсь
все,
за
все,
ты
пытался
не
видеть
меня
Não
sentes
nada
e
eu
achava
que
ias
perceber
Не
чувствуешь
ничего,
а
я
думала,
что
ias
понимать
Atrasa
o
relógio
só
não
digas
Задерживает
часы,
только
не
говори
Que
agora
é
tarde
pra
dizer
que
já
tenho
saudadesgora
é
tarde
Что
теперь
поздно,
чтобы
сказать,
что
у
меня
уже
есть
saudadesgora
поздно
Pedir
desculpa
por
não
ter
tentado
que
tu
Попросить
прощения
за
то,
что
не
пытались,
что
ты
Tu
fosses
pra
mim,
aquilo
que
eu
não
fui
pra
ti
Ты,
ты
был
для
меня
то,
что
я
не
был
для
вас
Mas
agora
é
tarde
pra
dizer
que
já
tenho
saudades
Но
теперь
поздно,
чтобы
сказать,
что
я
уже
скучаю
Pedir
desculpa
por
não
ter
tentado
que
tu
Попросить
прощения
за
то,
что
не
пытались,
что
ты
Tu
fosses
pra
mim
aquilo
que
eu
não
fui
pra
ti,
ohh
nooo
Ты,
ты
был
для
меня
то,
что
я
не
ездила
ит,
ооо
нееет
Tenho
saudades
tuas
e
eu
não
durmo
Я
по
тебе
скучаю
я
не
сплю
Eu
não
penso
e
penso
em
ti
miúda
Я
не
думаю
и
думаю
о
тебе
девушка
Como
é
que
eu
fui
capaz
Как
я
был
в
состоянии
De
não
ir
atrás
e
lutar
pelo
que
é
nosso
Не
идти
назад,
и
в
бой
за
наш
Já
nem
dá
para
um
café
ou
pra
falar
mais
Уже
не
дает
для
кофе
или
для
того,
чтобы
говорить
более
Chego
sempre
na
hora
em
que
tu
sais,
sais
Прихожу
всегда
во
время,
в
котором
ты
выступаешь,
соли
Se
quiseres
eu
sou
mais
querido,
sou
capaz,
az
Если
хочешь,
я
самый
любимый,
я
в
состоянии,
az
Mas
já
não
queres
mais
conversas
tanto
faz,
faz
Но
уже
не
хочешь
больше
бесед,
столько
делает,
делает
E
eu
não
sei
se
eu
posso
mas
quero
И
я
не
знаю,
если
я
могу,
но
хочу
Se
deixares
eu
sou
outro,
prometo
Если
ему
позволить,
я
другой,
я
обещаю
Se
for
tarde
então
desespero
Если
поздно,
то
отчаянии
Então
não
digas
que
agora
é
tarde
porque
ainda
é
cedo
Потом
не
говори,
что
сейчас
поздно,
потому
что
еще
рано
E
há
sentimentos
que
eu
guardei
a
medo
И
есть
чувства,
которые
я
убрала
страх
Eu
estava
cego,
este
é
o
momento
Я
был
слеп,
это
время
Em
que
digo
que
te
adoro,
é
verdade
Говорю,
что
тебя
я
обожаю,
это
правда
Mas
agora
é
tarde
pra
dizer
que
já
tenho
saudades
Но
теперь
поздно,
чтобы
сказать,
что
я
уже
скучаю
Pedir
desculpa
por
não
ter
tentado
que
tu
Попросить
прощения
за
то,
что
не
пытались,
что
ты
Tu
fosses
pra
mim,
aquilo
que
eu
não
fui
pra
ti
Ты,
ты
был
для
меня
то,
что
я
не
был
для
вас
Mas
agora
é
tarde
pra
dizer
que
já
tenho
saudades
Но
теперь
поздно,
чтобы
сказать,
что
я
уже
скучаю
Pedir
desculpa
por
não
ter
tentado
que
tu
Попросить
прощения
за
то,
что
не
пытались,
что
ты
Tu
fosses
pra
mim,
aquilo
que
eu
não
fui
pra
ti
Ты,
ты
был
для
меня
то,
что
я
не
был
для
вас
Mas
agora
é
tarde
pra
dizer
que
já
tenho
saudades
Но
теперь
поздно,
чтобы
сказать,
что
я
уже
скучаю
Pedir
desculpa
por
não
ter
tentado
que
tu
Попросить
прощения
за
то,
что
не
пытались,
что
ты
Tu
fosses
pra
mim
aquilo
que
eu
não
fui
pra
ti,
ohh
nooo
Ты,
ты
был
для
меня
то,
что
я
не
ездила
ит,
ооо
нееет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Fernandes Galan Coimbra, Pedro Rodrigues De Castro, Francisco Maria Berardo Airoso Cartucho Pereir, Victor Manuel De Oliveira Pereira Da Silva, Miguel Santos Cristovinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.