Текст и перевод песни D.A.M.A - No Más

No Más

Yo no sé cómo empezar,
Se hace tan difícil sin ti
Y digo cosas sin pensar,
Preguntas cómo estoy así.
Yo no sé contarlo ni explicar,
Se para el tiempo al verte despertar.
Tu manera inocente
Que me hace no quererte dejar

Fueron nuestros abrazos,
Tu sonrisa, tu tacto,
Tu cuerpo dibujado.
Y yo desconectado
Porque no me haces caso
Y te quiero a mi lado.
Pero ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.

Tú no estás bien cuando estás solita,
No sé si me quieres en tu vida.
Me gustaría verte convencida
Y no dudando sobre si eres mía.
Luego yo estoy perdido y encontrado
En tu mundo tan lejano me quieres.
Luego yo pienso en ti todos los días
Pero no puedo hacer que te quedes

Fueron nuestros abrazos,
Tu sonrisa, tu tacto,
Tu cuerpo dibujado.
Y yo desconectado
Porque no me haces caso
Y te quiero a mi lado.
Pero ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.

No más porqués
Si en tus ojos yo veo
Que tú quieres más de mí,
Pero te grito y no vienes.
Si quieres te provoco,
Te deseo, te toco, te hago reír,
Te espero y te llevo en mi hip-hop.

Quiero verte de cerca
Hasta que no haya palabras
Y no existe nadie más
Tienes mi mundo en tu mirada.
Nada es cierto y tú eres mi razón
De tener, de querer, de sentir,
Escribir y decir
Que eres lo que yo necesito.
Yo sé que valió la pena y quizás
Fue que nuestros abrazos te supieron a poco
Y tú quieres tu espacio.
¿Será que ya ha pasado
Y tú estabas jugando
Con tenerme a tu lado?

Pero ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más.
Y ella dice no más,
No más, no más, no más

Tú eres tú, solo tú
Quien me hace ser yo eres tú, solo tú.
Lo que nos pasó fuiste tú, solo tú
Y lo que me dio eres tú, solo tú.

Tu eres tú, solo tú.

Больше нет

Я не знаю, с чего начать,
Так сложно без тебя.
И говорю, не думая,
Спрашиваешь, как я в таком состоянии.
Я не могу ни рассказать, ни объяснить,
Время останавливается, когда вижу, как ты просыпаешься.
Твоя невинность
Заставляет меня не хотеть тебя отпускать.

Это были наши объятия,
Твоя улыбка, твои прикосновения,
Твое нарисованное тело.
А я отключен,
Потому что ты меня не слушаешь
И я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Но ты говоришь больше нет,
Больше нет, больше нет, больше нет.
И ты говоришь больше нет,
Больше нет, больше нет, больше нет.
И ты говоришь больше нет,
Больше нет, больше нет, больше нет.

Тебе плохо, когда ты одна,
Не знаю, хочешь ли ты меня в своей жизни.
Мне бы хотелось видеть тебя уверенной,
А не сомневающейся, моя ли ты.
Потом я теряюсь и нахожусь
В твоем таком далеком мире ты хочешь меня.
Потом я думаю о тебе каждый день,
Но не могу заставить тебя остаться.

Это были наши объятия,
Твоя улыбка, твои прикосновения,
Твое нарисованное тело.
А я отключен,
Потому что ты меня не слушаешь
И я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Но ты говоришь больше нет,
Больше нет, больше нет, больше нет.
И ты говоришь больше нет,
Больше нет, больше нет, больше нет.
И ты говоришь больше нет,
Больше нет, больше нет, больше нет.

Больше нет "почему",
Ведь в твоих глазах я вижу,
Что ты хочешь от меня большего,
Но я кричу, а ты не приходишь.
Если хочешь, я спровоцирую тебя,
Желаю тебя, касаюсь тебя, смешу тебя,
Жду тебя и несу в своем хип-хопе.

Хочу видеть тебя близко,
Пока не останется слов
И больше никого не будет,
В твоем взгляде мой мир.
Ничто не истинно, и ты — моя причина
Иметь, хотеть, чувствовать,
Писать и говорить,
Что ты — то, что мне нужно.
Я знаю, что это стоило того, и, возможно,
Дело в том, что наших объятий тебе было мало,
И ты хочешь своего пространства.
Может быть, уже все прошло,
И ты просто играла,
Имея меня рядом?

Но ты говоришь больше нет,
Больше нет, больше нет, больше нет.
И ты говоришь больше нет,
Больше нет, больше нет, больше нет.
И ты говоришь больше нет,
Больше нет, больше нет, больше нет.
И ты говоришь больше нет,
Больше нет, больше нет, больше нет.

Ты — это ты, только ты,
Та, кто заставляет меня быть собой — это ты, только ты.
То, что случилось с нами — это ты, только ты,
И то, что мне дало — это ты, только ты.

Ты — это ты, только ты.