Текст и перевод песни D-Block Europe feat. M Huncho - Mood

Mood

Yeah, I told her, "You ain't gotta worry 'bout us"
T-house for a month (yeah)
Seven pounds and it's smellin' like runtz
I know she steppin' with us (for real)
I told the plug, "I'ma need an abundance"
Flooded the city with mud (for real)
Top down, but we came out the jungle
Baby, it's so different for us

Eight bricks and the stick on the journey
Now, he's relyin' on luck
I told my lady, "You're thick and you're curvy, baby, I'm tryna fuck"
Said you give up and these niggas ain't worthy
Showing you life's a must (a must)
I told my nigga to hang out the ride
Burnin' these opps like a furnace

This is my turn, and I'm takin' what's mine, mm
Sick of the rap niggas, sick of the liеs, mm
First time when I fuck on a Perc
And I thought I didn't likе it (like it)
The first time when she fuck with the kid
She said, "How am I like this?"

There ain't no love
Rose gold Richard Mille, ooh (rockstar)
She lovin' my gang, she lovin' the coupe (rockstar)
I think this money is changin' my mood (money, changin' my mood)
I think the money is changin' my mood

Yeah, rich nigga opinion, I got a rich nigga opinion, yeah
Deals flyin' all winter, and I get you slimed out by a minion, yeah
Hate all these niggas, I'm sick of 'em, yeah
Wrist is one-hundred, the flick of it, yeah
Look at my jewels, I might shed couple tears
The come up in the bando, I shed couple years

We go AP for the time
My Jordan 4's are Off-White
My eyes are lazy, I look tired
Can't explain to probation I'm high
Richard Mille in my white vest, uh
Might put my darg to the test
I just put the TV's in the rear
And I put some VV's in her ear

My nigga fuck up the crack game
Run it up like it was his career
You might think he's a football player
In the club like he plays for the Spears
Oh, shit, I mean plays for the Spurs
I run up a check and I stuck to my word
I'm telling my youngins, "It's customer first"
He left his lil' lady and slung him a bird

There ain't no love
Rose gold Richard Mille, ooh (rockstar)
She lovin' my gang, she lovin' the coupe (rockstar)
I think this money is changin' my mood (money, changin' my mood)
I think the money is changin' my mood

They cannot do what I do, I barely fit in this coupe
I'm feelin' so in my bag, they cannot fuck up my groove
I threw a wunna to Steve, told him, "Get high on this food"
'Cause I am leaving the life, I can't be sane in this mood
I know I'm goin' all glad, I put a price on your head

Four figures, that's less than one eighth that I put on my wrist
That's takin' the piss for real (yeah, yeah)
Eight figures on the way, I'm takin' the piss, for real
I'm tryna be friends with Richard before all the Richard Milles
This money gave me all the thrills
This money made me miss some meals
This money made me keep it chill

And I planned for this shit
Let it snow in this bitch
Boost the men from this shit
Now, we say that we did it
We don't ball with a limit
You a snitch, we can't kick it
Risked my life for a business
For the sake of these digits

There ain't no love
Rose gold Richard Mille, ooh (rockstar)
She lovin' my gang, she lovin' the coupe (rockstar)
I think this money is changin' my mood (money, changin' my mood)
I think the money is changin' my mood

Humeur

Ouais, je lui ai dit :« T'as pas à t'inquiéter pour nous »
Baraque pendant un mois (ouais)
Sept livres et ça sent la runtz
Je sais qu'elle est à fond avec nous (pour de vrai)
J'ai dit au plug :« J'vais avoir besoin d'abondance »
J'ai inondé la ville de beuh (pour de vrai)
Décapotable, mais on vient de la jungle
Bébé, c'est tellement différent pour nous

Huit kilos et la kalash pour le voyage
Maintenant, il compte sur la chance
J'ai dit à ma go :« T'es bonne et t'as des formes, bébé, j'veux te faire l'amour »
J'ai dit :« Laisse tomber, ces mecs ne te méritent pas »
Te montrer la belle vie, c'est un devoir (un devoir)
J'ai dit à mon pote de sortir par la fenêtre
On brûle ces ennemis comme dans une fournaise

C'est mon tour, et je prends ce qui m'appartient, mm
Marre des rappeurs, marre des mensonges, mm
La première fois que j'ai baisé sous Perc'
Et je pensais que j'aimais pas ça (j'aimais pas ça)
La première fois qu'elle a baisé avec moi
Elle a dit :« Comment je peux être comme ça ?»

Y a pas d'amour
Richard Mille or rose, ooh (rockstar)
Elle kiffe mon équipe, elle kiffe le coupé (rockstar)
Je crois que cet argent change mon humeur (l'argent, change mon humeur)
Je crois que cet argent change mon humeur

Ouais, avis de mec riche, j'ai un avis de mec riche, ouais
Des contrats qui pleuvent tout l'hiver, et je te fais recouvrir de diamants par un sbire, ouais
J'déteste tous ces mecs, j'en peux plus d'eux, ouais
Mon poignet vaut cent mille, juste en le bougeant, ouais
Regarde mes bijoux, j'pourrais verser quelques larmes
La galère au quartier, j'y ai passé quelques années

On prend une AP pour le temps
Mes Jordan 4 sont des Off-White
J'ai les yeux rouges, j'ai l'air fatigué
J'peux pas dire à mon agent de probation que j'suis défoncé
Richard Mille sous mon marcel blanc, uh
J'vais peut-être tester mon pote
Je viens de mettre les télés à l'arrière
Et je lui ai mis des diamants aux oreilles

Mon pote a tout déchiré dans le game de la coke
Il a géré ça comme si c'était sa carrière
Tu pourrais croire que c'est un joueur de foot
En boîte comme s'il jouait pour les Spears
Oh, merde, j'veux dire qu'il joue pour les Spurs
J'ai encaissé un chèque et j'ai tenu parole
Je dis à mes jeunes :« Le client d'abord »
Il a quitté sa meuf et s'est mis à dealer

Y a pas d'amour
Richard Mille or rose, ooh (rockstar)
Elle kiffe mon équipe, elle kiffe le coupé (rockstar)
Je crois que cet argent change mon humeur (l'argent, change mon humeur)
Je crois que cet argent change mon humeur

Ils peuvent pas faire ce que je fais, j'tiens à peine dans ce coupé
Je me sens tellement bien, ils peuvent pas gâcher mon délire
J'ai filé un billet à Steve, je lui ai dit :« Amuse-toi bien avec ça »
Parce que je quitte cette vie, je peux pas rester sain d'esprit dans cet état
Je sais que je deviens dingue, j'ai mis ta tête à prix

Quatre chiffres, c'est moins qu'un huitième de ce que j'ai mis à mon poignet
C'est se foutre de la gueule du monde (ouais, ouais)
Huit chiffres en route, j'me fous de la gueule du monde, pour de vrai
J'essaie d'être pote avec Richard avant toutes les Richard Mille
Cet argent m'a donné tous les frissons
Cet argent m'a fait manquer des repas
Cet argent m'a permis de rester cool

Et j'avais prévu ce bordel
Que la maille pleuve dans ce bordel
Soutenir les gars dans ce bordel
Maintenant, on peut dire qu'on l'a fait
On brille sans limites
T'es une balance, on peut pas traîner ensemble
J'ai risqué ma vie pour un business
Pour le bien de ces chiffres

Y a pas d'amour
Richard Mille or rose, ooh (rockstar)
Elle kiffe mon équipe, elle kiffe le coupé (rockstar)
Je crois que cet argent change mon humeur (l'argent, change mon humeur)
Je crois que cet argent change mon humeur