Текст и перевод песни D.Ark - UNDERAGE

UNDERAGE

난 외박을 못해
10시 이후론 피방을 못가
내가 사랑하는 담배도 못 펴
술조차 못 마셔

난 섹스를 못해
꼰대 새끼들은 전부다 좆까?
내가 사랑하는 담배도 못 펴
술조차 못 마셔

미성년자라서 미성년자라서
난 책임을 못 지는 미자라서
미성년자라서 미성년자라서
난 책임을 못 지는 민짜라서

난 미자라서 실수하면 올리지
다 기자라서, 난 귀찮아서
어른들의 말씀들을 짓밟았어
난 몰라 나는 나를 몰라
꼰대들은 나빠
혼낼 짓을 골라

해버려 몽땅 청개구리 마냥
대신 운전대는 쫄려서 난 절대 안 잡아
난 술을 안 먹었는데도 경찰이 떴네
알콜 측정기로 테스트 당하고 f- that
사랑을 나눠도 비판들은 나를 향해
미자라서 f- 미성년자라서, babe

Yo, I'm doin' music for my fam
이게 꿈이 아니였다면 내 좆대로 해
근데 어른들은 자꾸 내게 훈계를 해
이제보니 그들 말이 맞아 죄송합니다

난 외박을 못해
10시 이후론 피방을 못가
내가 사랑하는 담배도 못 펴
술조차 못 마셔

난 섹스를 못해
꼰대 새끼들은 전부다 좆까?
내가 사랑하는 담배도 못 펴
술조차 못 마셔

미성년자라서 미성년자라서
난 책임을 못 지는 미자라서
미성년자라서 미성년자라서
난 책임을 못 지는 민짜라서

첫번째 미성년자 음주논란
시발롬들아 니넨 내 나이 때 안 처먹냐
지랄 좀 그만 왜 내가 공인이란 것에만
존나 관대함 공인아냐 악플다면, 존나 패 이 시발롬아

아 두번째 논란 pop smoke
청취 불가 CD, 네 아들 딸래미
오징어 게임 or 야동보다 뒤짐
내 가사는 사이버렉카

기레기들 기사거리 남의 불행 팔아
밥 먹는 아줌마 아저씨들
아, 시발, 세번째 내 여자친구 그만 좀 써
법부터 공부 좀 해와

이 한심한 기레기 새꺄
만 16세부터 합의하에 성관계도 가능
내가 여친이랑 사귀는 게 뭐가 불법이야
이 개새끼들아

난 외박을 못해
10시이후론 피방을 못가
내가 사랑하는 담배도 못 펴
술조차 못 마셔

난 섹스를 못해
꼰대 새끼들은 전부다 좆까?
내가 사랑하는 담배도 못 펴
술조차 못 마셔

미성년자라서 미성년자라서
난 책임을 못 지는 미자라서
미성년자라서 미성년자라서
난 책임을 못 지는 민짜라서

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ

Мне нельзя ночевать не дома,
После десяти в компьютерный клуб нельзя,
Не могу курить сигареты, хоть и люблю,
Даже выпить не могу.

Мне нельзя заниматься сексом,
Да пошли вы все, старые пердуны!
Не могу курить сигареты, хоть и люблю,
Даже выпить не могу.

Я несовершеннолетний, несовершеннолетний,
Я ещё ребёнок, не несущий ответственности,
Я несовершеннолетний, несовершеннолетний,
Я ещё сосунок, не несущий ответственности.

Я мелкий, накосячу — выложу,
Все вы, журналюги, мне надоели,
Слова взрослых растоптал,
Мне плевать, я себя не знаю.
Взрослые — злодеи,
Ищут, за что бы наказать.

Да делайте, что хотите, будто я — хамелеон,
Но руль я в руки не возьму, страшно мне,
Я ведь не пил, а копы уже тут,
Алкотестер суют, да пошёл ты!
Даже за любовь критикуют,
Ведь несовершеннолетний я, блин, мелкий ещё, детка.

Yo, я музыку делаю для своих,
Если бы не сон это был, всё бы делал по-своему,
Но взрослые учат меня жизни постоянно,
И, кажется, правы они, простите меня.

Мне нельзя ночевать не дома,
После десяти в компьютерный клуб нельзя,
Не могу курить сигареты, хоть и люблю,
Даже выпить не могу.

Мне нельзя заниматься сексом,
Да пошли вы все, старые пердуны!
Не могу курить сигареты, хоть и люблю,
Даже выпить не могу.

Я несовершеннолетний, несовершеннолетний,
Я ещё ребёнок, не несущий ответственности,
Я несовершеннолетний, несовершеннолетний,
Я ещё сосунок, не несущий ответственности.

Первый скандал — несовершеннолетний пьёт,
Да вы что, блин, сами в моём возрасте не бухали?
Достали уже, почему только ко мне цепляетесь,
Что я публичная персона, вам плевать? Ещё один гадкий комментарий — убью на месте, придурок!

А, вот и второй скандал — про Pop Smoke,
Запрещённый CD, ваши сынки и дочки
Скорее сдохнут от «Игры в кальмара» или порнухи,
Мои тексты — как хайпожорские помойки.

Журналюги строчат статьи, на чужом несчастье наживаются,
Бабки с мужиками своими только и говорят,
Да блин, третий скандал — про мою девушку, отстаньте уже!
Идите законы учите,

Журналюги хреновы,
С 16 лет можно заниматься сексом по обоюдному согласию,
Что такого в том, что у меня есть девушка, козлы?
Придурки!

Мне нельзя ночевать не дома,
После десяти в компьютерный клуб нельзя,
Не могу курить сигареты, хоть и люблю,
Даже выпить не могу.

Мне нельзя заниматься сексом,
Да пошли вы все, старые пердуны!
Не могу курить сигареты, хоть и люблю,
Даже выпить не могу.

Я несовершеннолетний, несовершеннолетний,
Я ещё ребёнок, не несущий ответственности,
Я несовершеннолетний, несовершеннолетний,
Я ещё сосунок, не несущий ответственности.