POTENTIAL - D.Ark перевод на немецкий

POTENTIAL

I came a long way, I can't go back to shit
And I am trippin' now
I'm gonna show and prove, show what I got
Just shut up and watch

Look, 이건 나를 무시하는 자들을 향해서 건네는
내 맘속에 짱박힌 장돌배기의 편지
내 잠재력이 거의 래퍼 절반 이상들은
쉽게 조질 수도 있다고 난 손모가지 걸지
하긴 해도 내가 쇼미에서 똥을 싸지르고
가사를 많이 절어도 네 앨범보단 수월해
You shut the hold up man, got a lotta 잠재력
스타성이 없는 너는 뭐를 해도 망해

I got a lotta, lotta, lotta guap
총 대신 잠재력을 혓바닥에 장전해
돈을 벌려고 나는 이빨을 털어
열다섯에 레전드를 쓰고 너를 먹어
온라인에 미친 키보드워리어들은
내 이미지에 랩을 잘하니까
랩까지도 어떻게든 까려 들고
내가 망하기를 빌어 썩 가라 가라 그래
닥치고 내 성공을 바라, ha

In this trap beat, I got rappin', you fake kid, I rippin'
I eat that use chopstick, I come inside nothin'
That rappers that make me feel crazy, I'm sorry
무릎을 꿇은 이유는 추진력을 얻기 위함이라고
Yeah, I'm the real hit
이제 신경 안 써 너가 뭐라 씨불이든 간에
늙어 죽기 전에 알아서들 철이 들길 바라
I'm done, game over, 내 성공은 보장

네 인생은 노답해 노력은 보답해
내 인생 야만적이야 like 오랑캐
피부는 노랗게 희망은 무한대
Nobody can't do with me anything, ha
날 보면 내가 하도 잘해 그게 문제야
넌 대체 뭐가 문제야
뭐가 그리 아니꼬운데 말해봐
여긴 우리들이 혀로 푸는 숙제야

쇼미 패스 하나 받고 겁나 떳떳하지
왜냐면 내가 잘하는 걸 알았다
너가 평가서에 뭐라 하든
치고받든 상관없어 너보다는 내가 나아
내가 눈이 돌면 뵈는 것 따위는 없어
그냥 닥치고 내 길을 지켜봐
I don't do with that hit
내가 빡이 치면 눈이 돌아 머리부터

쿵쿵쿵, 베이스 소리 울려 퍼져
개차반 난 소리 벌써 여기까지 들려
그딴 곡은 누가 들어 귀 호강이 먼저
누가 기억해 준 대 당연 내 앨범을 선곡
난 11세부터 힙합을 들었어
너랑 뿌리부터 다른 놈이기 때문에
비교, hate that, I pop it, 다 터뜨려 마치 poppin'
777처럼 내게 박힘

돈 come with me, come with me, I come with you, come with you
몇 래퍼들 빼고는 전부 코미디 코미디
난 놈이지 놈이지, nah, college, college
내게 학력 따윈 필요 없어 그저 난 놈이지

내가 받고 싶은 건 돈보단 인정
나랑 배틀하면 네가 상하던지 빈정
지금 이 신점 난 돌았어 꼭짓점
이 상태로 거기 다시 나가면 난 찢어
갈 길 거야 man 너부터
아님 너 아님 다시 난 걔부터
아님 걔 아님 난 다시 쟤부터
다 쏴서 끝낼 거야 let me

Ayy, 랩으로 뱉어대 몸으로 재껴대, 자랑을 하지 매일 몸으로 느끼되
너가 날 따질 때 너부터 잘하셈, 실력이 모든 걸 보여줘 너한테
사랑은 똑같고 랩이나 잘하셈, 돈도 한 푼 전혀 못 벌어도 돼
우리가 목숨을 걸고 택한 직업은, 나는 끝을 뵈
다시 난 말할게, 깝치지 말아 man 질투가 난다면
키보드 잡으셈 내 실력 까지마 너보다 잘함
18, 17, 16, 그 사이, 내 나인 young 17
만으로 16 너보다 많이 잘나가, 그냥 겁나 잘해 쉿

POTENZIAL

Ich bin einen weiten Weg gekommen, ich kann nicht zurück zu dem Scheiß
Und ich dreh jetzt durch
Ich werde es zeigen und beweisen, zeigen, was ich draufhabe
Halt einfach die Klappe und schau zu

Schau, das ist ein Brief aus meinem tiefsten Herzen, wie von einem Straßenhändler,
gerichtet an die, die mich ignorieren.
Mein Potenzial, ich wette meinen Arsch drauf, könnte locker
mehr als die Hälfte dieser Rapper fertigmachen.
Selbst wenn ich bei Show Me Mist gebaut
und viele Texte vergessen habe, ist es immer noch besser als dein Album.
Du, halt die Klappe, Mann, ich hab 'ne Menge Potenzial.
Du ohne Starpotenzial, du wirst scheitern, egal was du tust.

Ich hab 'ne Menge, Menge, Menge Knete.
Statt einer Knarre lade ich mein Potenzial auf meine Zunge.
Um Geld zu verdienen, rede ich und rede.
Mit fünfzehn schreib ich Legenden und fress dich auf.
Die verrückten Keyboard-Krieger online,
weil mein Image zu meinem guten Rap passt,
versuchen sie, selbst meinen Rap irgendwie schlechtzumachen
und wünschen sich meinen Untergang. Verpisst euch, haut ab, sag ich.
Haltet die Klappe und seht meinem Erfolg zu, ha.

In diesem Trap-Beat rappe ich, du Fake-Kid, ich zerfetze.
Ich esse das mit Stäbchen, ich kam aus dem Nichts.
Diese Rapper, die mich verrückt machen, tut mir leid.
Der Grund, warum ich kniete, war, um Schwung zu holen, sag ich dir.
Yeah, ich bin der wahre Hit.
Es ist mir jetzt egal, was auch immer du für einen Mist laberst.
Ich hoffe, ihr werdet erwachsen, bevor ihr alt und grau sterbt.
Ich bin fertig, Game Over, mein Erfolg ist garantiert.

Dein Leben ist hoffnungslos, Anstrengung zahlt sich aus.
Mein Leben ist barbarisch, wie das der Jurchen.
Meine Haut ist gelb, meine Hoffnung unendlich.
Niemand kann mir irgendwas anhaben, ha.
Wenn du mich siehst, ich bin so gut, das ist das Problem.
Was ist eigentlich dein Problem?
Was passt dir nicht, sag es doch.
Das hier ist unsere Hausaufgabe, die wir mit der Zunge lösen.

Einen Pass bei Show Me bekommen und verdammt stolz darauf sein.
Weil ich wusste, dass ich gut bin.
Was auch immer du in deine Bewertung schreibst,
ob wir uns prügeln oder nicht, ist mir egal, ich bin besser als du.
Wenn ich durchdrehe, sehe ich nichts mehr.
Halt einfach die Klappe und beobachte meinen Weg.
Ich mache diesen Hit nicht mit.
Wenn ich sauer werde, drehen meine Augen durch, vom Kopf an.

Bumm bumm bumm, der Bass dröhnt.
Den beschissenen Sound hört man schon bis hierher.
Wer hört sich so einen Song an? Ohrenschmaus kommt zuerst.
Wer wird sich daran erinnern? Natürlich wird mein Album ausgewählt.
Ich höre Hip-Hop, seit ich 11 bin.
Weil ich von Grund auf anders bin als du.
Vergleich, ich hasse das, ich lasse es platzen, alles platzt wie Poppin'.
Wie 777 (Jackpot) an mir festgemacht.

Geld kommt mit mir, kommt mit mir, ich komme mit dir, komme mit dir.
Außer ein paar Rappern sind alle Comedy, Comedy.
Ich bin der Kerl, der Kerl, nah, College, College.
Ich brauche keine Ausbildung, ich bin einfach der Kerl.

Was ich bekommen will, ist eher Anerkennung als Geld.
Wenn du gegen mich battlest, wirst du entweder verletzt oder sarkastisch.
An diesem Punkt bin ich durchgedreht, am Höhepunkt.
Wenn ich in diesem Zustand wieder dorthin gehe, zerreiße ich alles.
Ich werde meinen Weg gehen, Mann, angefangen bei dir.
Oder nicht du, dann wieder bei ihm.
Oder nicht er, dann wieder bei jenem.
Ich werde sie alle erledigen, lass mich.

Ayy, ich spucke es mit Rap aus, bewege meinen Körper, prahle jeden Tag, fühle es mit meinem Körper.
Wenn du mich kritisierst, mach du es erstmal besser, Können zeigt dir alles.
Liebe ist dasselbe, rapp einfach gut, auch wenn du keinen Cent verdienst.
Der Beruf, für den wir unser Leben riskiert haben, ich sehe das Ende.
Ich sage es nochmal, spiel dich nicht auf, Mann. Wenn du eifersüchtig bist,
nimm die Tastatur, kritisiere nicht mein Können, ich bin besser als du.
18, 17, 16, dazwischen, mein Alter ist jung, 17.
International 16, viel erfolgreicher als du, einfach verdammt gut, psst.