Текст и перевод песни D'Angelo - I Found My Smile Again (Radio Edit)

I Found My Smile Again (Radio Edit)

I found my smile again
You helped me find my smile again
I found my smile again
You helped me find my smile again

I don′t know what it is that you're doing (that you′re doing)
All I know is, baby, that you're surely doin' it good
When you look at me, yeah, my heart just starts to moving (starts to moving)
I haven′t felt like this in a while
Girl, I wanna thank you for helping me find my smile

I found my smile again
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again

My smile, hello, smile (hello, smile)
Haven′t seen you in a while (in a while)
Your love, girl, your love
You make me feel like I'm on a cloud
And since I laid eyes on you
My spirit′s been brand new (brand new)
And I wanna thank you, child (thank you)
For helping me find my smile

I found my smile again
(I found my smile)
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again
(Baby, you helped me find my smile)

I found my smile again
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again

You helped me find my smile again

Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling (sing it)
Honey baby got me smiling (honey baby)
Honey baby got me smiling

Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling

Smiling, smiling, smiling
Smiling, smiling, smiling
Oh, yeah
I found my smile again
You helped me

J'ai retrouvé mon sourire (Radio Edit)

J'ai retrouvé mon sourire
Tu m'as aidé à retrouver mon sourire
J'ai retrouvé mon sourire
Tu m'as aidé à retrouver mon sourire

Je ne sais pas ce que tu fais (ce que tu fais)
Tout ce que je sais, c'est que tu le fais bien
Quand tu me regardes, mon cœur se met à battre (se met à battre)
Je ne m'étais pas senti comme ça depuis longtemps
Chérie, je te remercie de m'avoir aidé à retrouver mon sourire

J'ai retrouvé mon sourire
Tu m'as aidé à retrouver mon sourire
(Chérie, tu m'as aidé à retrouver mon sourire)
J'ai retrouvé mon sourire
Tu m'as aidé à retrouver mon sourire

Mon sourire, bonjour, sourire (bonjour, sourire)
Je ne t'avais pas vu depuis longtemps (depuis longtemps)
Ton amour, chérie, ton amour
Tu me fais sentir comme si j'étais sur un nuage
Et depuis que je t'ai vue
Mon esprit est comme neuf (comme neuf)
Et je veux te remercier, ma douce (merci)
De m'avoir aidé à retrouver mon sourire

J'ai retrouvé mon sourire
(J'ai retrouvé mon sourire)
Tu m'as aidé à retrouver mon sourire
(Chérie, tu m'as aidé à retrouver mon sourire)
J'ai retrouvé mon sourire
Tu m'as aidé à retrouver mon sourire
(Bébé, tu m'as aidé à retrouver mon sourire)

J'ai retrouvé mon sourire
Tu m'as aidé à retrouver mon sourire
(Chérie, tu m'as aidé à retrouver mon sourire)
J'ai retrouvé mon sourire
Tu m'as aidé à retrouver mon sourire

Tu m'as aidé à retrouver mon sourire

Chérie, tu me fais sourire
Chérie, tu me fais sourire
Chérie, tu me fais sourire
Chérie, tu me fais sourire
Chérie, tu me fais sourire
Chérie, tu me fais sourire
Chérie, tu me fais sourire (chante-le)
Chérie, tu me fais sourire (chérie)
Chérie, tu me fais sourire

Chérie, tu me fais sourire
Chérie, tu me fais sourire
Chérie, tu me fais sourire
Chérie, tu me fais sourire

Souriant, souriant, souriant
Souriant, souriant, souriant
Oh, oui
J'ai retrouvé mon sourire
Tu m'as aidé