Текст и перевод песни D.A.N - Lover No More

Lover No More

I've been thinking back to times
When we were driving
Down the motorway and
We were vibing
On the same frequency

I've been thinking back to
The time that you cried in front of me
I found out you were lying
All the things you hid from me

I ran away
I'll never go back
200 miles an hour down a dirt track
Don't want to say
That I'm not your lover no more
But lover, no more
No more

I close my eyes
But never lose sight
You can pour a drink and try to get high
But don't forget
That I'm not your lover no more
My lover, no more
No more

I've been sitting under palms trees
Letting light in
And blocking out the image every time I
Let it get too close to me

I've been sleeping on my own and
Having fights with my mind
When I know that it feels right
I know that you're not what I need
Every time I'm in the deep

I ran away
I'll never go back
200 miles an hour down a dirt track
Don't want to say
That I'm not your lover no more
But lover, no more
No more

I close my eyes
But never lose sight
You can pour a drink and try to get high
But don't forget
That I'm not your lover no more
My lover, no more
No more

You can try to call me up
Tell me about your mistakes
How you threw away your greatest love
I'm doing better on my own
And my own is enough anyway

You can try to call me up
Tell me about your mistakes
How you threw away your greatest love
I'm doing better on my own
And my own is enough anyway

I ran away
I'll never go back
200 miles an hour down a dirt track
Don't want to say
That I'm not your lover no more
But lover, no more
No more

I close my eyes
But never lose sight
You can pour a drink and try to get high
But don't forget
That I'm not your lover no more
My lover, no more
No more

Plus d'amoureuse

J'ai repensé à nos moments
Quand on roulait
Sur l'autoroute et
On vibrait
Sur la même fréquence

J'ai repensé à
Le moment où tu as pleuré devant moi
J'ai découvert que tu mentais
Sur tout ce que tu me cachais

Je me suis enfuie
Je ne reviendrai jamais
200 miles à l'heure sur un chemin de terre
Je ne veux pas dire
Que je ne suis plus ton amoureuse
Mais amoureuse, plus jamais
Plus jamais

Je ferme les yeux
Mais je ne perds jamais de vue
Tu peux te verser un verre et essayer de planer
Mais n'oublie pas
Que je ne suis plus ton amoureuse
Mon amoureuse, plus jamais
Plus jamais

J'ai été assise sous les palmiers
Laissant la lumière entrer
Et bloquant l'image chaque fois que je
Laisse ça trop près de moi

J'ai dormi toute seule et
Me suis disputée avec mon esprit
Quand je sais que c'est juste
Je sais que tu n'es pas ce dont j'ai besoin
Chaque fois que je suis dans le fond

Je me suis enfuie
Je ne reviendrai jamais
200 miles à l'heure sur un chemin de terre
Je ne veux pas dire
Que je ne suis plus ton amoureuse
Mais amoureuse, plus jamais
Plus jamais

Je ferme les yeux
Mais je ne perds jamais de vue
Tu peux te verser un verre et essayer de planer
Mais n'oublie pas
Que je ne suis plus ton amoureuse
Mon amoureuse, plus jamais
Plus jamais

Tu peux essayer de m'appeler
Me parler de tes erreurs
Comment tu as jeté ton plus grand amour
Je vais mieux toute seule
Et je suis assez bien seule de toute façon

Tu peux essayer de m'appeler
Me parler de tes erreurs
Comment tu as jeté ton plus grand amour
Je vais mieux toute seule
Et je suis assez bien seule de toute façon

Je me suis enfuie
Je ne reviendrai jamais
200 miles à l'heure sur un chemin de terre
Je ne veux pas dire
Que je ne suis plus ton amoureuse
Mais amoureuse, plus jamais
Plus jamais

Je ferme les yeux
Mais je ne perds jamais de vue
Tu peux te verser un verre et essayer de planer
Mais n'oublie pas
Que je ne suis plus ton amoureuse
Mon amoureuse, plus jamais
Plus jamais