Текст и перевод песни D.A.V - Chaque jour

Chaque jour

Chaque jour, c'est la police qu'on tente d'éviter
Chaque jour, les balances se contentent d'ébruiter
J'suis dans le trafic de stup' everyday
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter
Babe, babe, babe, babe, babe, baby
Paye la marchandise, on vend que de la qualité
J'suis dans le trafic de stup' everyday
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter

C'est dans les soirées qu'on dansait, puis, l'entourage s'est condensé
Plus j'essaie de penser, plus je sais qu'j'vais pioncer
Mon but est de foncer donc je vais me défoncer

J'vais dépenser très peu, j'ai des pensées de beuh
Le soir, le ciel est noir, j'me lève, le ciel est bleu
On ne se confie qu'à deux, on ne se confie qu'à Dieu
J'vais bien jouer le jeu mais quels sont les enjeux?

Je baisse la vitre de l'automate et je baise les longues files j'suis plus automate
Et c'est mon dernier clip que tes potos matent
Et ton contrat ne vaut qu'un pot d'sauce tomate
Et j'me mélange pas c'est la rancune et l'égo
H24 au studio, pas l'temps pour l'égo
On m'reconnait trop donc j'prends plus le métro
Deux-trois fils de putes que j'guette dans le rétro

Chaque jour, c'est la police qu'on tente d'éviter
Chaque jour, les balances se content d'ébruiter
J'suis dans le trafic de stup' everyday
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter
Babe, babe, babe, babe, babe, baby
Paye la marchandise, on vend que d'la qualité
J'suis dans le trafic de stup' everyday
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter

Deux-trois balances ont suscité
Puis ont vu et ont suscité les noms de quelques potos sûrs de ma cité
Ni la BAC ni la police pourront m'inciter
À divulguer les noms des frérots impliqués
On vend d'la pure, re-frè, obligé d's'appliquer
On vient d'la ue-r, la vraie, pas le temps d's'la péter
Peu de gêne, peu de peine, trop de haine répétée

À plusieurs reprises j'ai dû v'-esqui mon père
Mauvais mélange, mauvaise tenue vestimentaire
Dans un de-mon de démons rempli de menteurs
On fait le featuring mais j'suis pas demandeur

Je me mélange pas c'est la rancune et l'égo
H24 au studio, pas l'temps pour l'égo
On m'reconnait trop donc j'prends plus le métro
Deux-trois fils de pute que j'guette dans le rétro

Каждый день

Каждый день мы пытаемся избежать полиции,
Каждый день стукачи только болтают,
Я в наркобизнесе каждый день,
Каждый день клиенты хотят что-нибудь раскрошить.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка,
Плати за товар, мы продаем только качество.
Я в наркобизнесе каждый день,
Каждый день клиенты хотят что-нибудь раскрошить.

Мы танцевали на вечеринках, потом круг общения сузился,
Чем больше я пытаюсь думать, тем больше я знаю, что буду спать.
Моя цель — двигаться вперед, поэтому я собираюсь накуриться.

Я буду тратить очень мало, у меня мысли о травке.
Вечером небо черное, я встаю — небо голубое.
Мы доверяем только двоим: друг другу и Богу.
Я буду играть по правилам, но каковы ставки?

Я опускаю стекло банкомата и объезжаю длинные очереди, я больше не автомат.
И это мой последний клип, который смотрят твои друзья.
А твой контракт стоит всего лишь банки томатного соуса.
И я не смешиваюсь, это обида и эго.
24/7 в студии, нет времени для эго.
Меня слишком узнают, поэтому я больше не езжу на метро.
Пару-тройку сукиных сыновей я высматриваю в зеркало заднего вида.

Каждый день мы пытаемся избежать полиции,
Каждый день стукачи только болтают,
Я в наркобизнесе каждый день,
Каждый день клиенты хотят что-нибудь раскрошить.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка,
Плати за товар, мы продаем только качество.
Я в наркобизнесе каждый день,
Каждый день клиенты хотят что-нибудь раскрошить.

Парочка стукачей дали показания,
Затем увидели и назвали имена нескольких надежных друзей из моего района.
Ни ОМОН, ни полиция не смогут заставить меня
Выдать имена замешанных братьев.
Мы продаем чистый товар, братан, нужно постараться.
Мы из улиц, настоящих, некогда выпендриваться.
Мало стыда, мало боли, слишком много повторяющейся ненависти.

Несколько раз мне приходилось избегать отца,
Плохая компания, плохая одежда.
В мире демонов, полном лжецов,
Мы делаем фит, но я не просил об этом.

Я не смешиваюсь, это обида и эго.
24/7 в студии, нет времени для эго.
Меня слишком узнают, поэтому я больше не езжу на метро.
Пару-тройку сукиных сыновей я высматриваю в зеркало заднего вида.