Текст и перевод песни D'Artagnan - Ja, ich will

Ja, ich will

Wär ich im tiefen Burgverlies (in Dunkelheit)
Die Wüste wär ein Paradies (mit dir allein)
Und wär die weite Welt mein Thron (wir teilten ihn)
Wärst du die Perl an meiner Kron (und meine Königin)

Ich knie vor dir als freier Mann (hey, hey)
Weil ich dazu stehen kann

Ja, ich will
Ja, ich will
Ja, ich will (nur dich, nur dich)
Ich will nur dich allein

Denn all der Sturm und all der Drang (so wild und frei)
Find doch ein Ende irgendwann (und geht vorbei)
Ich sеgelte durch raue See (nun kеhr ich heim)
Mit dir würd ich durch's Feuer geh'n (für alle Zeit)

Ich knie vor dir als freier Mann (hey, hey)
Weil ich dazu stehen kann (wo-oh)

Ja, ich will
Ja, ich will
Ja, ich will (nur dich, nur dich)
Ich will nur dich allein

So einen Mann wie mich triffst du nicht jeden Tag (wo-oh)
Wir stoßen an auf uns (oh-oh)
Es gilt von jetzt an bis ins Grab
Ja, ich will

Ja, ich will
Ja, ich will
Ja, ich will (nur dich, nur dich)
Ich will nur dich allein

So einen Mann wie mich triffst du nicht jeden Tag (wo-oh)
Wir stoßen an auf uns (oh-oh)
Es gilt von jetzt an bis ins Grab

Ja, ich will (nur dich, nur dich)
Ja, ich will (nur dich, nur dich)
Ja, ich will (nur dich, nur dich)
Ich will nur dich allein

Ja, ich will

Oui, je le veux

Si j'étais dans un cachot profond (dans l'obscurité)
Le désert serait un paradis (avec toi seule)
Et si le monde entier était mon trône (nous le partagerions)
Tu serais la perle de ma couronne (et ma reine)

Je m'agenouille devant toi en homme libre (hey, hey)
Parce que je peux le dire haut et fort

Oui, je le veux
Oui, je le veux
Oui, je le veux (seulement toi, seulement toi)
Je ne veux que toi seule

Car toute la tempête et tout l'élan (si sauvages et libres)
Trouveront un jour leur fin (et passeront)
J'ai navigué sur une mer agitée (maintenant je rentre à la maison)
Avec toi, j'irais au feu (pour toujours)

Je m'agenouille devant toi en homme libre (hey, hey)
Parce que je peux le dire haut et fort (wo-oh)

Oui, je le veux
Oui, je le veux
Oui, je le veux (seulement toi, seulement toi)
Je ne veux que toi seule

Tu ne croises pas un homme comme moi tous les jours (wo-oh)
Nous trinquerons à nous (oh-oh)
C'est valable dès maintenant et jusqu'à la tombe
Oui, je le veux

Oui, je le veux
Oui, je le veux
Oui, je le veux (seulement toi, seulement toi)
Je ne veux que toi seule

Tu ne croises pas un homme comme moi tous les jours (wo-oh)
Nous trinquerons à nous (oh-oh)
C'est valable dès maintenant et jusqu'à la tombe

Oui, je le veux (seulement toi, seulement toi)
Oui, je le veux (seulement toi, seulement toi)
Oui, je le veux (seulement toi, seulement toi)
Je ne veux que toi seule

Oui, je le veux