Chaque jour - D.A.V перевод на немецкий

Chaque jour

Chaque jour, c′est la police qu'on tente d′éviter
Chaque jour, les balances se content d'ébruiter
J'suis dans l′trafic de stup′ everyday
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter
Babe, babe, babe, babe, babe, baby
Paye la marchandise, on vend que d'la qualité
J′suis dans l'trafic de stup′ everyday
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter

C'est dans les soirées qu′on dansait, puis, l'entourage sait condenser
Plus j'essaie de penser,
Plus je sais qu′j′vais pioncer,
Mon but est de foncer donc j'vais me défoncer
J′vais dépenser très peu, j'ai des pensées de beuh,
Le soir, le ciel est noir, j′me lève, le ciel est bleu
On n'se confie qu′à deux, on n'se confie qu'à Dieu,
J′vais bien jouer le jeu mais quels sont les enjeux?
Je baisse la vue, trop de [?], j′suis plus automate
Et c'est mon dernier clip que tes potos matent
Et ton contrat ne vaut qu′un pot d'sauce tomate
Et j′me mélange pas,
C'est la rancune et l′ego, H24 au studio, pas l'temps pour les gos
On m'reconnait trop donc j′prends plus le métro,
Deux-trois fils de putes que j′guette dans le rétro

Chaque jour, c'est la police qu′on tente d'éviter
Chaque jour, les balances se content d′ébruiter
J'suis dans l′trafic de stup' everyday
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter
Babe, babe, babe, babe, babe, baby
Paye la marchandise, on vend que d'la qualité
J′suis dans l′trafic de stup' everyday
Chaque jour, les ients-cli veulent quelque chose à effriter

Deux-trois balances ont suscité,
Puis et vu et ont suscité les noms de quelques potos sûrs de ma cité
Ni la BAC ni la police pourront m′inciter
à divulguer les noms des frérots impliqués
On vend d'la pure, re-frè, obligé d′s'appliquer,
On vient d′la ue-r, la vraie, pas le temps d's'la péter
Peu de gêne, peu de peine, trop de haine répétée
À plusieurs reprises,
J′ai dû v′-esqui mon père,
Mauvais mélange, mauvaise tenue vestimentaire
Dans un de-mon de démons rempli de menteurs,
On fait le featuring mais j'suis pas demandeur
J′me mélange pas,
C'est la rancune et l′ego, H24 au studio, pas l'temps pour les gos
On m′reconnait trop donc j'prends plus le métro,
Deux-trois fils de pute que j'guette dans le rétro

Jeden Tag

Jeden Tag versuchen wir, der Polizei auszuweichen
Jeden Tag verbreiten die Verräter Gerüchte
Ich bin im Drogenhandel, jeden Tag
Jeden Tag wollen die Junkies was zum Zerkauen
Babe, babe, babe, babe, babe, baby
Bezahl die Ware, wir verkaufen nur Qualität
Ich bin im Drogenhandel, jeden Tag
Jeden Tag wollen die Junkies was zum Zerkauen

Auf Partys haben wir getanzt, dann verdichtet sich der Kreis
Je mehr ich versuche zu denken,
desto mehr weiß ich, dass ich penn',
Mein Ziel ist, vorwärts zu kommen, also werde ich mich wegballern
Ich geb' wenig aus, hab' Gras im Kopf,
Abends ist der Himmel schwarz, ich steh' auf, er ist blau
Wir vertrauen nur uns beiden, wir vertrauen nur Gott,
Ich spiel' das Spiel gut, doch was steht auf dem Spiel?
Ich senke den Blick, zu viel [?], ich bin nur noch Maschine
Und das ist mein letztes Video, das deine Jungs schauen
Und dein Vertrag ist nur eine Tomatensauce wert
Und ich misch' mich nicht ein,
Es ist Groll und Ego, 24/7 im Studio, keine Zeit für Kids
Man erkennt mich zu oft, also nehm' ich keine U-Bahn mehr,
Zwei, drei Hu*rensöhne, die ich im Rückspiegel beobachte

Jeden Tag versuchen wir, der Polizei auszuweichen
Jeden Tag verbreiten die Verräter Gerüchte
Ich bin im Drogenhandel, jeden Tag
Jeden Tag wollen die Junkies was zum Zerkauen
Babe, babe, babe, babe, babe, baby
Bezahl die Ware, wir verkaufen nur Qualität
Ich bin im Drogenhandel, jeden Tag
Jeden Tag wollen die Junkies was zum Zerkauen

Zwei, drei Verräter haben angestiftet,
haben Namen von ein paar zuverlässigen Brüdern aus meiner Hood verraten
Weder die BAC noch die Polizei können mich zwingen,
die Namen der beteiligten Brüder preiszugeben
Wir verkaufen reines Zeug, Bruder, muss professionell sein,
Wir kommen aus der Straße, der echten, keine Zeit für Angeberei
Wenig Reue, wenig Schmerz, zu viel wiederholter Hass
Mehrmals
musste ich meinen Vater enttäuschen,
Falsche Mischung, falsche Kleiderwahl
In einem Haus der Dämonen voller Lügner,
Wir machen Features, aber ich bin kein Bittsteller
Ich misch' mich nicht ein,
Es ist Groll und Ego, 24/7 im Studio, keine Zeit für Kids
Man erkennt mich zu oft, also nehm' ich keine U-Bahn mehr,
Zwei, drei Hu*rensöhne, die ich im Rückspiegel beobachte