Текст и перевод песни D.A.M.A feat. PROFJAM - Pensa Bem

Pensa Bem

Ai se ela soubesse, na verdade o que eu quero dela
Não é amor daquele de novela
É dos que aquece e não arrefece
É dos que aquece e não arrefece

Ela pensa que eu não penso nela
Traz-me vento diz que vou de vela
Ela tá dentro mas eu tou naquela
De só a querer quando estou com ela

E ela diz que quer mais
Diz que quero também
"Kasha tens que assentar, encontrar alguém"
Ela não faz ideia
Ela não faz ideia

Dizes que me tens mas sabes que é mentira
Pensas que és tu que me tens na tua mira
Olha para mim diz-me que não vale a pena
Como é que não vês que assim não tem problema
Não, não

Agora pensa bem
Se não te faço falta
Agora pensa bem
Se não te faço falta

Pensa bem
Se não te faço falta
Agora pensa bem
Se não te faço falta

Ela diz que eu não sou manso e eu gosto disso
Porque assim eu avanço e ela dá por isso
Alimentar mil outras formas de formar a crise e pensar em mil maneiras de perder juízo
Pensa bem, pensa babe
Se não me cansas não te deixo
Pedes que te minta eu só peço que me aceites
Se sim tasse bem se não tasse bem também
Jogo direto mas não jogo sujo
Quero-te perto mas não do teu mundo
Ela não faz ideia

Dizes que me tens mas sabes que é mentira
Pensas que és tu que me tens na tua mira
Olha para mim diz-me que não vale a pena
Como é que não vês que assim não tem problema
Não, não

Agora pensa bem
Se não te faço falta
Agora pensa bem
Se não te faço falta

Pensa bem
Se não te faço falta
Agora pensa bem
Se não te faço falta

Se o prof tá na boda bota fogo
A dama pronta aponta pa onde eu tou
Dá-me a ponta e conta com o meu coro
Ela quer que o meu lábio mude a cor
Junta-se e aperta-me agora
Julga-se esperta mas cora
Eu vou-te contar uma história
Mais logo que eu tou ca turma toda
Hoje vai chover e eu não vejo uma nuvem
Venha o que vier dá-me o num e o mano vem
Conhecer de perto o teu ser
Na base do afeto deu sempre
É que eu nunca me apresso com o tempo
Por isso te peço, tu pensa bem
E antes de eu ir
Quero que saibas que eu não sou de ferro
Nem fico com raiva se o mambo não der
Mas digo-te na cara pensa no que queres
Não dá pa evitar então tu

Pensa bem
Se não te faço falta
Agora pensa bem
Se nao te faço falta

Pensa bem
Se não te faço falta
Agora pensa bem
Se nao te faço falta

Agora pensa bem
Se queres o que tens
E eu vou te vendo aí

Agora pensa bem
Nao sou de ninguem
Nao digas que nunca te iludi

E agora bem
Se nao te faço falta

Хорошенько подумай

Ах, если бы она знала, чего я от неё на самом деле хочу
Это не та любовь, как в сериалах
Это та, которая согревает и не остывает
Это та, которая согревает и не остывает

Она думает, что я о ней не думаю
Приносит ветер, говорит, что я плыву под парусом
Она в теме, но я в том настроении,
Когда хочу её только когда я с ней

И она говорит, что хочет большего
Говорит, что я тоже хочу
"Каша, тебе нужно остепениться, найти кого-то"
Она понятия не имеет
Она понятия не имеет

Ты говоришь, что я твой, но знаешь, что это ложь
Ты думаешь, что это ты держишь меня на мушке
Посмотри на меня, скажи, что это не стоит того
Как ты не видишь, что так нет проблем
Нет, нет

А теперь хорошенько подумай
Нужен ли я тебе
А теперь хорошенько подумай
Нужен ли я тебе

Подумай хорошенько
Нужен ли я тебе
А теперь хорошенько подумай
Нужен ли я тебе

Она говорит, что я не кроткий, и мне это нравится
Потому что так я действую, и она это замечает
Подпитывать тысячу других способов создать кризис и думать о тысяче способов потерять рассудок
Хорошенько подумай, подумай, детка
Если ты от меня не устанешь, я тебя не оставлю
Ты просишь, чтобы я лгал, я лишь прошу, чтобы ты меня приняла
Если да, то хорошо, если нет, то тоже хорошо
Играю прямо, но не играю грязно
Хочу быть рядом, но не в твоём мире
Она понятия не имеет

Ты говоришь, что я твой, но знаешь, что это ложь
Ты думаешь, что это ты держишь меня на мушке
Посмотри на меня, скажи, что это не стоит того
Как ты не видишь, что так нет проблем
Нет, нет

А теперь хорошенько подумай
Нужен ли я тебе
А теперь хорошенько подумай
Нужен ли я тебе

Подумай хорошенько
Нужен ли я тебе
А теперь хорошенько подумай
Нужен ли я тебе

Если Prof на свадьбе, поджигай
Дама готова, указывает, где я
Дай мне подсказку и рассчитывай на мой хор
Она хочет, чтобы мои губы изменили цвет
Приближается и обнимает меня сейчас
Считает себя умной, но краснеет
Я расскажу тебе историю
Позже, когда вся команда будет здесь
Сегодня будет дождь, а я не вижу ни облачка
Будь что будет, дай мне номер, и парень придёт
Познакомиться поближе с твоей сущностью
На основе привязанности всегда получалось
Дело в том, что я никогда не тороплюсь со временем
Поэтому прошу тебя, хорошенько подумай
И прежде чем я уйду
Хочу, чтобы ты знала, что я не железный
И не разозлюсь, если ничего не получится
Но скажу тебе прямо в лицо, подумай, чего ты хочешь
Этого не избежать, поэтому ты

Подумай хорошенько
Нужен ли я тебе
А теперь хорошенько подумай
Нужен ли я тебе

Подумай хорошенько
Нужен ли я тебе
А теперь хорошенько подумай
Нужен ли я тебе

А теперь хорошенько подумай
Хочешь ли ты того, что имеешь
А я буду наблюдать за тобой

А теперь хорошенько подумай
Я ничей
Не говори, что я тебя никогда не обманывал

А теперь хорошенько
Нужен ли я тебе