Текст и перевод песни D.A.M.A - JNQF

JNQF

Eu já não quero falar de ti, de nós, da voz
Eu já não ouço na nossa canção
E eu já não quero falar contigo
A sós, após ter falado e ter sido em vão
Eu já não quero falar de ti, de nós, da voz
Eu já não ouço na nossa canção
E eu já não quero falar contigo
A sós, após ter falado e ter sido em vão

Eu não quero falar contigo nem quero falar de ti
Foste tudo, não és nada e eu estou bem assim
Sei que era diferente mas eu agora não vacilo
Por isso, limpa essa lágrimas de crocodilo
És indiferente, eu não preciso que me engates com um sorriso
Ou me despertes os sentidos
Que eu já não tenho é o aviso
Agora é tarde, está perdido
Não te esforçes que eu não ligo
Já não me tens nem como amigo

Está tudo dito e evito
Falas e não acredito que te importes comigo
Isso para mim são balelas, daquelas que tu vês nas novelas
E pensas que ainda és aquela
A ice girl descongela
Queres saber com quem eu estou
Para quê? Fazer de vela?
No way, o nosso jogo acabou
Podes mover em qualquer palco, faz de conta que eu não estou

Eu já não quero falar de ti, de nós, da voz
Eu já não ouço na nossa canção
E eu já não quero falar contigo
A sós, após ter falado e ter sido em vão
Eu já não quero falar de ti, de nós, da voz
Eu já não ouço na nossa canção
E eu já não quero falar contigo
A sós, após ter falado e ter sido em vão

Yeah, todas aquelas conversas
Promessas não cumpridas, cresce please
Tu desconversas e mandas, mandas um tease, tease
E tens na manga saber que me tens num kiss, kiss
E vens com coisas que eu nunca te disse, disse
Peace, pedes tu mas não dá, fixa isto
Tá visto agora é tarde demais
Para dizer que tens saudades
E contar me as verdades
Mas isso são águas passadas
No meu lado não há vontade

Sem filmes
Porque agora nós já estamos quites
Sai fora, percebe e desiste
Yeah, e não compliques o que é fácil
Nem comeces com tricks
A dizeres que és muito frágil
Porque agora não me largas
E estás muito arrependida
Não acredito nessas palavras
Eu e tu já não existe, querida
Não digas nada que eu não sei
Só vais ouvir a minha voz se fores parar ao voicemail

Eu já não quero falar de ti, de nós, da voz
Eu já não ouço na nossa canção
E eu já não quero falar contigo
A sós, após ter falado e ter sido em vão
Eu já não quero falar de ti, de nós, da voz
Eu já não ouço na nossa canção
E eu já não quero falar contigo
A sós, após ter falado e ter sido em vão

Eu já não...
Eu já não...
Eu já não...
Eu já não...
Eu já não...
Eu já não...
Eu já não...

Eu já não quero falar de ti, de nós, da voz
Eu já não ouço na nossa canção
E eu já não quero falar contigo
A sós, após ter falado e ter sido em vão
Eu já não quero falar de ti, de nós, da voz
Eu já não ouço na nossa canção
E eu já não quero falar contigo
A sós, após ter falado e ter sido em vão

JNQF

Я больше не хочу говорить о тебе, о нас, о том голосе
Который я больше не слышу в нашей песне
И я больше не хочу говорить с тобой
Наедине, после того, как говорил, и это было напрасно
Я больше не хочу говорить о тебе, о нас, о том голосе
Который я больше не слышу в нашей песне
И я больше не хочу говорить с тобой
Наедине, после того, как говорил, и это было напрасно

Я не хочу говорить с тобой и не хочу говорить о тебе
Ты была всем, теперь ты ничто, и меня это устраивает
Знаю, что было иначе, но теперь я не колеблюсь
Поэтому вытри эти крокодиловы слезы
Ты равнодушна, мне не нужно, чтобы ты завлекала меня улыбкой
Или пробуждала во мне чувства
У меня больше нет предупреждения
Теперь поздно, все потеряно
Не утруждайся, мне все равно
Ты потеряла меня даже как друга

Все сказано, и я избегаю
Ты говоришь, и я не верю, что ты обо мне беспокоишься
Для меня это все чепуха, из тех, что ты видишь в сериалах
И думаешь, что ты все еще та самая
Ледяная девочка оттаивает
Хочешь знать, с кем я?
Зачем? Чтобы быть в роли наблюдателя?
Ни за что, наша игра окончена
Можешь выступать на любой сцене, делай вид, что меня нет

Я больше не хочу говорить о тебе, о нас, о том голосе
Который я больше не слышу в нашей песне
И я больше не хочу говорить с тобой
Наедине, после того, как говорил, и это было напрасно
Я больше не хочу говорить о тебе, о нас, о том голосе
Который я больше не слышу в нашей песне
И я больше не хочу говорить с тобой
Наедине, после того, как говорил, и это было напрасно

Да, все эти разговоры
Невыполненные обещания, повзрослей, пожалуйста
Ты уходишь от разговора и заигрываешь, заигрываешь
И знаешь, что держишь меня на крючке, целуешь, целуешь
И говоришь вещи, которые я тебе никогда не говорил, говорил
Просишь мира, но это невозможно, запомни это
Понятно, теперь слишком поздно
Чтобы говорить, что скучаешь
И рассказывать мне правду
Но это все в прошлом
С моей стороны нет желания

Без кино
Потому что теперь мы квиты
Уйди, пойми и отступи
Да, и не усложняй то, что просто
Не начинай с трюков
Говорить, что ты очень хрупкая
Потому что теперь ты не отпускаешь меня
И очень сожалеешь
Я не верю этим словам
Меня и тебя больше нет, дорогая
Не говори ничего, чего я не знаю
Ты услышишь мой голос, только если попадешь на голосовую почту

Я больше не хочу говорить о тебе, о нас, о том голосе
Который я больше не слышу в нашей песне
И я больше не хочу говорить с тобой
Наедине, после того, как говорил, и это было напрасно
Я больше не хочу говорить о тебе, о нас, о том голосе
Который я больше не слышу в нашей песне
И я больше не хочу говорить с тобой
Наедине, после того, как говорил, и это было напрасно

Я больше не...
Я больше не...
Я больше не...
Я больше не...
Я больше не...
Я больше не...
Я больше не...

Я больше не хочу говорить о тебе, о нас, о том голосе
Который я больше не слышу в нашей песне
И я больше не хочу говорить с тобой
Наедине, после того, как говорил, и это было напрасно
Я больше не хочу говорить о тебе, о нас, о том голосе
Который я больше не слышу в нашей песне
И я больше не хочу говорить с тобой
Наедине, после того, как говорил, и это было напрасно