BAD KID (Feat. Swings) - Swings , D.Ark перевод на немецкий

BAD KID (Feat. Swings)

돌아보지 말고 그냥 멀리 가 (멀리 가)
나는 가는 사람 절대 안 잡아 (절대 절대)
I don't wanna hurt nobody 그냥 가
왜냐 찾고 있거든 바로 너 다음 (who's next)

하루 종일 못해 aye
네가 없이 속된 yeah
나쁜 말로 날 자책해도
난 절대 아냐 모태 aye
굳이 화해할 필요 없어
난 지금으로 만족해
뒷담화는 just click and drag to the
휴지통에

그래 난 물론 안 착해
들고 싶지 않아 떠나간 맘에
이래 봬도 나는 착할 땐 착해
착하다 해서 다 아냐 정답 yeah
멀리서들 바라보는 딴 여자들의 시선이
너무나도 좋아 aye
줄다리기하지 말고 오늘 밤만
다 정신줄을 놓아

Sorry I'm bad, don't make me mad
널리고 널렸어 너 같은 애
Sorry I'm bad, don't make me mad
널리고 널렸어 너 같은 애
Sorry I'm bad, don't make me mad
말려도 멈춰지지 않는 애

Baby, I'm so bad, bad, bad, yeah
I feel so good to be bad, bad, yeah
Baby, I'm so bad, bad, bad, yeah
I feel so good to be myself and I
그래 나 그렇고 그런 아이

안녕해 (안녕해)
그래 잘 가 (bye bye)
나 후회해? (Mm mhm)
네 착각 (ha)

나만큼 벌어? (woo)
걜 만나 (yea)
난 원래 안 해 (원래 안 해)
한 사람씩

나는 뒤끝 없는 여자 좋아 bad chick
전화 안 받았다고 drama queen, sad chick (uh, uh)
특권의식 쩌는 그런 애들 말고
내 본성 이해하고 받아주는 style로 (무슨 말인지 알아?)

구체적으로 말해야 하면 벌써 탈락
착한 남자 해 봤어? 그딴 건 시간 낭비야
왜 대체 이제 와 슬픈 척해?
중요했었잖아 네 자존심?
죄책감 건드는 수작 그만
밖에서 기다려 내 다음 여자

Sorry I'm bad, don't make me mad
널리고 널렸어 너 같은 애
Sorry I'm bad, don't make me mad
널리고 널렸어 너 같은 애
Sorry I'm bad, don't make me mad
말려도 멈춰지지 않는 애

Yeah, I'm a bad kid
Since I was 15
여전해 여전히
올해는 18

어둡게 자라 D.Ark로 살아
변하지 않아 난
I'm still uneducated
인생에게 배워가겠지만
내 인생이 내겐 길었나봐
지난 18 년이 꽤 길었나봐
진흙처럼 철퍽 질었나봐
So they call me D.Ark and it's the art

Sorry I'm bad, don't make me mad
널리고 널렸어 너 같은 애
Sorry I'm bad, don't make me mad
말려도 멈춰지지 않는 애

Baby, I'm so bad, bad, bad, yeah
I feel so good to be bad, bad, yeah
Baby, I'm so bad, bad, bad, yeah
I feel so good to be myself and I
그래 나 그렇고 그런 아이

BAD KID (Feat. Swings)

Schau nicht zurück, geh einfach weit weg (weit weg)
Ich halte niemanden auf, der geht (niemals, niemals)
Ich will niemanden verletzen, geh einfach
Denn ich suche schon die Nächste nach dir (wer ist die Nächste?)

Den ganzen Tag schaff ich's nicht, aye
Ohne dich bin ich daneben, yeah
Auch wenn ich mich mit bösen Worten selbst beschuldige
Ich bin absolut nicht von Natur aus so, aye
Es gibt keinen Grund, uns zu versöhnen
Ich bin zufrieden, wie es jetzt ist
Lästereien sind nur Anklicken und Ziehen in den
Papierkorb

Ja, natürlich bin ich nicht nett
Ich will kein Herz festhalten, das gegangen ist
Auch wenn ich so aussehe, bin ich nett, wenn ich nett sein will
Nett sein ist nicht immer die richtige Antwort, yeah
Die Blicke anderer Frauen, die von weitem zusehen
gefallen mir so sehr, aye
Spiel kein Tauziehen, nur für heute Nacht
Lass uns alle durchdrehen

Sorry, ich bin böse, mach mich nicht wütend
Es gibt haufenweise Mädchen wie dich
Sorry, ich bin böse, mach mich nicht wütend
Es gibt haufenweise Mädchen wie dich
Sorry, ich bin böse, mach mich nicht wütend
Ein Kerl, der nicht zu stoppen ist, auch wenn man es versucht

Baby, ich bin so böse, böse, böse, yeah
Ich fühle mich so gut, böse zu sein, böse, yeah
Baby, ich bin so böse, böse, böse, yeah
Ich fühle mich so gut, ich selbst zu sein und ich
Ja, ich bin so ein Kind

Hallo (hallo)
Ja, mach's gut (bye bye)
Ob ich es bereue? (Mm mhm)
Das bildest du dir ein (ha)

Verdient sie so viel wie ich? (woo)
Triff dich mit ihr (yea)
Ich mach das von Natur aus nicht (von Natur aus nicht)
Nur eine Person zurzeit

Ich mag ein Mädchen ohne Groll, ein böses Chick
Nicht abgenommen, Drama Queen, trauriges Chick (uh, uh)
Nicht solche mit krassem Anspruchsdenken
Sondern ein Style, der meine wahre Natur versteht und akzeptiert (weißt du, was ich meine?)

Wenn ich es genau sagen muss, bist du schon durchgefallen
War ich mal ein lieber Kerl? So was ist Zeitverschwendung.
Warum tust du jetzt auf einmal so traurig?
War dein Stolz nicht wichtig?
Hör auf mit diesen Tricks, die mein Schuldbewusstsein ansprechen
Draußen wartet schon meine nächste Frau

Sorry, ich bin böse, mach mich nicht wütend
Es gibt haufenweise Mädchen wie dich
Sorry, ich bin böse, mach mich nicht wütend
Es gibt haufenweise Mädchen wie dich
Sorry, ich bin böse, mach mich nicht wütend
Ein Kerl, der nicht zu stoppen ist, auch wenn man es versucht

Yeah, ich bin ein böses Kind
Seit ich 15 war
Immer noch derselbe, immer noch
Dieses Jahr bin ich 18

Dunkel aufgewachsen, lebe als D.Ark
Ich verändere mich nicht
Ich bin immer noch ungebildet
Ich werde vom Leben lernen, aber
Mein Leben muss für mich lang gewesen sein
Die letzten 18 Jahre müssen ziemlich lang gewesen sein
Es muss schlammig wie Lehm gewesen sein
Also nennen sie mich D.Ark und das ist die Kunst

Sorry, ich bin böse, mach mich nicht wütend
Es gibt haufenweise Mädchen wie dich
Sorry, ich bin böse, mach mich nicht wütend
Ein Kerl, der nicht zu stoppen ist, auch wenn man es versucht

Baby, ich bin so böse, böse, böse, yeah
Ich fühle mich so gut, böse zu sein, böse, yeah
Baby, ich bin so böse, böse, böse, yeah
Ich fühle mich so gut, ich selbst zu sein und ich
Ja, ich bin so ein Kind