Текст и перевод песни D.A.M.A - Na Na Na

Na Na Na

Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
(E o que ela quer é)
Na na na na na
(E o que ela quer é)
Na na na na na

Vi-te em sonhos, o que eu vejo não é real
Não há momentos enfadonhos, eu também não sou o tal
Menos mal e não me leves a mal
Eu e tu somos únicos, não é banal, não
Na na na na na

Sabes muito e não me sais da cabeça
Fica aqui mais um minuto, não desapareças
Ela mente e não se sente, diz quer tar carente
O mais de tempo indiferente é o frio e o quente

E tá patente que ela está consciente
Por mais que eu invente, serei sempre um passatempo
É na boa, é melhor o que sou e o redor fica à toa
E tudo voa, só que eu não a vejo que ela é só põe
E adormeço com o desejo de voltar a vê-la em sonhos

Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
(E o que ela quer é)
Na na na na na
(E o que ela quer é)
Na na na na na

Não me tens na mão, sei que às vezes parece
É tipo um vício de ti que não desaparece
Umas vezes não estou e querias que eu estivesse
Outras vezes não vejo e finges que te esqueces

É tipo um sonho a preto e branco que aparece a cores
Ficamos pelo entretanto para evitar dissabores
Amor contigo esquece, sei que não és o que parece
Põe o beijo no sucesso e ficamos só no sexo
Na na na na na

Tinhamos tudo para ser, tinhamos tudo para dar
Vem aí o amanhecer e eu não quero acordar
É magia, era isso que querias
Que comece a mentira nessa tua mente fria
Sei que não és minha e eu já me habituei, já
És só mais uma, mas eu curto do teu beijo

Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
Na na na na na
Na na na na na

(E o que ela quer é)
(E o que ela quer é)

Não, não tens noção, não digo em vão
Eu sei que erro, também sei que não escolhes
É que eu prefiro ficar cego do que olhar-te nos olhos

Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
(E o que ela quer é)
Na na na na na
(E o que ela quer é)
Na na na na na
(E o que ela quer é)
Na na na na na

На-на-на

Если бы я мог, я бы хотел видеть тебя своими глазами,
Иметь тебя здесь, а не только в снах.
(И чего она хочет, так это)
На-на-на-на-на
(И чего она хочет, так это)
На-на-на-на-на

Я видел тебя во сне, то, что я вижу, нереально.
Нет скучных моментов, я тоже не тот.
К счастью, и не пойми меня неправильно,
Ты и я уникальны, это не банально, нет.
На-на-на-на-на

Ты знаешь многое, и не выходишь у меня из головы.
Останься еще на минуту, не исчезай.
Она лжет и ничего не чувствует, говорит, что хочет ласки.
Самое безразличное время — это холод и жара.

И очевидно, что она осознает,
Что как бы я ни выдумывал, я всегда буду развлечением.
Это нормально, лучше то, что я есть, а все вокруг — пустяк.
И все летит, только я не вижу, что она просто притворяется,
И я засыпаю с желанием увидеть тебя снова во сне.

Если бы я мог, я бы хотел видеть тебя своими глазами,
Иметь тебя здесь, а не только в снах.
(И чего она хочет, так это)
На-на-на-на-на
(И чего она хочет, так это)
На-на-на-на-на

Ты не держишь меня в руке, я знаю, что иногда кажется,
Что это своего рода зависимость от тебя, которая не исчезает.
Иногда меня нет, а ты хотела бы, чтобы я был,
В других случаях я не вижу, а ты притворяешься, что забываешь.

Это как черно-белый сон, который появляется в цвете.
Мы остаемся в подвешенном состоянии, чтобы избежать разочарований.
Любовь с тобой забудь, я знаю, что ты не такая, какой кажешься.
Поставь поцелуй на успех, и мы останемся только на сексе.
На-на-на-на-на

У нас было все, чтобы быть вместе, у нас было все, чтобы дать.
Приближается рассвет, и я не хочу просыпаться.
Это волшебство, это то, чего ты хотела.
Пусть ложь начнется в твоем холодном разуме.
Я знаю, что ты не моя, и я уже привык к этому.
Ты просто еще одна, но мне нравится твой поцелуй.

Если бы я мог, я бы хотел видеть тебя своими глазами,
Иметь тебя здесь, а не только в снах.
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

(И чего она хочет, так это)
(И чего она хочет, так это)

Нет, ты не понимаешь, я не говорю напрасно.
Я знаю, что ошибаюсь, я также знаю, что ты не выбираешь.
Просто я предпочитаю быть слепым, чем смотреть тебе в глаза.

Если бы я мог, я бы хотел видеть тебя своими глазами,
Иметь тебя здесь, а не только в снах.
(И чего она хочет, так это)
На-на-на-на-на
(И чего она хочет, так это)
На-на-на-на-на
(И чего она хочет, так это)
На-на-на-на-на