O Que Foi - D.A.M.A перевод на немецкий

O Que Foi

Não tens sentido?
Que afinal tudo o que não era para nós
Tem feito sentido e eu vou confundindo
As tuas coisas com as minhas...
E eu entendo tudo sempre mas no meio
Há coisas que tu não tinhas (hey)
Se eu fosse como tu queres será que ainda me querias
Vem cá

De dentro p′ra fora
De ti só não aguento saudades
Que me doa se for pra doer
Se de mim tu não tiveres saudades
E então

Conta-me o que tens ou o que foi, yeah
Eu só te quero bem nada mudou, yeah
O que foi, foi
O que foi, foi
E o que foi, foi

Ou já viste ou tu não queres ver que eu me apeguei
E quis que te apegasses também, ok
Sei que não tentei em não te ter tentado
Contigo eu não consigo fazer por metade

Eu faço o prometido
Nunca dou o devido
Dou-te tanto, mas não tudo, eu sou iludido
Em coisas minhas que não fazem sentido
E me deixam perdido de ti

De dentro p'ra fora
De ti só não aguento saudades
Que me doa se for pra doer
Se de mim tu não tiveres saudades
E então

Conta-me o que tens ou o que foi, yeah
Eu só te quero bem nada mudou, yeah
O que foi, foi
E o que foi, foi
E o que foi, foi

Olá
E lá estamos nós outra vez
Não vês que as nossas voltas voltam sempre ao mesmo
Esquece isso, já ′tamos aqui
Deixa os porquês serem só porque sim (hey)

Sinto-te agora, e agora?
Digo-te que fico e nunca mais me vou embora
E ela cora, com papo reto
Não é por mal, tu gostas que seja direto yeah
Agora a sério

De dentro p'ra fora
De ti só não aguento saudades
Que me doa se for pra doer
Se de mim tu não tiveres saudades
E então

Conta-me o que tens ou o que foi, yeah
Eu só te quero bem nada mudou, yeah
E o que foi, foi
E o que foi, foi
E o que foi, foi... e então

Conta-me o que tens ou o que foi, yeah
Eu só te quero bem nada mudou, yeah
E o que foi, foi
E o que foi, foi
E o que foi, foi... e então

Conta-me o que tens ou o que foi, yeah
Eu só te quero bem nada mudou, yeah
E o que foi, foi
E o que foi, foi
E o que foi, foi... e então

Conta-me o que tens ou o que foi, yeah
Eu só te quero bem nada mudou, yeah
E o que foi, foi
E o que foi, foi
E o que foi, foi

Was War

Merkst du nicht?
Dass letztendlich alles, was nicht für uns bestimmt war
Sinn ergeben hat, und ich verwechsle ständig
Deine Sachen mit meinen...
Und ich verstehe immer alles, aber mittendrin
Gibt es Dinge, die du nicht hattest (hey)
Wenn ich so wäre, wie du es willst, würdest du mich dann noch wollen
Komm her

Von innen nach außen
Von dir ertrage ich nur das Vermissen nicht
Lass es mich schmerzen, wenn es schmerzen soll
Wenn du mich nicht vermisst
Und dann

Erzähl mir, was du hast oder was war, yeah
Ich will dir nur Gutes, nichts hat sich geändert, yeah
Was war, war
Was war, war
Und was war, war

Entweder hast du es gesehen oder du willst nicht sehen, dass ich mich gebunden habe
Und ich wollte, dass du dich auch bindest, okay
Ich weiß, ich konnte nicht widerstehen, es zu versuchen
Mit dir kann ich keine halben Sachen machen

Ich tue, was versprochen ist
Ich gebe nie, was dir zusteht
Ich gebe dir so viel, aber nicht alles, ich bin verblendet
In meinen Dingen, die keinen Sinn ergeben
Und mich von dir verloren lassen

Von innen nach außen
Von dir ertrage ich nur das Vermissen nicht
Lass es mich schmerzen, wenn es schmerzen soll
Wenn du mich nicht vermisst
Und dann

Erzähl mir, was du hast oder was war, yeah
Ich will dir nur Gutes, nichts hat sich geändert, yeah
Was war, war
Und was war, war
Und was war, war

Hallo
Und da sind wir wieder
Siehst du nicht, dass unsere Runden immer wieder zum Gleichen zurückkehren
Vergiss das, wir sind schon hier
Lass die Warums einfach nur so sein (hey)

Ich fühle dich jetzt, und jetzt?
Ich sage dir, ich bleibe und gehe nie wieder weg
Und sie errötet, bei klaren Worten
Ist nicht böse gemeint, du magst es, wenn ich direkt bin, yeah
Jetzt mal im Ernst

Von innen nach außen
Von dir ertrage ich nur das Vermissen nicht
Lass es mich schmerzen, wenn es schmerzen soll
Wenn du mich nicht vermisst
Und dann

Erzähl mir, was du hast oder was war, yeah
Ich will dir nur Gutes, nichts hat sich geändert, yeah
Und was war, war
Und was war, war
Und was war, war... und dann

Erzähl mir, was du hast oder was war, yeah
Ich will dir nur Gutes, nichts hat sich geändert, yeah
Und was war, war
Und was war, war
Und was war, war... und dann

Erzähl mir, was du hast oder was war, yeah
Ich will dir nur Gutes, nichts hat sich geändert, yeah
Und was war, war
Und was war, war
Und was war, war... und dann

Erzähl mir, was du hast oder was war, yeah
Ich will dir nur Gutes, nichts hat sich geändert, yeah
Und was war, war
Und was war, war
Und was war, war