Текст и перевод песни D-Block Europe feat. Jordan Morris & Tiny Boost - Miskeen

Miskeen

Uh, uh
Still workin' like we ain't sick of this, ya dig?
"That's what I know, uh-heh"

I took a pill 'cause it hurts (yeah)
And I ain't tryna make it worse
Said I'm different, but you know I ain't concerned (uh)
And I'm still tryna learn (learn)
You ain't gotta be impatient with me, girl
I took a different type of turn
Amiri white tee (yeah), for my trust
And it's definitely oversized
And it's definitely overpriced (oversized)
I felt some pressure when I seen my mother cry (mama cry)
Fuck this money, we ain't stressin', we alright

Don't ever ask me this (yeah)
I'm so high, I don't wanna reminisce (I don't wanna reminisce)
Satin sheets, I'ma fuck you, baby, stay home (stay home)
Hit him up, he on life assist
He hit that nigga from a mile away (away)
Audemars, it take the time away (time away)
It gets better, only time can say (say)
So much diamonds, bae, your eyes will ache (ache)

Chrome hearts on my heart, freeze up (freeze up)
Miskeen, baby, I'ma keep up (I'ma keep up)
I quit lean, baby, now I see us (I don't need that)
Take a picture, baby, I don't need drugs (yeah)
Uh, gotta, gotta, hundred-thousand
Baby, spend it like the older folks
The paper plastic, baby, I still got the older notes (notes)
T-T-Tragic, baby, I just sold a nigga hope (nigga hope)

Grew up in the jungle, where they say they love you
Whole time, they scheming on you
Grew up in a place, where they smile in your face
But, they just wanna take it from you
No emotion on my face, yeah, I still feel the pain
I just got used to it (still feel the pain)
No emotion on my face, yeah, I still feel the pain (uh, yo)
I just got used to it, ohh

Okay, I got it out the mud like
"What's in my brudda's cup?" (in my brudda's cup)
Heavy on the guns and we really buttered up (we really buttered up)
God blessed the trap, the day the pot bubbled up (it bubbled up)
Had fiends jumpin' over two lines, doubled up
I got Henny in my system, you can smell it when I'm pissin' (when I'm pissin')
Smokin' high grade, she don't taste it if we kissin' (if we kissin')
Playin' with her pussy, she wan' taste it off my fingers (for real)
I'm about ta nut, shorty, stay in that position (for real)

Cover up my feelings, that's why I got my hoodie on (I got it on)
Thinkin' 'bout my dead niggas, then I turn my bully on (bully on)
Turn the MAC fully on, air it, 'til it's fully gone
All ya hear's a, "Brrt" and a "Skrrt", when we pullin' off
Won wars, we shoulda lost, but we brave-hearted (brave-hearted)
Hammer in the toolbox, we stash that in the garden (in the garden)
All we got is us, we like Nino in the Carter
Married to the streets, I ain't never need a partner (nah, f'real, f'real)

Grew up in the jungle, where they say they love you
Whole time, they scheming on you
Grew up in a place, where they smile in your face
But, they just wanna take it from you
No emotion on my face, yeah, I still feel the pain
I just got used to it (still feel the pain)
No emotion on my face, yeah, I still feel the pain
I just got used to it, ohh

I said I'll never squeal, wallahi, I never have and I never will
I'm poker-facin' my connect, I need a better deal
Shotty like some B2Bs, it cost 11 bills (bap)
Hit a mil', but can't lie, bro, I've been better, still
I heard 'em sayin', "Real rap back", but I don't really feel that
'Cause how real are these fuckin' niggas that's makin' this real rap?
Bruv, I ain't chasin' Rated, MOBOs, Grammys, or Brits
'Cause I can still go straight back to my strip and handle my biz

I was down bad, servin' every fiend outta my trenches
Where I'm from, you bust your wap, go jail, and get to benchin'
Beefin' with them boys since 15, still feel the tension
Seen real niggas turn weird, for some likes and mentions
Gotta play it cool with the industry, it's so depressin' (uh)
That's why I'm thankful, that I fuckin' blew up with my best friend
And did I mention? (What?)
Wrist heavy, brick heavy, well-protected (okay)
Put a Glizzy on the table, bet my niggas get to wrestlin'

I ain't stressin', if a nigga took my chain or all that dumb shit (right)
Even if it takes a year, we'll pull up at his mum's crib
Dad's crib, I promise, bro, I'll fund all of this dumb shit
Me and paps done three bags a day, eatin' on crumpets
I'm doin' press-ups, drinkin' water, now I'm feelin' stable (bang)
Rockin' with my wife, my shooters at a different table (no cap)
Men's biggest test, you heard the story, Cain and Abel (uh)
Never feel weak, I'm fuckin' (yeah)

Told my lady, "Don't judge", I'm just a gang-gang yute
Bando baby, all the pebs that I run through
I come to court in an all-black suit
Look the prosecution in the face, like, "Fuck you too"
If they love me down, won't bend, won't fold
I'ma come back smiling, on all ten toes
I take my Ls, I keep my soul
Hear the fuckin' devil knockin' on my front door (yeah)

Grew up in the jungle, where they say they love you
Whole time, they scheming on you
Grew up in a place, where they smile in your face
But, they just wanna take it from you
No emotion on my face, yeah, I still feel the pain
I just got used to it (still feel the pain)
No emotion on my face, yeah, I still feel the pain
I just got used to it, ohh

Miskeen

Uh, uh
On continue de bosser comme si on en avait pas marre, tu vois ?
"C'est ce que je connais, uh-heh"

J'ai pris une pilule parce que ça fait mal (ouais)
Et j'essaie pas d'empirer les choses
J'ai dit que j'étais différent, mais tu sais que je m'en fous (uh)
Et j'essaie toujours d'apprendre (apprendre)
Tu dois pas être impatiente avec moi, ma belle
J'ai pris un virage différent
T-shirt blanc Amiri (ouais), pour ma confiance
Et il est clairement oversize
Et il est clairement trop cher (oversize)
J'ai ressenti une certaine pression quand j'ai vu ma mère pleurer (maman pleurer)
J'emmerde cet argent, on stresse pas, on va bien

Me demande jamais ça (ouais)
Je suis tellement défoncé, j'ai pas envie de me souvenir (j'ai pas envie de me souvenir)
Draps en satin, je vais te baiser, bébé, reste à la maison (reste à la maison)
Il l'a appelé, il est en soins intensifs
Il a eu ce négro à un kilomètre de là (au loin)
Audemars, ça fait passer le temps (le temps passe)
Ça va aller mieux, seul le temps peut le dire (le dire)
Tellement de diamants, bébé, tes yeux vont faire mal (faire mal)

Chrome Hearts sur mon cœur, ça gèle (ça gèle)
Miskeen, bébé, je vais suivre (je vais suivre)
J'ai arrêté le lean, bébé, maintenant je nous vois (j'en ai pas besoin)
Prends une photo, bébé, j'ai pas besoin de drogue (ouais)
Uh, faut, faut, cent mille
Bébé, dépense-le comme les vieux
Le papier plastique, bébé, j'ai toujours les vieux billets (billets)
T-T-Tragique, bébé, je viens de vendre l'espoir d'un négro (l'espoir d'un négro)

J'ai grandi dans la jungle, où ils disent qu'ils t'aiment
Tout le temps, ils complotent contre toi
J'ai grandi dans un endroit où ils te sourient en face
Mais ils veulent juste te le prendre
Aucune émotion sur mon visage, ouais, je ressens toujours la douleur
Je m'y suis juste habitué (je ressens toujours la douleur)
Aucune émotion sur mon visage, ouais, je ressens toujours la douleur (uh, yo)
Je m'y suis juste habitué, ohh

Ok, je l'ai sorti de la boue comme
"Qu'est-ce qu'il y a dans le gobelet de mon frère ?" (dans le gobelet de mon frère)
À fond sur les flingues et on est vraiment blindés (on est vraiment blindés)
Dieu a béni le trafic, le jour où le pognon a coulé à flot (il a coulé à flot)
J'avais des toxicomanes qui sautaient par-dessus deux lignes, doublées
J'ai du Henny dans mon système, tu peux le sentir quand je pisse (quand je pisse)
Je fume de la bonne, elle le sent pas si on s'embrasse (si on s'embrasse)
Je joue avec sa chatte, elle veut le goûter sur mes doigts (pour de vrai)
Je suis sur le point de jouir, ma belle, reste dans cette position (pour de vrai)

Je cache mes sentiments, c'est pour ça que j'ai mon sweat à capuche (je l'ai mis)
Je pense à mes négros morts, puis je deviens agressif (agressif)
Je charge le MAC à fond, je tire jusqu'à ce qu'il soit vide
Tout ce que tu entends, c'est un "Brrt" et un "Skrrt", quand on décolle
On a gagné des guerres qu'on aurait dû perdre, mais on a le cœur vaillant (le cœur vaillant)
Un marteau dans la boîte à outils, on planque ça dans le jardin (dans le jardin)
On n'a que nous, on est comme Nino dans les Carter
Marié à la rue, j'ai jamais eu besoin d'un partenaire (non, pour de vrai, pour de vrai)

J'ai grandi dans la jungle, où ils disent qu'ils t'aiment
Tout le temps, ils complotent contre toi
J'ai grandi dans un endroit où ils te sourient en face
Mais ils veulent juste te le prendre
Aucune émotion sur mon visage, ouais, je ressens toujours la douleur
Je m'y suis juste habitué (je ressens toujours la douleur)
Aucune émotion sur mon visage, ouais, je ressens toujours la douleur
Je m'y suis juste habitué, ohh

J'ai dit que je balancerai jamais, wallahi, je l'ai jamais fait et je le ferai jamais
Je fais face à mon fournisseur, j'ai besoin d'un meilleur deal
Meuf comme des B2B, ça coûte 11 billets (bap)
J'ai touché un million, mais je peux pas mentir, frérot, j'ai connu mieux, quand même
Je les ai entendus dire : "Le vrai rap est de retour", mais je le sens pas vraiment
Parce qu'à quel point ces putains de négros qui font ce vrai rap sont-ils vrais ?
Frérot, je cours pas après les Rated, les MOBO, les Grammy ou les Brit
Parce que je peux toujours retourner à mon business et gérer mes affaires

J'étais au fond du trou, à servir chaque toxico de mes tranchées
D'où je viens, tu tires avec ton flingue, tu vas en prison et tu fais de la muscu
En clash avec ces mecs depuis mes 15 ans, je ressens toujours la tension
J'ai vu de vrais mecs devenir bizarres, pour quelques likes et mentions
Faut jouer cool avec l'industrie, c'est tellement déprimant (uh)
C'est pour ça que je suis reconnaissant d'avoir explosé avec mon meilleur ami
Et est-ce que j'ai mentionné ? (Quoi ?)
Poignet lourd, brique lourde, bien protégé (ok)
Mets un flingue sur la table, je parie que mes gars vont se mettre à se battre

Je stresse pas si un négro m'a pris ma chaîne ou toutes ces conneries (c'est ça)
Même si ça prend un an, on débarquera chez sa mère
Chez son père, je te promets, frérot, je financerai toutes ces conneries
Moi et mon pote, on se faisait trois sachets par jour, à manger des crumpets
Je fais des pompes, je bois de l'eau, maintenant je me sens stable (bang)
Je me détends avec ma femme, mes tireurs sont à une autre table (sans mentir)
Le plus grand test des hommes, tu connais l'histoire, Caïn et Abel (uh)
Ne te sens jamais faible, je baise (ouais)

J'ai dit à ma meuf : "Juge pas", je suis juste un voyou de gang
Bébé du bendo, toutes les pilules que je prends
Je viens au tribunal dans un costume entièrement noir
Je regarde l'accusation en face, genre : "Va te faire foutre, toi aussi"
S'ils m'aiment pas, je plie pas, je craque pas
Je reviendrai en souriant, sur mes deux pieds
Je prends mes défaites, je garde mon âme
J'entends le putain de diable frapper à ma porte (ouais)

J'ai grandi dans la jungle, où ils disent qu'ils t'aiment
Tout le temps, ils complotent contre toi
J'ai grandi dans un endroit où ils te sourient en face
Mais ils veulent juste te le prendre
Aucune émotion sur mon visage, ouais, je ressens toujours la douleur
Je m'y suis juste habitué (je ressens toujours la douleur)
Aucune émotion sur mon visage, ouais, je ressens toujours la douleur
Je m'y suis juste habitué, ohh