Beautiful Face - Dano перевод на русский

Beautiful Face

I'm swiping left and right
& Yet again, I'm sleeping alone tonight
With these matches I could spark a small flame
& Then extinguish it as I whisper your name

A Million people on their phones
Should feel connected yet I just feel so alone
In the night, like a moth to a flame, we play

Even if they share your name
Well I still find myself falling just the same
How did we go from loving & laughing to hating & crashing on love everlasting?

(There) lying in my bed
(Where) I feel you instead
Of this cold, empty space

(Her) hands running through my hair
(Blur) Still feels like you're there
I just can't replace
Your Beautiful Face

I'm swiping left and right
& Yet again, I'm sleeping alone tonight
With these matches I could spark a small flame
& Then extinguish it as I whisper your name

Beautiful people
If I did meet you
Could you make it feel like home?

LCD window
Take me back before
When someone kept me warm

(It's not for lack of trying)
I know my worth
I know I got a purpose
Loving you was just a part of that
But now what I deserve is someone new
I'm not shy, but I'd rather stay inside
(No one looks you in the eye. They don't bother to reply)
When they do?
Hello
My name is "so & so"
There's a party in the world
Asking if you want to go
Some leave me on read
I prefer this instead
Because missing you is about as close as I can get...

(There) lying in my bed
(Where) I feel you instead
Of this cold, empty space

(Her) hands running through my hair
(Blur) Still feels like you're there
I just can't replace
Your Beautiful Face

I can't replace
I can't erase
I can't replace
No, I can't erase your
(Beautiful Face)

I can't replace
I can't erase
I can't replace
No, I can't erase your
(Beautiful Face)

Прекрасное Лицо

Листаю влево и вправо,
И снова я сегодня сплю один.
С этими совпадениями я мог бы разжечь маленький огонек,
А потом потушить его, шепча твое имя.

Миллион людей в своих телефонах,
Должны чувствовать связь, но я чувствую себя таким одиноким.
Ночью, как мотылек на пламя, мы играем,

Даже если они носят твое имя,
Я все равно влюбляюсь так же сильно.
Как мы перешли от любви и смеха к ненависти и крушению вечной любви?

(Здесь), лежа в своей постели,
(Где) я чувствую тебя вместо
этой холодной пустоты.

(Ее) руки, пробегающие по моим волосам,
(Размыто) Все еще кажется, что ты здесь.
Я просто не могу заменить
Твое Прекрасное Лицо.

Листаю влево и вправо,
И снова я сегодня сплю один.
С этими совпадениями я мог бы разжечь маленький огонек,
А потом потушить его, шепча твое имя.

Красивые люди,
Если бы я встретил тебя,
Смогла бы ты создать ощущение дома?

ЖК-экран,
Верни меня назад, в то время,
Когда кто-то согревал меня.

(Дело не в том, что я не пытаюсь)
Я знаю себе цену,
Я знаю, что у меня есть цель.
Любовь к тебе была лишь частью этого,
Но теперь я заслуживаю кого-то нового.
Я не стеснительный, но я лучше останусь дома,
(Никто не смотрит тебе в глаза. Они не удосуживаются ответить)
Когда они это делают?
Привет,
Меня зовут "так-то и так-то".
В мире есть вечеринка,
Спрашивают, хочешь ли ты пойти.
Некоторые оставляют меня непрочитанным,
Я предпочитаю это,
Потому что скучать по тебе - это самое близкое, что я могу получить...

(Здесь), лежа в своей постели,
(Где) я чувствую тебя вместо
этой холодной пустоты.

(Ее) руки, пробегающие по моим волосам,
(Размыто) Все еще кажется, что ты здесь.
Я просто не могу заменить
Твое Прекрасное Лицо.

Я не могу заменить,
Я не могу стереть,
Я не могу заменить,
Нет, я не могу стереть твое
(Прекрасное Лицо).

Я не могу заменить,
Я не могу стереть,
Я не могу заменить,
Нет, я не могу стереть твое
(Прекрасное Лицо).