D Black - Sem Ar - Piano e Voz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D Black - Sem Ar - Piano e Voz




Sem Ar - Piano e Voz
Без воздуха - Фортепиано и голос
Meus pés não tocam mais o chão
Мои ноги больше не касаются земли,
Meus olhos não vêm a minha direção
Мои глаза не видят меня,
Da minha boca saem coisas sem sentido
Из моих уст вырываются бессмысленные слова,
Você era o meu farol e hoje estou perdido
Ты была моим маяком, а я теперь потерян.
O sofrimento vem à noite sem pudor
Страдания приходят ночью без стеснения,
Somente o sono ameniza a minha dor
Только сон притупляет мою боль,
Mas e depois? E quando o dia clarear?
Но что потом? А когда рассветёт?
Quero viver do teu sorriso, teu olhar
Я хочу жить твоей улыбкой, твоим взглядом.
Eu corro pro mar pra não lembrar você
Я бегу к морю, чтобы не вспоминать о тебе,
E o vento me traz o que eu quero esquecer
А ветер приносит мне то, о чём я хочу забыть.
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Между всхлипами я пытаюсь тебе объяснить,
Nos teus braços é o meu lugar
Что моё место в твоих обьятиях.
Contemplando as estrelas, minha solidão
Созерцая звёзды, моё одиночество
Aperta forte o peito, é mais que uma emoção
Сильно сжимает грудь, это больше, чем просто эмоция,
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Я забыл о своей гордости, чтобы ты вернулась,
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar
Я остаюсь без любви, без света, без воздуха.
Perdi o jogo e tive que te ver partir
Я проиграл игру и был вынужден наблюдать, как ты уходишь,
E a minha alma, sem motivo pra existir
И моя душа, у которой нет причин для существования,
não suporto esse vazio, quero me entregar
Больше не может выносить эту пустоту, я хочу отдаться тебе,
Ter você pra nunca mais nos separar
Быть с тобой, чтобы мы никогда больше не расставались.
Você é o encaixe perfeito do meu coração
Ты - идеальное совпадение с моим сердцем,
O teu sorriso é chama da minha paixão
Твоя улыбка - пламя моей страсти,
Mas é fria a madrugada sem você aqui
Но холодна эта ночь без тебя,
com você no pensamento
Только с мыслями о тебе.
Eu corro pro mar para não lembrar você
Я бегу к морю, чтобы не вспоминать о тебе,
E o vento me traz o que eu quero esquecer
А ветер приносит мне то, о чём я хочу забыть.
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Между всхлипами я пытаюсь тебе объяснить,
Nos teus braços é o meu lugar
Что моё место в твоих объятиях.
Contemplando as estrelas, minha solidão
Созерцая звёзды, моё одиночество
Aperta forte o peito, é mais que uma emoção
Сильно сжимает грудь, это больше, чем просто эмоция,
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Я забыл о своей гордости, чтобы ты вернулась,
Permaneço sem amor, sem luz
Я остаюсь без любви, без света,
Meu ar, meu chão é você
Мой воздух, моя земля - это ты,
Mesmo quando fecho os olhos
Даже когда я закрываю глаза,
Posso te ver
Я вижу тебя.
Eu corro pro mar pra não lembrar você
Я бегу к морю, чтобы не вспоминать о тебе,
E o vento me traz o que eu quero esquecer
А ветер приносит мне то, о чём я хочу забыть.
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Между всхлипами я пытаюсь тебе объяснить,
Nos teus braços é o meu lugar
Что моё место в твоих объятиях.
Contemplando as estrelas, minha solidão
Созерцая звёзды, моё одиночество
Aperta forte o peito é mais que uma emoção
Сильно сжимает грудь, это больше, чем просто эмоция,
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Я забыл о своей гордости, чтобы ты вернулась,
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar
Я остаюсь без любви, без света, без воздуха.





Авторы: Vinicius Cardoso De Abreu, Marcio Felipe Barroso Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.