Текст и перевод песни D'Artagnan - Völkerschlacht

Völkerschlacht

Bei Leipzig ruht begraben
Wohl mancher Mutter Kind
Dort kreisen noch die Raben
Wo Sie gefallen sind
Was fragt ihr Todgenossen
Die Ihr da unten ruht
Was half es,dass geflossen
So viel vom rotem Blut
Vom rotem Blut
In der Völkerschlacht
Und es marschiert in der Ferne
Die Grande Armée
Und ob wir Unsere Lieben jemals wiederseh'n
Und lodernd brennt das Firmament
In der Völkerschlacht
Wer kann Euch Antwort sagen
Was ändert solches Leid
Daran dass ihr erschlagen
Dass Ihr erschlagen seid
Ist taußendfaches Sterben
Der Preis für Ödes Land
Wenn Völker Mörder werden
Mit blutig Eisenhand
Mit Eisenhand
In der Völkerschlacht
Und es marschiert in der Ferne
Die Grande Armée
Und ob wir unsere Lieben jemals wiederseh'n
Und lodernd brennt das Firmament
In der Völkerschlacht
Und rollt das Rad des Krieges
Fort und immer fort
Dann gibt es keinen Sieger
Als Gevatter Tod
Und rollt das Rad des Krieges
Fort und immer fort
Dann gibt es keinen Sieger
Als Gevatter Tod
In der Völkerschlacht
Und es marschiert in der Ferne
Die Grande Armée
Und ob wir unsere Lieben jemals wiederseh'n
Und lodernd brennt das Firmament
In der Völkerschlacht

Battle of the Nations

At Leipzig lies buried
Many a mother's child
Ravens still circle there
Where they fell
What ask you, fellow warriors
You who rest down there
What good did it do, that so much
Red blood flowed
Red blood
In the Battle of the Nations
And in the distance marches
The Grande Armée
And if we will ever see our loved ones again
And blazing burns the firmament
In the Battle of the Nations
Who can give you the answer
What does such suffering change
The fact that you were slain
That you were slain
A thousandfold death
The price of a desolate land
When nations become murderers
With bloody iron fists
Iron fists
In the Battle of the Nations
And in the distance marches
The Grande Armée
And if we will ever see our loved ones again
And blazing burns the firmament
In the Battle of the Nations
And the wheel of war rolls on
Forever and ever
Then there will be no victor
Except for Father Death
And the wheel of war rolls on
Forever and ever
Then there will be no victor
Except for Father Death
In the Battle of the Nations
And in the distance marches
The Grande Armée
And if we will ever see our loved ones again
And blazing burns the firmament
In the Battle of the Nations