Take Me Home - D At Sea перевод на немецкий

Take Me Home

To think that I would be okay...
To think; you would be wrong.
People only listen when I sing it in a song.
I'm damn sure glad they listen.

Take me to a better place.
Somewhere that feels like home.
Take me to a better place.
Take me home.

I'll close my eyes and fade away, in search for better days.
Put yourself in my position -- I am afraid.
Understand you're not alone.

If you can hear me now, just know you're not alone.

Take me to a better place.
Somewhere that feels like home.
Take me to a better place.
Take me home.

Bring Mich Nach Hause

Zu denken, dass es mir gut gehen würde...
Zu denken, dass du falsch liegen würdest.
Die Leute hören nur zu, wenn ich es in einem Lied singe.
Ich bin verdammt froh, dass sie zuhören.

Bring mich an einen besseren Ort.
Irgendwohin, wo es sich wie zu Hause anfühlt.
Bring mich an einen besseren Ort.
Bring mich nach Hause.

Ich schließe meine Augen und verblasse, auf der Suche nach besseren Tagen.
Versetz dich in meine Lage -- Ich habe Angst.
Verstehe, dass du nicht allein bist, mein Schatz.

Wenn du mich jetzt hören kannst, wisse einfach, dass du nicht allein bist, Liebling.

Bring mich an einen besseren Ort.
Irgendwohin, wo es sich wie zu Hause anfühlt.
Bring mich an einen besseren Ort.
Bring mich nach Hause.