Текст и перевод песни D-Block Europe feat. Burna Boy - She's Not Anyone

She's Not Anyone

Она не такая, как все

Mm-mm-mm

Мм-мм-мм

Darlin', I don't trust anyone

Дорогая, я никому не доверяю

She said, "I'm not anyone"

Она сказала: "Я не такая, как все"

Wet like Evi-, Evi-, wet like Evian

Мокрая, как Evi-, Evi-, мокрая, как Evian

She want makeup, the Fenty one

Она хочет косметику, Fenty

Can we make up? It's gettin' long, yeah

Мы можем помириться? Это уже затягивается, да

Let the hours pass

Пусть часы идут

Sand fall down the hourglass, yeah

Песок сыплется в песочные часы, да

Only two seats in this Lamborghini, girl, you're all that I need (mm-mm-mm)

Только два места в этом Lamborghini, детка, ты все, что мне нужно (мм-мм-мм)

And I just love how you understand me, and you know what I mean, yeah (mm-mm-mm)

И я просто люблю, как ты меня понимаешь, и знаешь, что я имею в виду, да (мм-мм-мм)

Hard to trust in this world 'cause this life gets scary sometimes, scary sometimes

Трудно доверять в этом мире, потому что эта жизнь иногда пугает, иногда пугает

But you can hit me when you want and get whatever you need, yeah (mm-mm-mm)

Но ты можешь связаться со мной, когда захочешь, и получить все, что тебе нужно, да (мм-мм-мм)

No discussion (yeah), pour the 'tussin

Без споров (да), налей сиропа

We ain't goin' out tonight so just order somethin'

Сегодня вечером мы не выходим, так что просто закажи что-нибудь

Last bet broke your heart, should've saw it comin'

Последняя ставка разбила тебе сердце, ты должна была предвидеть это

Tryna give you all of this 'cause I'm bored of runnin' (I'm bored)

Я пытаюсь дать тебе все это, потому что мне надоело убегать (надоело)

Pretty little thing, pretty little hips (yeah)

Красотка, красивые бедра (да)

Do that thing with your waist where you dip (ya dig?)

Сделай вот так талией, где ты ее опускаешь (поняла?)

Make space for me, for me (for me)

Освободи место для меня, для меня (для меня)

Outta space, pour me, pour me (pour me)

Не хватает места, налей мне, налей мне (налей мне)

Blow it in the sky, smokin' on indo

Курим на небесах, курим индо

Baby girl, keep it safe 'fore you're single

Детка, береги себя, пока ты одна

We been ridin' for a while, now you're involved (involved)

Мы разъезжали какое-то время, теперь ты в деле (в деле)

Prada Nylon bag, keep it simple (mm-mm-mm)

Сумка Prada Nylon, все просто (мм-мм-мм)

She wanna stay close (close)

Она хочет быть рядом (рядом)

I wanna make the most of this

Я хочу извлечь из этого максимум пользы

Tonight, I'm wearin' plain gold

Сегодня я в простом золоте

I don't wanna lose control of this

Я не хочу терять контроль над этим

Darlin', I don't trust anyone

Дорогая, я никому не доверяю

She said, "I'm not anyone"

Она сказала: "Я не такая, как все"

Wet like Evi-, Evi-, wet like Evian

Мокрая, как Evi-, Evi-, мокрая, как Evian

She want makeup, the Fenty one

Она хочет косметику, Fenty

Can we make up? It's gettin' long, yeah

Мы можем помириться? Это уже затягивается, да

Let the hours pass

Пусть часы идут

Sand fall down the hourglass, yeah

Песок сыплется в песочные часы, да

Only two seats in this Lamborghini, girl, you're all that I need (mm-mm-mm)

Только два места в этом Lamborghini, детка, ты все, что мне нужно (мм-мм-мм)

And I just love how you understand me, and you know what I mean, yeah (mm-mm-mm)

И я просто люблю, как ты меня понимаешь, и знаешь, что я имею в виду, да (мм-мм-мм)

Hard to trust in this world 'cause this life gets scary sometimes, scary sometimes

Трудно доверять в этом мире, потому что эта жизнь иногда пугает, иногда пугает

But you can hit me when you want and get whatever you need, yeah

Но ты можешь связаться со мной, когда захочешь, и получить все, что тебе нужно, да

I ain't gotta ask where she is, I got her location (ski)

Мне не нужно спрашивать, где она, у меня есть ее геолокация (ски)

Big bust down, no play ting (uh-huh)

Большой бюст, не игра (ага)

Pretty girl born in the wrong generation (huh, huh, huh, huh)

Красивая девушка, рожденная не в том поколении (ха, ха, ха, ха)

So pure, so amazing

Такая чистая, такая удивительная

When I'm with you, I feel like the time pass (uh-huh)

Когда я с тобой, мне кажется, что время идет медленно (ага)

Mountain view, top up your wine glass (uh-huh)

Вид на горы, наполни свой бокал (ага)

Crazy attitude with your fine arse

Безумный характер на твоей прекрасной заднице

Love and hate relationship, I make you laugh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Отношения любви и ненависти, я заставляю тебя смеяться (да, да, да, да, да)

And she said, "I want rich, rich sex tonight, tonight"

И она сказала: "Я хочу богатого, богатого секса сегодня晚上" (ночью)

She really, really want rich, rich sex tonight, tonight

Она действительно, действительно хочет богатого, богатого секса сегодня ночью

I really wanna get intimate tonight, tonight (tonight)

Я действительно хочу заняться любовью сегодня晚上

I pray that this love will last for life

Я молюсь, чтобы эта любовь длилась вечно

Swear, I'd kill the whole world just to keep your smile

Клянусь, я убил бы весь мир, только чтобы сохранить твою улыбку