Текст и перевод песни D'african - Don't Even Try

Don't Even Try

Why do you put your phone up when I walk in?
Why do you take it everywhere you go?
Been here for hours and we're barely talking
Why do I bother even coming over?
(Ooowoah X 3)
We did everything together now i'm spending all my time solo
(Ooowoah X 3)
Thinking about those memories I
Feel the tears coming down cause I know

You don't feel the same anymore
Lately I can see it in your eyes
But we both keep going through the motions
Cause we're just afraid to say goodbye
You don't even want me like you used to bae
I can tell by how you touch
But we both keep going through the motions
Cause we're just afraid to say goodbye

Deep breath before I walk in the door
These days kinda dread coming home (why)
Lately we've been fighting about every little thing
You wait till I am asleep then you go through my phone (Damn)
No that ain't trust (No)
No that ain't love
Sometimes I'm like that's it fuck this bullshit I've had enough
(Then Leave)
I can't let her friends and her family know
That you are not the perfect couple they think we are
Effect is a domino
So i smile till it hurts
Try till it works
You won't find another me
Only one "i" in universe
There's only one you too
Deep down I know you want me and I only want you too
But it's kinda heard to try when I know, I know

You don't feel the same anymore
Lately I can see it in your eyes
But we both keep going through the motions
Cause we're just afraid to say goodbye
You don't even want me like you used to bae
I can tell by how you touch
But we both keep going through the motions
Cause we're just afraid to say goodbye

Afraid to say good
Why do you put your phone up when I
Afraid to say good (oooh oooh oooh)
Afraid to day (oooh oooh oooh)

Даже не пытайся

Почему ты убираешь телефон, когда я вхожу?
Почему ты берёшь его везде с собой?
Я здесь уже несколько часов, а мы почти не разговариваем.
Зачем я вообще к тебе прихожу?
(О-о-о X 3)
Мы всё делали вместе, а теперь я провожу всё своё время в одиночестве.
(О-о-о X 3)
Думая об этих воспоминаниях, я
Чувствую, как по щекам катятся слёзы, потому что я знаю,

Что ты больше не испытываешь ко мне тех же чувств.
В последнее время я вижу это в твоих глазах.
Но мы оба продолжаем делать вид,
Потому что боимся попрощаться.
Ты больше не хочешь меня так, как раньше, детка.
Я вижу это по тому, как ты меня касаешься.
Но мы оба продолжаем делать вид,
Потому что боимся попрощаться.

Глубокий вдох перед тем, как войти в дверь.
В последнее время я как-то боюсь возвращаться домой (почему?).
В последнее время мы ссоримся из-за каждой мелочи.
Ты ждешь, пока я усну, а потом роешься в моём телефоне (Чёрт).
Нет, это не доверие (Нет).
Нет, это не любовь.
Иногда мне хочется сказать: "К чёрту всё, с меня хватит этой фигни!".
(И уйти)
Я не могу позволить твоим друзьям и родным узнать,
Что мы не та идеальная пара, которой они нас считают.
Эффект домино.
Поэтому я улыбаюсь, пока не заболит лицо.
Пытаюсь, пока не получится.
Ты не найдёшь другого такого, как я.
Только один "я" во вселенной.
Есть только ты, единственная.
В глубине души я знаю, что ты хочешь меня, и я тоже хочу только тебя.
Но так трудно пытаться, когда я знаю, я знаю,

Что ты больше не испытываешь ко мне тех же чувств.
В последнее время я вижу это в твоих глазах.
Но мы оба продолжаем делать вид,
Потому что боимся попрощаться.
Ты больше не хочешь меня так, как раньше, детка.
Я вижу это по тому, как ты меня касаешься.
Но мы оба продолжаем делать вид,
Потому что боимся попрощаться.

Боюсь сказать "прощай".
Почему ты убираешь телефон, когда я...
Боюсь сказать "прощай" (о-о-о).
Боюсь сказать (о-о-о).