D.Ark - TRAP GODING - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D.Ark - TRAP GODING




TRAP GODING
DIEU DU TRAP
시간이 지나고, 계절이 바뀌어도
Le temps passe, les saisons changent,
새로운 고딩이 나타나도
Même si un nouveau lycéen apparaît,
망하지 않아, 하룻강아지야
Je ne suis pas en voie de disparition, je suis un jeune chien,
감히 겸손할 없어
Je ne peux pas me permettre d'être humble.
절면 어때 젊은 a kid
Je suis un jeune mec, peu importe ce que je fais,
삐긋해줘야 dramatic
Je dois faire des bêtises pour que ça soit dramatique.
내가 실수하면 법이 내리겠지 페널티
Si je fais une erreur, la loi me donnera une pénalité,
솔직한 매너지
L'honnêteté est une question de politesse,
호박씨에 알러지
Je suis allergique aux graines de citrouille,
듣도 보도 못한 디아크가 치고 올라왔으니
D.Ark, que tu ne connais pas, a fait irruption.
내가 가사를 내려간다면
Si j'écris des paroles,
그건 신격화가 시작된단 말이지 that's no cap
C'est le début de ma déification, c'est vrai.
상관없어 욕해 실컷 모욕해
Peu importe, insulte-moi autant que tu veux, humilie-moi,
너가 먹을 힙합 듣고
Lorsque tu manges à la maison, tu écoutes du hip-hop,
바지를 내린 트랩고딩
Le lycéen qui baisse son pantalon, Dieu du trap.
Yeah, yeah 트랩고딩
Ouais, ouais, Dieu du trap,
트랩중딩에서 고딩
Du collège au lycée,
너보다 힙합인 고딩 hold up man
Plus hip-hop que toi, lycéen, attends un peu.
Yeah, trap, trap 고딩
Ouais, trap, trap, Dieu du trap,
Yeah, yeah 트랩고딩
Ouais, ouais, Dieu du trap,
트랩중딩에서 고딩
Du collège au lycée,
너보다 힙합인 고딩 hold up man
Plus hip-hop que toi, lycéen, attends un peu,
Yeah, trap, trap 고딩
Ouais, trap, trap, Dieu du trap.
Yeah, trap, trap 고딩
Ouais, trap, trap, Dieu du trap,
그래 아직 필요해 보호자 손이
Oui, j'ai encore besoin de la main de mon tuteur,
아직 어려서 흥이 넘치는 몸이
Je suis encore jeune, mon corps déborde d'énergie,
자꾸만 말을 들어, 꼰대 같은 논리
Il ne m'écoute pas, sa logique est ringarde.
Yeah 꿈을 좇다 보니 I'm so lonely
Ouais, je suis tellement seul en poursuivant mes rêves,
가끔 스타도 외롭다고 고민을
Parfois, même les rappeurs se sentent seuls et ont besoin de se confier,
들어줄 사람들아 트랩고딩 대표
Je suis le représentant des dieux du trap,
Throw your hands up in the air
Lève les mains en l'air,
No thanks
Non merci.
I'm okay 너가
Je vais bien, tu t'amuses,
나는 벌어 벌떼들이 올랐네
J'ai gagné de l'argent, les abeilles sont arrivées,
다들 나한테 빨대를 꽂아
Tout le monde me pique avec une paille,
내가 아마 잘나가니 손절 빨게
Je suis probablement en train de réussir, je ne peux pas te laisser les sucer.
앨범 없이 많은 팔로워
Un grand nombre d'abonnés sans un seul album,
나를 평가해서 내려도
Tu m'évalues, tu me critiques,
한국 힙합 대표 거물들이 인정해
Les gros bonnets du hip-hop coréen me reconnaissent,
증명에 굶은
Je suis un mec affamé de preuve,
내가 부러움 노력을 해봐
Sois envieux, essaie de faire des efforts,
시기를 하지 말고 잡아
Ne sois pas jaloux, attrape-le.
트랩고딩
Dieu du trap,
Yeah, yeah 트랩고딩
Ouais, ouais, Dieu du trap,
트랩중딩에서 고딩
Du collège au lycée,
너보다 힙합인 고딩 hold up man
Plus hip-hop que toi, lycéen, attends un peu.
Yeah, trap, trap 고딩
Ouais, trap, trap, Dieu du trap,
Yeah, yeah 트랩고딩
Ouais, ouais, Dieu du trap,
트랩중딩에서 고딩
Du collège au lycée,
너보다 힙합인 고딩 hold up man
Plus hip-hop que toi, lycéen, attends un peu,
Yeah, trap, trap 고딩
Ouais, trap, trap, Dieu du trap.
너무 멀리 와있어
Je suis allé trop loin,
지금 상태는 어깨 뽕이 겁나 있어
Je suis gonflé à bloc en ce moment,
다들 말해 너는 나이처럼
Tout le monde dit, pourquoi tu ne sembles pas avoir ton âge,
안보이니 그게 너와 나의 차이점
C'est la différence entre toi et moi.
아마 20 초반에 lay down
Je vais probablement m'allonger vers la vingtaine,
네가 월급 받을 아마 bust down
Lorsque tu toucheras ton salaire, je vais probablement le gaspiller,
차고 있겠지 미래들은 빛나
Je le porterai, mes futurs brillent,
15 살에 콰형이랑 무대 no doubt
À 15 ans, j'ai partagé la scène avec Kway, c'est sûr.
Potential ain't got limit
Le potentiel n'a pas de limite,
나는 증명을 해서 배가 불러 이미
J'ai déjà fait mes preuves, j'ai le ventre plein,
실력에 대해 이젠 부여 의미
Je ne donne plus d'importance à mes compétences en rap,
이젠 플로우 메이킹도 버렸어 짐이
Je fais même du flow, c'est devenu un fardeau.
쌉잼민이때부터 랩을 시작해온 결과
J'ai commencé le rap dès mon enfance, c'est le résultat,
꽤나 잘해 질투 받은 트랩 중딩이 전과
J'étais un bon rappeur au collège, j'étais jaloux, c'est mon passé,
이제 와서 친한 척인지 모르겠지만
Je ne sais pas si c'est de l'hypocrisie, mais
태도들이 변했어 내가 돈을 벌기 전과
Leur attitude a changé avant que je ne gagne de l'argent.
트랩유치원에 트랩초딩
La maternelle du trap, le petit du trap,
트랩초딩에서 트랩중딩
Du petit du trap au collège du trap,
트랩중딩에서 트랩고딩
Du collège du trap au lycée du trap,
트랩중딩을 못내서 팬들 so sorry
Je n'ai pas pu sortir du collège du trap, je suis désolé pour les fans.
트랩유치원에 트랩초딩
La maternelle du trap, le petit du trap,
트랩초딩에서 트랩중딩
Du petit du trap au collège du trap,
트랩중딩에서 트랩고딩
Du collège du trap au lycée du trap,
시간은 빨라 여긴 아니거든 쇼미
Le temps passe vite, ce n'est pas Show Me the Money ici.
트랩고딩
Dieu du trap,
Yeah, yeah 트랩고딩
Ouais, ouais, Dieu du trap,
트랩중딩에서 고딩
Du collège au lycée,
너보다 힙합인 고딩 hold up man
Plus hip-hop que toi, lycéen, attends un peu.
Yeah, trap, trap 고딩
Ouais, trap, trap, Dieu du trap,
Yeah, yeah 트랩고딩
Ouais, ouais, Dieu du trap,
트랩중딩에서 고딩
Du collège au lycée,
너보다 힙합인 고딩 hold up man
Plus hip-hop que toi, lycéen, attends un peu,
Yeah, trap, trap 고딩
Ouais, trap, trap, Dieu du trap.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.