Текст и перевод песни D&B - Farandulera
J
King
y
El
Maximan!
J
King
y
El
Maximan!
(Le
gusta
la
farandula)
(She
likes
to
party)
Guelo
Star!
Guelo
Star!
(Alto
Rango)
(High
Rank)
Syko!
Syko!
Genio
(Farandula)
Genio
(Party
Girl)
Baby
Johny
Baby
Johny
Si
ella
supiera
que
yo
se
que
farandulera
(Farandulera!)
If
she
knew
that
I
knew
she's
a
party
girl
(Party
Girl!)
Que
no
caigo
en
su
trampa
(Jajaja)
She
wouldn't
catch
me
in
her
trap
(Hahaha)
Pero,
le
voy
a
correr
la
maquina
But,
I'm
going
to
work
her
over
Le
gusta
la
farandula,
y
de
pelicula
se
viste
She
likes
to
party,
she
dresses
like
she's
in
a
movie
V.I.P,
musica
y
llama
la
atencion
V.I.P.,
Music,
and
she's
calling
attention
to
herself
Farandula,
lucir
alante
de
las
camaras
Party
girl,
she
likes
to
be
in
front
of
the
cameras
Fama,
fichureo
y
la
televicion
Fame,
flashiness,
and
television
Le
gusta
la
farandula,
y
de
pelicula
se
viste
She
likes
to
party,
she
dresses
like
she's
in
a
movie
V.I.P,
musica
y
llama
la
atencion
V.I.P.,
Music,
and
she's
calling
attention
to
herself
Farandula,
lucir
alante
de
las
camaras
Party
girl,
she
likes
to
be
in
front
of
the
cameras
Fama,
fichureo
y
la
televicion
Fame,
flashiness,
and
television
Luces,
camara...,
accion
Lights,
camera...,
action
Le
gusta
el
farandulero
y
que
le
den
un
paseo
She
likes
the
party
guy,
she
likes
to
be
taken
for
a
ride
Le
gusta
el
discotequeo,
jangueo,
perreo,
sateo
She
likes
clubbing,
hanging
out,
partying,
going
out
Anda
siempre
acicala'
en
el
fichureo
(Me
entiende!)
She's
always
dressed
up
to
show
off
(You
know
what
I
mean!)
Dale
ma'
dimelo
Come
on
ma'
tell
me
Lo
que
tu
quiera
pideme
Ask
me
for
whatever
you
want
Tu
quieres
faranduliar
conmigo
You
want
to
party
with
me
Pues
entonces
sigueme
So,
follow
me
then
Dale
ma'
llego
tu
nene
Come
on
ma'
your
baby
is
here
Agita,
se
menea
She
shakes
it,
moves
it
Rrrraa!
menea
Rrrraa!
She
moves
it
Rrrraa!
menea
Rrrraa!
She
moves
it
Tonce',
como
no
me
vo'a
dar
cuenta
So,
how
am
I
not
going
to
notice
Que
farandulera
si
tiene
el
corte
de
Beyonce
She's
a
party
girl,
if
she
looks
like
Beyonce
Y...
si
acicala,
coje
la
cartera
And...
If
she's
dressed
up,
she's
got
the
money
Se
pasa
pariseando
desde
San
Juan
a
Ponce
She's
partying
from
San
Juan
to
Ponce
(Genio!)
(Genio!)
Ella
amante
a
las
camaras,
ama
las
pautas
She
loves
cameras,
she
loves
the
attention
Chis!,
sonria,
sube
seca
que
trantra
Shhh!,
smile,
she's
drying
up,
she's
a
schemer
Farandulera,
pela,
bien
rastrillera
Party
girl,
cunning,
very
opportunistic
Melancolica,
no
so'
son
bien
e'
guerrilleros
Melancholic,
no,
only
the
warriors
are
good
Se
guillan
de
escoba
They
pretend
to
be
a
broom
Barriendo
con
todos
mis
titeres
Sweeping
away
all
my
puppets
Ofrecele
y
tirele,
dile
que
se
vire
y
que
te
Offer
it
to
her,
throw
it
at
her,
tell
her
to
turn
around
and
Haga
la
mejor
pose
Make
the
best
pose
Pose
que
ya
van
12
blones
de
la
rama,
llama
que
descompone
Pose
that
there
are
already
12
hits
from
the
branch,
call
that
decomposes
Tu
servido'
desata
que
desata,
ella
no
empata
Your
servant
unties,
unties,
she
doesn't
empathize
Quiere
ganar
a
la
mala,
la
mala
la
mata
She
wants
to
win
the
wrong
way,
the
wrong
way
kills
her
Prende
la
camara
pa'
que
modele
en
YouTube
Take
the
camera
so
she
can
model
on
YouTube
Fueteala
sin
clavarte
pa'
que
no
te
enfanges
tu
Whip
her
without
nailing
yourself
so
you
don't
get
angry
Le
gusta
la
farandula,
y
de
pelicula
se
viste
She
likes
to
party,
she
dresses
like
she's
in
a
movie
V.I.P,
musica
y
llama
la
atencion
V.I.P.,
Music,
and
she's
calling
attention
to
herself
Farandula,
lucir
alante
de
las
camaras
Party
girl,
she
likes
to
be
in
front
of
the
cameras
Fama,
fichureo
y
la
televicion
Fame,
flashiness,
and
television
Le
gusta
la
farandula,
y
de
pelicula
se
viste
She
likes
to
party,
she
dresses
like
she's
in
a
movie
V.I.P,
musica
y
llama
la
atencion
V.I.P.,
Music,
and
she's
calling
attention
to
herself
Farandula,
lucir
alante
de
las
camaras
Party
girl,
she
likes
to
be
in
front
of
the
cameras
Fama,
fichureo
y
la
televicion
Fame,
flashiness,
and
television
Le
vo'a
correr
la
maquina
(Sigue
ahi!)
I'm
going
to
work
her
over
(Keep
going!)
A
esa
satira,
farandulera,
unica
(Aja)
That
satirical,
unique
party
girl
(Aha)
Que
posa
pa'
las
camaras
She
poses
for
the
cameras
Le
gusta
fichuriar
(Jaja)
She
likes
to
show
off
(Haha)
Y
andar
acicala'
And
be
dressed
up
Siempre
maquilla
Always
wearing
makeup
Le
gusta
parisear
She
likes
to
party
Farandulera
hasta
el
piso
She's
a
party
girl
to
the
core
Y
suelta
suelta,
metele
slow
And
let
it
go,
let
it
go,
put
it
on
slow
Y
pone
la
musica
en
high
And
put
the
music
on
high
Que
llego
Baby
Johny
Baby
Johny
has
arrived
Y
llamala
la
que
posa
pa'
la
camara
And
call
the
one
who
poses
for
the
camera
Flash!,
despues
pa'
mi
recamara
Flash!,
then
for
my
camera
Le
gusta
farandulear
She
likes
to
party
Le
gusta
que
lo
imitolta
She
likes
to
be
complimented
Le
gusta
como
Syko,
J
King
y
Maximan
la
montan
She
likes
how
Syko,
J
King
and
Maximan
set
her
up
Le
gusta
el
alto
rango,
me
agarra
por
mango
She
likes
the
high
rank,
she
grabs
me
by
the
handle
Rrrrraa!,
en
esto
si
que
yo
no
me
enfango
Rrrrraa!,
I
don't
get
involved
in
this
Le
meto
ahora
en
estudios
como
ella
le
mete
al
viuty
I
put
her
in
the
studio
now
like
she
puts
on
makeup
Le
meto
a
la
escritura
como
los
Hitman
y
al
fruty
I
put
her
on
the
lyrics
like
the
Hitman
and
the
fruity
Le
mete
al
gimnasio
como
yo
a
la
sin
semilla
She
hits
the
gym
like
I
hit
the
seedless
No
sale
ni
a
la
marquesina
sino
se
maquilla
She
doesn't
even
go
out
to
the
marquee
without
makeup
Le
gusta
embriagarse,
conmigo
bacila
She
likes
to
get
drunk,
she
dances
with
me
Subo
a
la
economica
con
un
par
de
Tequilas
I
go
up
to
the
economy
with
a
couple
of
Tequilas
Le
encanta
irse
de
viaje,
yo
preparo
mi
mochila
She
loves
to
travel,
I
pack
my
backpack
Y
entramos
hasta
el
capitorio
y
sin
hacer
fila
And
we
go
in
through
the
Capitol
and
without
waiting
in
line
Jajaja
Hahaha
Ella
se
luce
cuando
se
sube
el
telon
She
shines
when
the
curtain
rises
Le
encanta
la
accion
y
el
ambiente
en
tension
She
loves
action
and
the
tense
atmosphere
Las
gatitas
nebuleando,
llamando
la
atencion
The
kittens
partying,
calling
attention
to
themselves
Ella
va
de
caseria
pa'
tirarse
a
la
mision
She's
on
the
hunt
to
go
on
a
mission
Ella
se
ve
en
la
primera
de
la
lista,
blanca
o
negra
She
sees
herself
at
the
top
of
the
list,
white
or
black
Ella
esta
en
el
High
Class
de
farandulera
She's
in
the
High
Class
of
party
girls
Ella
esta
en
el
Top
Class
de
las
pariseas
She's
in
the
Top
Class
of
the
partygoers
Ella
es
de
lo
mas
cuquea'
y
atrevida
si
las
viera'
She's
the
most
daring
and
cheeky
if
you
saw
her'
Se
la
esta
robando...!
She's
stealing
the
show...!
Ella
te
puesta
la
bau'
y
le
facina
la
prensa
She
sets
you
up
and
loves
the
press
Sigue
faranduleando!
She
keeps
partying!
Es
deseada
importante
y
ready
pa'
lo
que
venga
She's
desired,
important
and
ready
for
whatever
comes
Le
gusta
la
farandula,
y
de
pelicula
se
viste
She
likes
to
party,
she
dresses
like
she's
in
a
movie
V.I.P,
musica
y
llama
la
atencion
V.I.P.,
Music,
and
she's
calling
attention
to
herself
Farandula,
lucir
alante
de
las
camaras
Party
girl,
she
likes
to
be
in
front
of
the
cameras
Fama,
fichureo
y
la
televicion
Fame,
flashiness,
and
television
Le
gusta
la
farandula,
y
de
pelicula
se
viste
She
likes
to
party,
she
dresses
like
she's
in
a
movie
V.I.P,
musica
y
llama
la
atencion
V.I.P.,
Music,
and
she's
calling
attention
to
herself
Farandula,
lucir
alante
de
las
camaras
Party
girl,
she
likes
to
be
in
front
of
the
cameras
Fama,
fichureo
y
la
televicion
Fame,
flashiness,
and
television
Si
ella
supiera
que
yo
se
que
farandulera
(Farandulera!)
If
she
knew
that
I
knew
she's
a
party
girl
(Party
Girl!)
Que
no
caigo
en
su
trampa
She
wouldn't
catch
me
in
her
trap
Pero,
le
voy
a
correr
la
maquina
But,
I'm
going
to
work
her
over
Los
Hitmens
The
Hitmens
De
la
Truc
Inc
From
Truc
Inc
(Los
Hitmens)
(The
Hitmens)
Con
la
mejor
unio
del
genero
With
the
best
union
of
the
genre
DNB
Records
DNB
Records
J
King
y
El
Maximan
J
King
y
El
Maximan
Guelo
Star
Guelo
Star
Syko
Syko
Ahhhhh!
Ahhhhh!
Junto
a...
Genio
Along
with...
Genio
Baby
Johny
Baby
Johny
(Bienvenidos
a
la
pelicula)
(Welcome
to
the
movie)
Y
usted
sabe
que
la
nena...
And
you
know
that
the
girl...
Se
menea
(Raymond)
Moves
it
(Raymond)
Y
se
menea
(Gilbert)
And
moves
it
(Gilbert)
Y
se
menea
(Ah!)
And
moves
it
(Ah!)
Mientras
el
genero
sigan
trayendo
nuevos
esponentes
As
long
as
the
genre
keeps
bringing
new
exponents
Que
matan
la
liga
That
kill
the
league
Cuentan
con
Los
Leones
They
can
count
on
Los
Leones
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.