Текст и перевод песни D.A.M.A - Era Eu

Era Eu

É difícil eu sei, largar alguém que nos fez tão bem
Olhar pra trás e pensar mas não convém
Porque a saudade aperta e eu fico sem saber

Como é que tudo mudou tanto
Sei que não sou nenhum santo
Não quero que respondas com respostas tontas
Nem que digas que acabou

Quando tu dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Eu não te disse adeus, não sei se um dia vou dizer
Quando só basta um clique para acontecer
Mas a verdade é esta e custa a crer
Nós não nos soubemos ter

Hoje é diferente eu já não penso mais
Se ainda somos o que fomos deixa lá
Agora olhamos um para o outro
Sabendo que foi por pouco
Mas são memórias e nada mais

Como é que tudo mudou tanto
E passou tudo num instante
Não quero que te escondas
E no final de contas digas que tudo acabou

Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Diz-me o que sentes quando estamos frente a frente se
Passou tempo, estás diferente e já não sentes que
Foram amuos tontos que hoje só nos fazem rir
Sinceramente eu não me entendo mas percebo-te

Sei os teus medos e segredos, eu conheço-te
Fomos felizes um com o outro um dia lembras-te
Deitado no teu mundo enquanto tocava pra ti
Ainda estão os nossos nomes no banco do jardim

Se te vir eu vou sorrir sem saber porque é que que não deu
E nas covinhas vais sentir o que já foi teu
Os anos passam mas deixamos pedras no caminho
Das rugas aos cabelos brancos até sermos velhinhos

Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Como é que tudo mudou tanto
Passou tudo num instante
Ainda não te disse adeus

Это был я

Трудно, я знаю, оставить ту, что дарила мне столько добра
Оглянуться назад и подумать, но это не годится
Потому что тоска душит, и я теряюсь

Как все так изменилось
Знаю, я не святой
Не хочу, чтобы ты отвечала глупыми отговорками
Или сказала, что все кончено

Когда ты говорила, что свет твоих глаз — это я
Сегодня мы улыбаемся и ты спрашиваешь, почему не получилось
Я устал жить в твоем мире
Дай мне секунду, я еще не попрощался

Я не попрощался, не знаю, скажу ли когда-нибудь
Когда достаточно одного клика, чтобы это случилось
Но такова правда, и в нее трудно поверить
Мы не смогли удержать друг друга

Сегодня все иначе, я больше не думаю
Остались ли мы теми, кем были, неважно
Теперь мы смотрим друг на друга
Зная, что чуть не случилось
Но это всего лишь воспоминания

Как все так изменилось
И все прошло в одно мгновение
Не хочу, чтобы ты пряталась
И в конце концов сказала, что все кончено

Когда ты говорила, что свет твоих глаз — это я
Сегодня мы улыбаемся и ты спрашиваешь, почему не получилось
Я устал жить в твоем мире
Дай мне секунду, я еще не попрощался

Когда ты говорила, что свет твоих глаз — это я
Сегодня мы улыбаемся и ты спрашиваешь, почему не получилось
Я устал жить в твоем мире
Дай мне секунду, я еще не попрощался

Скажи мне, что ты чувствуешь, когда мы лицом к лицу, если
Прошло время, ты изменилась и больше не чувствуешь, что
Это были глупые ссоры, которые сегодня вызывают только смех
Честно говоря, я сам себя не понимаю, но понимаю тебя

Я знаю твои страхи и секреты, я знаю тебя
Мы были счастливы друг с другом, помнишь?
Лежал в твоем мире, пока играл для тебя
Наши имена все еще на скамейке в саду

Если увижу тебя, я улыбнусь, не зная, почему не получилось
И в твоих ямочках на щеках ты почувствуешь то, что когда-то было твоим
Годы идут, но мы оставляем камни на пути
От морщин до седых волос, пока не состаримся

Когда ты говорила, что свет твоих глаз — это я
Сегодня мы улыбаемся и ты спрашиваешь, почему не получилось
Я устал жить в твоем мире
Дай мне секунду, я еще не попрощался

Когда ты говорила, что свет твоих глаз — это я
Сегодня мы улыбаемся и ты спрашиваешь, почему не получилось
Я устал жить в твоем мире
Дай мне секунду, я еще не попрощался

Как все так изменилось
Все прошло в одно мгновение
Я еще не попрощался