D.A.M.A - As Vezes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни D.A.M.A - As Vezes




As Vezes
Sometimes
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Sometimes I don't know what you want, and I just say okay
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Sometimes I don't know what I'm doing, and you're like, "it's alright"
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Sometimes you do it on purpose, I know
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Once doesn't count, and I won't tell a soul
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Sometimes I don't know what you want, and I just say okay
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Sometimes I don't know what I'm doing, and you're like, "it's alright"
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Sometimes you do it on purpose, I know
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Once doesn't count, and I won't tell a soul
Sei que às vezes eu não estou do teu lado (ok)
I know that sometimes I'm not there for you (okay)
E não te ligo por estar muito ocupado ('tá bem)
And I don't call you because I'm too busy (it's alright)
Tu não mereces eu deixar-te nesse estado (eu sei)
You don't deserve to be left in this state (I know)
Desculpa não ser esse príncipe encantado
I'm sorry I'm not that prince charming
Quando não respondo, não sei porque é que me escondes
When I don't answer, I don't know why you hide from me
Tu sabes que sou teu, mas queres um romance apertado
You know I'm yours, but you want a suffocating romance
Às vezes é um sufoco, outras vezes fico louco e dizes
Sometimes it's overwhelming, other times I go crazy and you say
Não tens razão p'ra te sentir enganada
You have no reason to feel cheated on
Eu sei que me contas coisas que não contas a mais ninguém
I know you tell me things you don't tell anyone else
E perguntamos ao tempo quanto tempo o tempo tem
And we ask time how much time time has
Passam horas, dias, choras, eu sei que 'tá tudo errado
Hours pass, days, you cry, I know everything's wrong
Dizes: não vás embora, fica mais um bocado
You say: don't go, stay a little longer
Eu fico sempre por perto por mais voltas que dês
I always stay close no matter how many turns you take
Tu sabes que eu não me apego, depois vens com porquês
You know I don't get attached, then you come with "whys"
Imaginas essas histórias tipo: Era um vez
You imagine these stories like: Once upon a time
Baby, eu sou a folha em branco dos romances que lês
Baby, I'm the blank page of the romances you read
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Sometimes I don't know what you want, and I just say okay
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Sometimes I don't know what I'm doing, and you're like, "it's alright"
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Sometimes you do it on purpose, I know
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Once doesn't count, and I won't tell a soul
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Sometimes I don't know what you want, and I just say okay
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Sometimes I don't know what I'm doing, and you're like, "it's alright"
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Sometimes you do it on purpose, I know
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Once doesn't count, and I won't tell a soul
E eu não digo a ninguém
And I won't tell a soul
Que me queres e preferes aos outros que tu tens
That you want me and prefer me to the others you have
Eu sei que é díficil quando o clima é propício
I know it's difficult when the climate is right
Controlares esse teu vício que tens por mim desde o início, ok
To control this addiction you've had for me since the beginning, okay
Eu quero e faço por isso e tu queres um compromisso
I want it and I'm working for it, and you want a commitment
E eu sou mais de improviso e tu queres ficar bem
And I'm more of an improvisation, and you just want to be okay
E ficas doida comigo por teres noção do perigo
And you go crazy with me because you're aware of the danger
Mas eu não sei se consigo dar-te tudo o que tenho
But I don't know if I can give you everything I have
Sabes que te quero embora seja às vezes
You know I love you even though it's sometimes
Tento ser sincero, que tu não me entedes
I try to be honest, but you don't understand me
Não tenho culpa, mas não sinto o que tu sentes
It's not my fault, but I don't feel what you feel
Hoje ficas em casa, uma vez não são vezes
Today you stay at home, once doesn't count
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Sometimes I don't know what you want, and I just say okay
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Sometimes I don't know what I'm doing, and you're like, "it's alright"
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Sometimes you do it on purpose, I know
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Once doesn't count, and I won't tell a soul
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Sometimes I don't know what you want, and I just say okay
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Sometimes I don't know what I'm doing, and you're like, "it's alright"
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Sometimes you do it on purpose, I know
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Once doesn't count, and I won't tell a soul
Oh-oh, e eu não digo a ninguém
Oh-oh, and I won't tell a soul
Eu sei
I know
Sobe, que eu não digo a ninguém
Come up, I won't tell a soul
Cora, que eu não digo a ninguém
Blush, I won't tell a soul
Fica, que eu não digo a ninguém
Stay, I won't tell a soul
Podes fazer o que quiseres que eu não digo a ninguém
You can do whatever you want, I won't tell a soul
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Sometimes I don't know what you want, and I just say okay
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Sometimes I don't know what I'm doing, and you're like, "it's alright"
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Sometimes you do it on purpose, I know
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Once doesn't count, and I won't tell a soul
Às vezes não sei o que queres e digo ok
Sometimes I don't know what you want, and I just say okay
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Sometimes I don't know what I'm doing, and you're like, "it's alright"
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Sometimes you do it on purpose, I know
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Once doesn't count, and I won't tell a soul





Авторы: Miguel Fernandes Galan Coimbra, Francisco Maria Berardo Airoso Cartucho Pereir, Miguel Santos Cristovinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.