Barco À Vela - D Black перевод на немецкий

Barco À Vela

Já não tenho tempo pra esperar
Fiz o impossível pra te agradar
Corri milhas e milhas e voltei aqui
Plantei rosas pelo seu jardim
Será que toda minha luta foi em vão? Sozinho espero o toque da sua mão
Se os teus olhos não me enxergam, fico confuso
E vivo sozinho desse lado do muro
Me abraça forte e diz que não é o fim
Não existe amor no mundo tão bom assim
Aprendi a ser melhor por você
Quanto tempo precisa pra entender?
Não há tempo que passe e me faça esquecer
Um amor verdadeiro nunca vai morrer Você é tudo que me faz sonhar
E eu sou barco à vela, à deriva no mar
Só tua boca me salva
Quando perco o ar Só me faço feliz
Ao te ver chegar
Quando você passa
Seu perfume me domina
Volta correndo pra mim
Você é minha sina
Me abraça forte e diz que não é o fim Não existe amor no mundo tão bom assim
Aprendi a ser melhor por você
Quanto tempo precisa pra entender?
Não há tempo que passe e me faça esquecer
Um amor verdadeiro nunca vai morrer Você é tudo que me faz sonhar
E eu sou barco à vela, à deriva no mar Você é meu cais, a minha ilha
Volta correndo pra mim, você é minha sina
Me abraça forte e diz que não é o fim Não existe amor no mundo tão bom assim
Aprendi a ser melhor por você
Quanto tempo precisa pra entender?
Não há tempo que passe e me faça esquecer
Um amor verdadeiro nunca vai morrer Você é tudo que me faz sonhar
E eu sou barco à vela, à deriva no mar.

Segelboot

Ich habe keine Zeit mehr zu warten
Habe das Unmögliche getan, um dich zu erfreuen
Bin Meilen um Meilen gelaufen und hierher zurückgekehrt
Habe Rosen in deinem Garten gepflanzt
War all meine Mühe umsonst? Alleine warte ich auf die Berührung deiner Hand
Wenn deine Augen mich nicht sehen, bin ich verwirrt
Und lebe alleine auf dieser Seite der Mauer
Umarme mich fest und sag, dass es nicht das Ende ist
Es gibt keine Liebe auf der Welt, die so gut ist
Ich habe gelernt, für dich besser zu werden
Wie lange brauchst du, um zu verstehen?
Es gibt keine Zeit, die vergeht und mich vergessen lässt
Eine wahre Liebe wird niemals sterben Du bist alles, was mich träumen lässt
Und ich bin ein Segelboot, treibend auf dem Meer
Nur dein Mund rettet mich
Wenn mir die Luft wegbleibt Ich bin nur glücklich
Wenn ich dich kommen sehe
Wenn du vorbeigehst
Dein Parfüm überwältigt mich
Komm schnell zu mir zurück
Du bist mein Schicksal
Umarme mich fest und sag, dass es nicht das Ende ist Es gibt keine Liebe auf der Welt, die so gut ist
Ich habe gelernt, für dich besser zu werden
Wie lange brauchst du, um zu verstehen?
Es gibt keine Zeit, die vergeht und mich vergessen lässt
Eine wahre Liebe wird niemals sterben Du bist alles, was mich träumen lässt
Und ich bin ein Segelboot, treibend auf dem Meer Du bist mein Kai, meine Insel
Komm schnell zu mir zurück, du bist mein Schicksal
Umarme mich fest und sag, dass es nicht das Ende ist Es gibt keine Liebe auf der Welt, die so gut ist
Ich habe gelernt, für dich besser zu werden
Wie lange brauchst du, um zu verstehen?
Es gibt keine Zeit, die vergeht und mich vergessen lässt
Eine wahre Liebe wird niemals sterben Du bist alles, was mich träumen lässt
Und ich bin ein Segelboot, treibend auf dem Meer.