Don't Even Try - D'african перевод на немецкий

Don't Even Try

Why do you put your phone up when I walk in?
Why do you take it everywhere you go?
Been here for hours and we're barely talking
Why do I bother even coming over?
(Ooowoah X 3)
We did everything together now i'm spending all my time solo
(Ooowoah X 3)
Thinking about those memories I
Feel the tears coming down cause I know

You don't feel the same anymore
Lately I can see it in your eyes
But we both keep going through the motions
Cause we're just afraid to say goodbye
You don't even want me like you used to bae
I can tell by how you touch
But we both keep going through the motions
Cause we're just afraid to say goodbye

Deep breath before I walk in the door
These days kinda dread coming home (why)
Lately we've been fighting about every little thing
You wait till I am asleep then you go through my phone (Damn)
No that ain't trust (No)
No that ain't love
Sometimes I'm like that's it fuck this bullshit I've had enough
(Then Leave)
I can't let her friends and her family know
That you are not the perfect couple they think we are
Effect is a domino
So i smile till it hurts
Try till it works
You won't find another me
Only one "i" in universe
There's only one you too
Deep down I know you want me and I only want you too
But it's kinda heard to try when I know, I know

You don't feel the same anymore
Lately I can see it in your eyes
But we both keep going through the motions
Cause we're just afraid to say goodbye
You don't even want me like you used to bae
I can tell by how you touch
But we both keep going through the motions
Cause we're just afraid to say goodbye

Afraid to say good
Why do you put your phone up when I
Afraid to say good (oooh oooh oooh)
Afraid to day (oooh oooh oooh)

Versuch's Nicht Einmal

Warum legst du dein Handy weg, wenn ich reinkomme?
Warum nimmst du es überall hin mit?
Wir sind seit Stunden hier und reden kaum miteinander.
Warum mache ich mir überhaupt die Mühe, vorbeizukommen?
(Ooowoah X 3)
Wir haben alles zusammen gemacht, jetzt verbringe ich meine ganze Zeit allein.
(Ooowoah X 3)
Ich denke an diese Erinnerungen.
Ich spüre, wie die Tränen kommen, weil ich weiß,

dass du nicht mehr dasselbe fühlst.
In letzter Zeit sehe ich es in deinen Augen.
Aber wir machen beide weiter wie bisher,
weil wir einfach Angst haben, uns zu verabschieden.
Du willst mich nicht mehr so wie früher, Schatz.
Ich merke es an deiner Berührung.
Aber wir machen beide weiter wie bisher,
weil wir einfach Angst haben, uns zu verabschieden.

Tief durchatmen, bevor ich zur Tür reingehe.
In letzter Zeit graut es mir davor, nach Hause zu kommen (warum).
In letzter Zeit streiten wir uns über jede Kleinigkeit.
Du wartest, bis ich schlafe, und durchsuchst dann mein Handy (Verdammt).
Das ist kein Vertrauen (Nein).
Das ist keine Liebe.
Manchmal denke ich, das war's, scheiß auf diesen Mist, ich habe genug.
(Dann geh)
Ich kann nicht zulassen, dass ihre Freunde und ihre Familie erfahren,
dass wir nicht das perfekte Paar sind, für das sie uns halten.
Der Effekt ist wie ein Domino.
Also lächle ich, bis es wehtut.
Versuche es, bis es klappt.
Du wirst keinen anderen wie mich finden.
Es gibt nur ein "Ich" im Universum.
Es gibt auch nur eine wie dich.
Tief im Inneren weiß ich, dass du mich willst, und ich will auch nur dich.
Aber es ist irgendwie schwer, es zu versuchen, wenn ich weiß, ich weiß,

dass du nicht mehr dasselbe fühlst.
In letzter Zeit sehe ich es in deinen Augen.
Aber wir machen beide weiter wie bisher,
weil wir einfach Angst haben, uns zu verabschieden.
Du willst mich nicht mehr so wie früher, Schatz.
Ich merke es an deiner Berührung.
Aber wir machen beide weiter wie bisher,
weil wir einfach Angst haben, uns zu verabschieden.

Angst, auf Wiedersehen zu sagen.
Warum legst du dein Handy weg, wenn ich
Angst, auf Wiedersehen zu sagen (oooh oooh oooh)
Angst zu sagen (oooh oooh oooh)