D-Black feat. Sarkodie & Singlet - Omega - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D-Black feat. Sarkodie & Singlet - Omega




Omega
Omega
Omega you so great
Omega tu es si grand
Boss, what else
Patron, quoi d'autre
It's Black Avenue Music, baby
C'est Black Avenue Music, bébé
1 (SINGLET)
1 (SINGLET)
S3)y3 na me hw3 ma 3y3 ma me a
S3)y3 na me hw3 ma 3y3 ma me a
Mala mentease mpo
Mala mentease mpo
B)ne bebrebe a mey3 yi
B)ne bebrebe a mey3 yi
Nka)nni d3 me hu ano mpo
Nka)nni d3 me hu ano mpo
Nanso Agya ee!
Nanso Agya ee!
S3 ahw3 ma afe ab3to me ma adepa akye me a
S3 ahw3 ma afe ab3to me ma adepa akye me a
3w) d3 me da w'ase, me da w'ase
3w) d3 me da w'ase, me da w'ase
(SINGLET)
(SINGLET)
Jehovah you so great
Jéhovah tu es si grand
Alpha you so great
Alpha tu es si grand
Omega you so great
Omega tu es si grand
Adonai you so great
Adonaï tu es si grand
I say before I be nobody oo
Je dis avant que je ne sois personne oo
Nso you make me somebody
Nso tu as fait de moi quelqu'un
Jehovah you so great, so great, so great
Jéhovah tu es si grand, si grand, si grand
I say Jehovah you so great
Je dis Jéhovah tu es si grand
Alpha you so great
Alpha tu es si grand
Omega you so great
Omega tu es si grand
Adonai you so great
Adonaï tu es si grand
I say before I be nobody oo
Je dis avant que je ne sois personne oo
Nso you make me somebody
Nso tu as fait de moi quelqu'un
Jehovah you so great, so great, so great
Jéhovah tu es si grand, si grand, si grand
2 (D BLACK)
2 (D BLACK)
I never had a chance and life but you gave me one
Je n'ai jamais eu ma chance dans la vie, mais tu m'en as donné une
And I never had kids and you gave me some
Et je n'ai jamais eu d'enfants et tu m'en as donné
I'm only 29 see the things you've done
Je n'ai que 29 ans, regarde ce que tu as fait
I've seen a little rain, yeah the storms will come
J'ai vu un peu de pluie, ouais les tempêtes viendront
But you stayed by ma side and you kept me alive
Mais tu es resté à mes côtés et tu m'as maintenu en vie
When I went through the trench, through you I survived
Quand j'ai traversé la tranchée, grâce à toi j'ai survécu
Yeah every little thing I've seen with ma eyes
Ouais chaque petite chose que j'ai vue de mes yeux
Be the main reason that I for dey by your side
Sois la principale raison pour laquelle je suis à tes côtés
All the pain and the hurt I went through
Toute la douleur et la souffrance que j'ai traversées
All the things in the world that will tempt you
Toutes les choses dans le monde qui te tentent
All the fake friends and the snakes and the lies that they tend to turn everybody here else against you
Tous les faux amis et les serpents et les mensonges qu'ils ont tendance à retourner tout le monde ici contre toi
Whoa, He will never try deceive you
Whoa, Il n'essaiera jamais de te tromper
By your side he'll fight all evil
À tes côtés, il combattra tout mal
He's the only one I know so hard and believe Him
Il est le seul que je connaisse si fort et crois en Lui
Trust me my God will never ever leave you
Crois-moi, mon Dieu ne te quittera jamais
(SINGLET)
(SINGLET)
Jehovah you so great
Jéhovah tu es si grand
Alpha you so great
Alpha tu es si grand
Omega you so great
Omega tu es si grand
Adonai you so great
Adonaï tu es si grand
I say before I be nobody oo
Je dis avant que je ne sois personne oo
Nso you make me somebody
Nso tu as fait de moi quelqu'un
Jehovah you so great, so great, so great
Jéhovah tu es si grand, si grand, si grand
VERSe 3 (SARKODIE)
VERSe 3 (SARKODIE)
Yeah
Ouais
He took from bleesings to blessings
Il a pris des bénédictions aux bénédictions
Watch my progression
Regarde ma progression
The favor you gave me and all my possesions
La faveur que tu m'as accordée et tous mes biens
Business connections
Connexions d'affaires
The wisdom to go through the highs and the lows
La sagesse de traverser les hauts et les bas
The friends from the foes
Les amis des ennemis
They ask me so how do I do it
Ils me demandent comment je fais
Baba God I suppose
Baba Dieu je suppose
Mehy3ase3 w) Tema na nipa nni daama
Mehy3ase3 w) Tema na nipa nni daama
Nti y3 mfa me ny3 hwee
Nti y3 mfa me ny3 hwee
They took me for granted
Ils m'ont pris pour acquis
They looked down on me
Ils m'ont regardé de haut
Pia me hy33 fom
Pia me hy33 fom
But little did they know that the seed they planted was cocoa and apple, ntose ne nkate, avocado, carrot, nyadua ne beans
Mais ils ne savaient pas que la graine qu'ils plantaient était du cacao et de la pomme, ntose ne nkate, avocat, carotte, nyadua ne beans
So now they pray for my down fall
Alors maintenant, ils prient pour ma chute
They wish they can take me away to my grave
Ils aimeraient pouvoir m'emmener dans ma tombe
In your dreams
Dans tes rêves
All I can say now is thank you
Tout ce que je peux dire maintenant, c'est merci
Menua s3 wode3 no mbae a
Menua s3 wode3 no mbae a
Kae s3 wow) nkwa a wow) ade
Kae s3 wow) nkwa a wow) ade
Na bonsam tumi de3 ateetee ne ndaadaa
Na bonsam tumi de3 ateetee ne ndaadaa
Me wiase a me bae yi, I suffer alot
Me wiase a me bae yi, j'ai beaucoup souffert
Enka mepaaba, almost forgot
Enka mepaaba, j'ai failli oublier
S3 Nyame a me som no no
S3 Nyame a me som no no
)Kyeky3 nkwa aboodoo na eno y3 ntua ho duty w) port
)Kyeky3 nkwa aboodoo na eno y3 ntua ho duty w) port
3y3 free
3y3 gratuit
(SINGLET)
(SINGLET)
Jehovah you so great
Jéhovah tu es si grand
Alpha you so great
Alpha tu es si grand
Omega you so great
Omega tu es si grand
Adonai you so great
Adonaï tu es si grand
I say before I be nobody oo
Je dis avant que je ne sois personne oo
Nso you make me somebody
Nso tu as fait de moi quelqu'un
Jehovah you so great, so great, so great
Jéhovah tu es si grand, si grand, si grand
4 (D BLACK)
4 (D BLACK)
Alright, uh, yor
D'accord, euh, yor
Everybody turn the back think I was a cripple
Tout le monde tourne le dos en pensant que j'étais infirme
Never asked so much all I wanted was a little
Je n'ai jamais demandé grand-chose, tout ce que je voulais, c'était un peu
One small corner wey fit go and lay ma head
Un petit coin je peux aller poser ma tête
Never asked for a loaf just a slice of the bread
Je n'ai jamais demandé une miche de pain, juste une tranche
And things been changed I'm the boss of the game
Et les choses ont changé, je suis le patron du jeu
Yes 'Boss tour' hear the fans scream my name
Oui 'Boss tour' entendre les fans crier mon nom
Awards ain't no money it don't mean much
Les récompenses ne sont pas de l'argent, ça ne veut pas dire grand-chose
It's the joy and the smiles and the fans with the touch
C'est la joie et les sourires et les fans au toucher
I used to get bounced to the clubs and the bars
On me virait des clubs et des bars
Now my own club is containing a bar
Maintenant, mon propre club contient un bar
And now where ma star goes is taking me far
Et maintenant, ma star va, elle m'emmène loin
In the streets of Accra to Mankessim stop
Dans les rues d'Accra jusqu'à l'arrêt de Mankessim
Whoa, y3 nkekam hallelujah
Whoa, y3 nkekam alléluia
Everybody hallelujah, y3 nkekam hallelujah
Tout le monde alléluia, y3 nkekam alléluia
Everybody hallelujah
Tout le monde alléluia
(SINGLET)
(SINGLET)
Jehovah you so great
Jéhovah tu es si grand
Alpha you so great
Alpha tu es si grand
Omega you so great
Omega tu es si grand
Adonai you so great
Adonaï tu es si grand
I say before I be nobody oo
Je dis avant que je ne sois personne oo
Nso you make me somebody
Nso tu as fait de moi quelqu'un
Jehovah you so great, so great, so great
Jéhovah tu es si grand, si grand, si grand
I say Jehovah you so great
Je dis Jéhovah tu es si grand
Alpha you so great
Alpha tu es si grand
Omega you so great
Omega tu es si grand
Adonai you so great
Adonaï tu es si grand
I say before I be nobody oo
Je dis avant que je ne sois personne oo
Nso you make me somebody
Nso tu as fait de moi quelqu'un
Jehovah you so great, so great, so great
Jéhovah tu es si grand, si grand, si grand
Let's go
Allons-y
It's Little Shaker on the ...
C'est Little Shaker sur le ...
Y3nk), whoa
Y3nk), whoa
Hahaha
Hahaha
It's Black Avenue Music, baby
C'est Black Avenue Music, bébé
I'm with the king, through his strength
Je suis avec le roi, par sa force





D-Black feat. Sarkodie & Singlet - Lightwork
Альбом
Lightwork
дата релиза
30-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.