Текст и перевод песни D'Artagnan - Feste feiern

Feste feiern

Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie Sie fall'n
Denn vielleicht sind Wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
So als wäre heute Unser letztes mal
Ja ich traf einen Greis
Und er sprach mit der Weisheit des Alters
Junge schmiede das Eisen
Solang es noch glühend und heiss ist
Ja Ich traf einen König
In seinen vergoldenen Hallen
Doch all dies war Ihm zu wenig
Nichts wollt Ihm davon recht gefallen
Und seitdem kann Ich ganz klar seh'n
So jung kommen Wir nicht mehr zusammen
Und bevor Wir auf die Knie geh'n
Stimmen Wir gemeinsam an
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
Denn vielleicht sind Wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
So als wäre heute Unser letztes mal
Ja vielleicht ist dieser schöne Tag
Uns kein zweites mal vergönnt
Und wenn Du einmal liegst im Eichensarg
Hast du immer noch Zeit zu pennen
Ja dann traf Ich den Tod
Und der packte Mich grob an der Kehle
Eiskalt hat Er gedroht
Eines Tages hol Ich Deine Seele
Und seitdem kann Ich ganz klar seh'n
So jung komm Wir nicht mehr zusammen
Und bevor Wir auf die Knie geh'n
Stimmen Wir gemeinsam an
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie Sie fall'n
Denn vielleicht sind Wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
So als wäre heute Unser letztes mal
Ja vielleicht ist dieser schöne Tag
Uns kein zweites mal vergönnt
Und wenn Du einmal liegst im Eichensarg
Hast Du immer noch Zeit zu pennen
So muss man Feste feiern
Man muss Feste feiern
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
Denn vielleicht sind wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
So als wäre heute Unser letztes mal
So als wäre heute Unser letztes mal

Célébrer les fêtes

Il faut célébrer les fêtes (célébrer les fêtes)
Célébrer les fêtes comme elles tombent
Car peut-être ne serons-nous plus là demain
Il faut célébrer les fêtes (célébrer les fêtes)
Célébrer les fêtes comme elles tombent
Comme si aujourd'hui était notre dernier jour
Oui, j'ai rencontré un vieil homme
Et il a parlé avec la sagesse de l'âge
Jeune homme, forge le fer
Tant qu'il est encore incandescent et chaud
Oui, j'ai rencontré un roi
Dans ses salles dorées
Mais tout cela ne lui suffisait pas
Rien ne lui plaisait vraiment
Et depuis, je peux le voir très clairement
Nous ne nous retrouverons plus aussi jeunes
Et avant de tomber à genoux
Chantons ensemble
Il faut célébrer les fêtes (célébrer les fêtes)
Célébrer les fêtes comme elles tombent
Car peut-être ne serons-nous plus là demain
Il faut célébrer les fêtes (célébrer les fêtes)
Célébrer les fêtes comme elles tombent
Comme si aujourd'hui était notre dernier jour
Oui, peut-être que ce beau jour
Ne nous est pas accordé une deuxième fois
Et quand tu seras allongé dans un cercueil de chêne
Tu auras toujours le temps de dormir
Oui, alors j'ai rencontré la Mort
Et il m'a attrapé rudement à la gorge
Il a menacé de façon glaciale
Un jour, je viendrai chercher ton âme
Et depuis, je peux le voir très clairement
Nous ne nous retrouverons plus aussi jeunes
Et avant de tomber à genoux
Chantons ensemble
Il faut célébrer les fêtes (célébrer les fêtes)
Célébrer les fêtes comme elles tombent
Car peut-être ne serons-nous plus là demain
Il faut célébrer les fêtes (célébrer les fêtes)
Célébrer les fêtes comme elles tombent
Comme si aujourd'hui était notre dernier jour
Oui, peut-être que ce beau jour
Ne nous est pas accordé une deuxième fois
Et quand tu seras allongé dans un cercueil de chêne
Tu auras toujours le temps de dormir
Alors il faut célébrer les fêtes
Il faut célébrer les fêtes
Il faut célébrer les fêtes (célébrer les fêtes)
Célébrer les fêtes comme elles tombent
Car peut-être ne serons-nous plus là demain
Il faut célébrer les fêtes (célébrer les fêtes)
Célébrer les fêtes comme elles tombent
Comme si aujourd'hui était notre dernier jour
Comme si aujourd'hui était notre dernier jour