Текст и перевод песни D'Banj - Fall In Love

Fall In Love

Don′t get it twisted, love is a beautiful thing
It's Don Jazzy again

I′m D'banj or skibanj like my Jamaican friends call me
When the Koko master fall in love
You know say water don pass garri
Hmmmmmmm
I'm in love, are you in love?

Omo you don make me fall in love (you don make me)
Fall in love oh, fall in love (you don make me)
We suppose marry, ′cause you don make me fall in love (you don make me)
Fall in love (you don make me)
Fall in love (you don make me)

My sweet potato
I wanna tell you my mind, wanna tell you my mind oh
I no understand oh
′Cause I dey see well-well but them say love is blind oh
You see as you dey so
You are the love of my life, you are the love of my life oh
I cannot deny oh
I wanna make you my wife, wanna make you my wife oh
See, I never thought that I'll find someone like you
That will capture my heart and there′s nothing I can do
I used to brag to my friends that I'll always be a player
But since I set my eyes on you

Omo you don make me fall in love (you don make me)
Fall in love oh (you don make me)
Fall in love oh(you don make me)
We suppose marry, ′cause you don make me fall in love oh (you don make me)
Fall in love (you don make me)
Fall in love (you don make me)
Fall in love oh

My sugar banana
As I don get you ebe say I make hammer
Me, I no fit wait oh
Make you come follow me make we go see my mama
For better for worse oh
We go dey together in any kind of weather
See I no dey joke oh
Say na true I dey talk oh, na true I dey talk oh
My friends dey ask me say (eh)
O-boy, what is the matter
Me I dey tell them say
You dey make my head scatter
See I used to lie to myself that I'll always be a player
But since I set my eyes on you

Omo you don make me fall in love (you don make me)
Fall in love oh (you don make me)
Fall in love (you don make me)
We suppose marry, ′cause you don make me fall in love (you don make me)
Fall in love (you don make me)
Fall in love (you don make me)

Omo you don make me fall in love (you don make me)
Fall in love oh (you don make me)
Fall in love oh (you don make me)
We suppose marry, 'cause you don make me fall in love (you don make me)
Fall in love (you don make me)
Fall in love (you don make me)

Omo you don make me fall in love (you don make me)
Fall in love oh (you don make me)
Fall in love oh (you don make me)
We suppose marry, 'cause you don make me fall in love (you don make me)
Fall in love (you don make me)
Fall in love (you don make me)

Hmm, welle-welle mama
Eh mama eh mama eh mama
Girl you know you make me fall in love oh
Eh mama, eh mama, eh mama yo
Girl you know you make me fall in love oh

Tomber amoureux

Ne te méprends pas, l'amour est une belle chose
C'est Don Jazzy encore une fois

Je suis D'banj ou skibanj comme m'appellent mes amis jamaïcains
Lorsque le maître Koko tombe amoureux
Tu sais que l'eau a dépassé le gari
Hmmmmmmm
Je suis amoureux, es-tu amoureuse ?

Petite, tu m'as fait tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux oh, tomber amoureux (tu m'as fait)
Nous devrions nous marier, parce que tu m'as fait tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)

Ma douce patate douce
Je veux te dire ce que je pense, te dire ce que je pense oh
Je ne comprends pas oh
Parce que je vois bien mais on dit que l'amour est aveugle oh
Tu vois comme tu es
Tu es l'amour de ma vie, tu es l'amour de ma vie oh
Je ne peux pas le nier oh
Je veux faire de toi ma femme, faire de toi ma femme oh
Vois-tu, je n'aurais jamais pensé trouver quelqu'un comme toi
Qui conquerrait mon cœur et il n'y a rien que je puisse faire
J'avais l'habitude de me vanter auprès de mes amis que je serais toujours un séducteur
Mais depuis que je t'ai vue

Petite, tu m'as fait tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux oh (tu m'as fait)
Tomber amoureux oh(tu m'as fait)
Nous devrions nous marier, parce que tu m'as fait tomber amoureux oh (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux oh

Ma douce banane
Puisque je t'ai eue, c'est comme si j'avais gagné au marteau
Moi, je ne peux pas attendre oh
Viens avec moi pour que nous allions voir ma mère
Pour le meilleur et pour le pire oh
Nous serons ensemble dans n'importe quelle sorte de temps
Vois-je ne plaisante pas oh
Je dis la vérité oh, je dis la vérité oh
Mes amis me demandent (eh)
O-garçon, qu'est-ce qui ne va pas
Moi, je leur dis
Tu me fais perdre la tête
Vois-je me mentais à moi-même que je serais toujours un séducteur
Mais depuis que je t'ai vue

Petite, tu m'as fait tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux oh (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)
Nous devrions nous marier, parce que tu m'as fait tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)

Petite, tu m'as fait tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux oh (tu m'as fait)
Tomber amoureux oh (tu m'as fait)
Nous devrions nous marier, parce que tu m'as fait tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)

Petite, tu m'as fait tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux oh (tu m'as fait)
Tomber amoureux oh (tu m'as fait)
Nous devrions nous marier, parce que tu m'as fait tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)
Tomber amoureux (tu m'as fait)

Hmm, welle-welle maman
Eh maman eh maman eh maman
Petite, tu sais que tu m'as fait tomber amoureux oh
Eh maman, eh maman, eh maman yo
Petite, tu sais que tu m'as fait tomber amoureux oh