Текст и перевод песни D.Ark feat. MELOH - SECRET (feat. MELOH)

SECRET (feat. MELOH)

너의 생각에 잠이 안 와 맨날
Girl I wanna tell u
I need u right now
말해봤자 넌 이미 없잖아
우리 꿈속에서 다시 만나
난 그래 아직 사랑이 뭔지 몰라
제발 알아봐 줘 나의 마음만
너도 알길 바래
너도 알길 바래
난 사랑을 잘 몰라
나는 왜 너를 보면
맘이 숨겨지지 않을까 왜
너가 없음 나는 여전히
쓰레기였는데
난 하루 종일 너와 대화하고 싶은데
오늘 밤엔 네게
내 속맘을 고백하려 해
뻔한 사랑 노래가
아니길 부디 바랄게
난 나조차도 몰래
써버렸어 노랠
친구들은 놀래
날 떠나지 마
날 떠나지 마 나는 원래
여자 맘을 몰랐단 말야
너의 생각에 잠이 안 와 맨날
Girl I wanna tell u
I need u right now
말해봤자 넌 이미 없잖아
우리 꿈속에서 다시 만나
난 그래 아직 사랑이 뭔지 몰라
제발 알아봐 줘 나의 마음만
너도 알길 바래
너도 알길 바래
No i don't wanna
Let you out my head
또 바보같이 Waitin for your text
But you don't need me
Like i need you
다 알면서 이런 식 왜
You know what i want
Tell me how was your day
너 왜 날 무시해
Girl why you make me suffer
나 너 때문에 잠도 못 자고
기다리는 게 익숙해졌어
Why you treat me so cold
이유도 모르고
I don't know i don't know
I don't know
또 바보같이 Waitin for your text
But you don't need me
Like i need you
너의 생각에 잠이 안 와 맨날
Girl I wanna tell u
I need u right now
말해봤자 넌 이미 없잖아
우리 꿈속에서 다시 만나
난 그래 아직 사랑이 뭔지 몰라
제발 알아봐 줘 나의 마음만
너도 알길 바래
너도 알길 바래

SECRET (feat. MELOH)

Je ne peux pas dormir la nuit, je pense toujours à toi
Girl, j'ai envie de te le dire
J'ai besoin de toi maintenant
Même si je te le dis, tu n'es plus là, n'est-ce pas ?
On se retrouvera dans nos rêves
Je ne sais toujours pas ce qu'est l'amour
S'il te plaît, comprends mon cœur
J'espère que tu le sais aussi
J'espère que tu le sais aussi
Je ne comprends pas bien l'amour
Pourquoi mon cœur ne peut-il pas se cacher quand je te vois ?
Pourquoi ?
Sans toi, je suis toujours
Un déchet
Je veux te parler toute la journée
Ce soir, je vais te dire
Ce que je ressens vraiment
J'espère que ce ne sera pas
Une chanson d'amour banale
Je l'ai écrite en secret
Même de moi-même
Mes amis sont surpris
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas, je ne comprenais pas
Le cœur des femmes
Je ne peux pas dormir la nuit, je pense toujours à toi
Girl, j'ai envie de te le dire
J'ai besoin de toi maintenant
Même si je te le dis, tu n'es plus là, n'est-ce pas ?
On se retrouvera dans nos rêves
Je ne sais toujours pas ce qu'est l'amour
S'il te plaît, comprends mon cœur
J'espère que tu le sais aussi
J'espère que tu le sais aussi
Non, je ne veux pas
Te laisser sortir de ma tête
Je suis à nouveau un idiot, j'attends ton message
Mais tu n'as pas besoin de moi
Comme j'ai besoin de toi
Pourquoi tu me fais ça, alors que tu sais tout ?
Tu sais ce que je veux
Dis-moi comment s'est passée ta journée
Pourquoi tu m'ignores ?
Girl, pourquoi tu me fais souffrir ?
Je ne peux pas dormir à cause de toi
J'ai l'habitude d'attendre
Pourquoi tu es si froide avec moi ?
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas
Je suis à nouveau un idiot, j'attends ton message
Mais tu n'as pas besoin de moi
Comme j'ai besoin de toi
Je ne peux pas dormir la nuit, je pense toujours à toi
Girl, j'ai envie de te le dire
J'ai besoin de toi maintenant
Même si je te le dis, tu n'es plus là, n'est-ce pas ?
On se retrouvera dans nos rêves
Je ne sais toujours pas ce qu'est l'amour
S'il te plaît, comprends mon cœur
J'espère que tu le sais aussi
J'espère que tu le sais aussi