Текст и перевод песни D.A.M.A - Joni Lagostim (Radio Edit)
Chega
Agosto
e
o
Joni
só
pensa
em
vir
para
Portugal
Приходит
Август,
а
Джони
думает
только
приехать
Португалия
Deixa
o
creme
em
casa
porque
o
sol
de
lá
não
faz
mal
Пусть
крем
дома,
потому
что
солнце
там
не
делает
зла
Quer
ser
latino,
como
o
Banderas
Хотите
быть
латинский,
как
Бандерас
Um
macho
felino
nas
suas
férias
Мужчина
кошачьего
отдыха
Não
pôs
o
creminho,
está
todo
escaldado
Не
привел
creminho,
все
пашот
Passou
a
bife
mal
passado
Прошло
стейк
плохо
прошлом
Joni,
Joni
(can
you
put
some
cream
on
me)
Joni,
Joni
(can
you
put
some
cream
on
me)
Joni,
Joni
(vais
parecer
um
lagostim)
Джони,
Джони
(ты
будешь
выглядеть
раков)
Joni,
Joni
(numa
praia
ao
pé
de
si)
Joni,
Joni
(на
пляже,
у
себя)
Joni,
Joni,
não
queiras
ser
assim
Joni,
Joni,
не
хочешь
быть
таким
Olha
falta
evelhecimento
Joni
Посмотрите
отсутствие
evelhecimento
Joni
Ao
meio
dia
vai
para
a
sombrinha
que
te
faz
melhor
В
полдень
будет
для
линий,
что
делает
вас
лучше
I
don't
really
care
about
this
I
don't
really
care
about
this
No
pico
do
sol,
joga
raquetes,
faz
croquetes
В
пик
солнца,
играет
ракетки,
делает
крокеты
O
Joni
'tá
de
férias,
só
faz
o
que
lhe
apetece
В
Joni
'tá
отдыха,
делает
только
то,
что
вам
хочется
Parece
uma
lagosta
à
beirinha
do
mar
Кажется,
омар,
к
beirinha
море
Encolhe
a
barriga
a
ver
as
gatas
passar
Сжимает
живот
посмотреть
на
четвереньки,
провести
Tira
a
selfie
da
inveja
para
os
colegas
do
trabalho
Прокладка
selfie
зависти
для
коллег
с
работы
Ele
exibe
a
sua
pele,
tem
um
orgulho
em
'tar
escaldado
Он
отображает
вашу
кожу,
есть,
чем
гордиться
в
" тар-пашот
Não
precisa
de
creme,
só
da
sunga
leopardo
Не
нужен
крем,
только
от
спидометра
леопард
E
se
o
sol
não
faz
mal
vai
torrar
mais
um
bocado
И
если
солнце
не
делает
зло,
будет
припекать
совсем
немного
É
o
sol
do
meio-dia,
um
escaldão
todos
os
dias
Это
солнце
в
полдень,
escaldão
каждый
день
Uma
pele
envelhecida,
na
praia
ou
na
piscina
Кожа
в
возрасте,
на
пляже
или
в
бассейне
Eu
sei
que
és
branquela
e
que
queres
o
teu
bronzinho
Я
знаю,
что
ты
branquela
а
что
вы
хотите
от
твоего
bronzinho
Joni,
para
com
as
balelas
(bota
mas
é
o
creminho)
Joni,
чтобы
с
balelas
(ботинок,
но
это
creminho)
Joni,
Joni
(can
you
put
some
cream
on
me)
Joni,
Joni
(can
you
put
some
cream
on
me)
Joni,
Joni
(vais
parecer
um
lagostim)
Джони,
Джони
(ты
будешь
выглядеть
раков)
Joni,
Joni
(numa
praia
ao
pé
de
si)
Joni,
Joni
(на
пляже,
у
себя)
Joni,
Joniii,
não
queiras
ser
assim
Joni,
Joniii,
не
хочешь
быть
таким
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Fernandes Galan Coimbra, Francisco Maria Berardo Airoso Cartucho Pereir, Miguel Santos Cristovinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.