Текст и перевод песни D.Ark - FXXK

FXXK

개나 소나 힙합 여긴 너무 혼잡
나 보다 못하는 래퍼 새끼들이
벌고 있는 꼴 더 이상은 못 봐
걔넨 나의 과녁판 네티즌들의 만행
날 못 막어 내 랩은 꽂아 달에

목구멍을 막을 수 있는 건 가래
불만 있음 마이크 앞에서 말해
너가 원해서 벗었더니 돈을 원해
벌고 싶음 가봐 평택에
네 자리 남아있겠지 저기 구석에
억 벌고 네 몸 보러 고객 하러 갈 테니
출생률이 적은 이사회에선
나는 mofucker 선두 ay

여자가 없으면 김치가 없듯이
스프를 절대 안 풀어
넌 빨리 숙제 나 풀어
난 작업하며 그년 단추를 풀어 um
푸념하지 않아 구걸하지 않아
돈이 없지 자존심은 꿇지 않아

널 좀 봐봐 멋없잖아
랩을 못하면 멋이라도 나야 잖아
난 좀 심하게 빡쳤어
너가 래퍼라고 하니 기분 잡쳤어
곡을 쓰고 나니 너는 닥쳤어

난 아가리 파이터 널 망쳤어
난 빡이 쳤어 지금 내 정신줄 놨어
난 빡이 쳤어 지금 눈에 뵈는 게 없어
난 난 난 빡이 쳤어 지금 다들 눈을 깔어
난 빡이 쳤어 지금 당장 대가리 박어

날 아마추어로 무시했던 새끼들은
무릎 꿇고 대가리부터 박어
염따 형님처럼 성공의 맛을 볼래
돈방석에 누워 외칠 거야 빠끄
I don't give a she 너나 랩부터 잘하든지
실력 따지면 나는 네 할아버지
꼬우시면 함 뜨든지 내 나인 17
너는 늙어빠진 퇴물이지

인성 문제없어 like 이근
머리에서 벌써부터 식은
땀이 흐르지 성공이 곧 찾아오나 봐
여태까지 내 인생은 미지근
했었나 봐 이 손 놔봐 난 혼자서
Started from the bottem
절대 구겨지지 않아 발음
Hater 놈들은 다 봐봐
여까지 왔잖아 인정할 건 인정하고
닥치고 따져봐 uh

괜히 pussy같이 열등감에 don't 참여
너 같은 놈들이 내 저주를 하면
걱정 마 난 절대 망할 일은 없어
네 거울을 봐봐 누가 망하게 생겼나
One 곧 망하게 될 인물 저들은
엄마 말을 존나 안 쳐들음
다 짜버릴 겨 마치 여드름

난 빡이 쳤어 지금 내 정신줄 놨어
난 빡이 쳤어 지금 눈에 뵈는 게 없어
난 난 난 빡이 쳤어 지금 다들 눈을 깔어
난 빡이 쳤어 지금 당장 대가리 박어

FXXK

Tout le monde fait du hip hop ici, c'est trop chaotique
Ces rappeurs de pacotille qui ne valent rien que moi
Je ne peux plus supporter de les voir gagner de l'argent
Ils sont ma cible, les méfaits des internautes
Ils ne peuvent pas m'arrêter, mon rap arrive sur la lune

Seul un crachat peut boucher ma gorge
Si tu as des plaintes, dis-le devant le micro
Tu m'as demandé de me déshabiller, alors tu veux de l'argent
Si tu veux gagner de l'argent, va à Pyeongtaek
Il y aura une place pour toi, là-bas, dans un coin
Je gagnerai des millions et j'irai voir ton corps, comme une cliente
Dans ce conseil d'administration où le taux de natalité est faible
Je suis le putain de leader, ay

S'il n'y a pas de femme, il n'y a pas de kimchi
Je ne fais jamais de soupe
Tu dois finir tes devoirs rapidement
Je travaille et je déboutonne sa chemise, um
Je ne me plains pas, je ne supplie pas
Je n'ai pas d'argent, mais mon orgueil ne fléchit pas

Regarde-toi, tu es moche
Si tu ne sais pas rapper, au moins sois stylé, c'est moi
Je suis vraiment énervé
Tu dis que tu es un rappeur, ça me met en colère
J'ai écrit la chanson et tu as fermé ta gueule

Je suis un guerrier de la parole, je t'ai ruiné
Je suis fou, j'ai perdu la tête
Je suis fou, je ne vois rien
Je suis fou, je suis fou, je suis fou, tout le monde baisse les yeux
Je suis fou, frappe-toi la tête tout de suite

Ceux qui m'ont traité d'amateur
Mettez-vous à genoux et frappez-vous la tête
Je veux goûter au succès comme mon frère Yenta
Je m'allongerai sur un coussin d'argent et je crierai "Paque"
Je m'en fiche, soit tu t'améliore au rap, soit
En termes de compétences, je suis ton grand-père
Si tu n'es pas content, viens me chercher, j'ai 17 ans
Tu es un vieil animal

Aucun problème d'éthique, comme Lee Geun
La sueur est déjà froide
Le succès arrive, je le sens
Jusqu'à présent, ma vie a été tiède
J'imagine, lâche cette main, je suis seul
J'ai commencé de rien
Mon prononciation ne se pliera jamais
Hater, regardez tous
Je suis arrivé ici, reconnaissez-le et
Taisez-vous et comptez, uh

N'y participe pas comme un faible, à cause d'un complexe d'infériorité
Quand des types comme toi me maudissent
Ne t'inquiète pas, je ne vais jamais échouer
Regarde-toi dans le miroir, qui a l'air d'échouer ?
Un, bientôt, la personne qui échouera, ce sont eux
Ils n'écoutent pas leur mère
Je vais les écraser comme des boutons

Je suis fou, j'ai perdu la tête
Je suis fou, je ne vois rien
Je suis fou, je suis fou, je suis fou, tout le monde baisse les yeux
Je suis fou, frappe-toi la tête tout de suite