D.A.V - Chaque jour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.A.V - Chaque jour




Chaque jour, c′est la police qu'on tente d′éviter
Каждый день мы пытаемся избежать полиции
Chaque jour, les balances se content d'ébruiter
Каждый день Весы просто шумят
J'suis dans l′trafic de stup′ everyday
Я нахожусь в уличном движении каждый день
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter
Каждый день ИТ-специалисты хотят что-то разрушить.
Babe, babe, babe, babe, babe, baby
Красотки, красотки, красотки, красотки, красотки, малышки
Paye la marchandise, on vend que d'la qualité
Плати за товар, мы продаем только качественный
J′suis dans l'trafic de stup′ everyday
Я нахожусь в уличном движении каждый день
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter
Каждый день ИТ-специалисты хотят что-то разрушить.
C'est dans les soirées qu′on dansait, puis, l'entourage sait condenser
По вечерам мы танцевали, а потом окружение знало, как сгущаться.
Plus j'essaie de penser,
Чем больше я пытаюсь думать,
Plus je sais qu′j′vais pioncer,
Чем больше я знаю, что буду стучать,
Mon but est de foncer donc j'vais me défoncer
Моя цель-бежать, поэтому я собираюсь трахнуться
J′vais dépenser très peu, j'ai des pensées de beuh,
Я собираюсь потратить очень мало, у меня есть мысли о Беу,
Le soir, le ciel est noir, j′me lève, le ciel est bleu
Вечером небо черное, я встаю, небо голубое
On n'se confie qu′à deux, on n'se confie qu'à Dieu,
Мы доверяем только двоим, мы доверяем только Богу,
J′vais bien jouer le jeu mais quels sont les enjeux?
Я буду хорошо играть в эту игру, но каковы ставки?
Je baisse la vue, trop de [?], j′suis plus automate
Я опускаю взгляд, слишком много [?], я более автоматизирован
Et c'est mon dernier clip que tes potos matent
И это мой последний клип, на котором смотрят твои фильмы
Et ton contrat ne vaut qu′un pot d'sauce tomate
И твой контракт стоит всего одной банки томатного соуса.
Et j′me mélange pas,
И я не смешиваюсь.,
C'est la rancune et l′ego, H24 au studio, pas l'temps pour les gos
Это обида и эго, H24 в студии, не время для gos
On m'reconnait trop donc j′prends plus le métro,
Меня слишком много узнают, поэтому я больше не езжу на метро,
Deux-trois fils de putes que j′guette dans le rétro
Два-три сына шлюх, которых я наблюдаю в ретро-стиле
Chaque jour, c'est la police qu′on tente d'éviter
Каждый день мы пытаемся избежать полиции
Chaque jour, les balances se content d′ébruiter
Каждый день Весы просто шумят
J'suis dans l′trafic de stup' everyday
Я нахожусь в уличном движении каждый день
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter
Каждый день ИТ-специалисты хотят что-то разрушить.
Babe, babe, babe, babe, babe, baby
Красотки, красотки, красотки, красотки, красотки, малышки
Paye la marchandise, on vend que d'la qualité
Плати за товар, мы продаем только качественный
J′suis dans l′trafic de stup' everyday
Я нахожусь в уличном движении каждый день
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter
Каждый день ИТ-специалисты хотят что-то разрушить.
Deux-trois balances ont suscité,
Две-три шкалы вызвали,
Puis et vu et ont suscité les noms de quelques potos sûrs de ma cité
Затем увидели и вызвали имена нескольких безопасных потосов в моем городе
Ni la BAC ni la police pourront m′inciter
Ни лоток, ни полиция не смогут меня подстрекать.
à divulguer les noms des frérots impliqués
разглашать имена причастных к этому братьев
On vend d'la pure, re-frè, obligé d′s'appliquer,
Мы продаем чистую, свежую, вынужденную подать заявку,
On vient d′la ue-r, la vraie, pas le temps d's'la péter
Мы из ЕС-Р, настоящие, у нас нет времени пукать друг с другом.
Peu de gêne, peu de peine, trop de haine répétée
Мало смущения, мало боли, слишком много повторяющейся ненависти
À plusieurs reprises,
Многократно,
J′ai v′-esqui mon père,
Я должен был предупредить своего отца.,
Mauvais mélange, mauvaise tenue vestimentaire
Плохая смесь, плохая одежда
Dans un de-mon de démons rempli de menteurs,
В одном из демонов, наполненном лжецами,
On fait le featuring mais j'suis pas demandeur
Мы занимаемся показом, но я не претендент.
J′me mélange pas,
Я не смешиваюсь.,
C'est la rancune et l′ego, H24 au studio, pas l'temps pour les gos
Это обида и эго, H24 в студии, не время для gos
On m′reconnait trop donc j'prends plus le métro,
Меня слишком много узнают, поэтому я больше не езжу на метро,
Deux-trois fils de pute que j'guette dans le rétro
Два-три мотыги, которых я наблюдаю в ретро-стиле





Авторы: ct, meteor on the track


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.