Dblock Europe - GS9 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dblock Europe - GS9




GS9
GS9
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Uh, yee, yeah, mm
Uh, yee, ouais, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm (Guala Beats)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm (Guala Beats)
Yeah (oh, I know)
Ouais (oh, je sais)
Yeah, Bando 29, DBE, the streets is mine
Ouais, Bando 29, DBE, la rue m'appartient
No matter how they got me in court, you won't see me cry
Peu importe comment ils m'ont eu au tribunal, tu ne me verras pas pleurer
Had to move to the suburbs, I gotta see less slime
J'ai déménager en banlieue, je dois voir moins de racailles
My pen Bobby, caught a shmurda, call it GS9
Mon stylo est une arme, j'ai choppé une condamnation, appelle ça GS9
I can't talk too much, you gotta read between the lines
Je ne peux pas trop parler, tu dois lire entre les lignes
I can't listen to the speech, I read between the lies
Je ne peux pas écouter le discours, je lis entre les mensonges
When I was down to my last, you ain't stick around
Quand j'étais à terre, tu n'es pas resté dans les parages
Lookin' back, when you found out, I swear I seen you smile
En regardant en arrière, quand tu l'as découvert, je jure que je t'ai vu sourire
Any waps for sale, just say a price, we buy 'em now
Des flingues à vendre, dis juste un prix, on les achète maintenant
And any teeth you got, just bring 'em down, we buy 'em now
Et toutes les dents que tu as, amène-les, on les achète maintenant
When it rains, it pours, a stormy shower flyin' down
Quand il pleut, il pleut à verse, une averse torrentielle qui s'abat
I told my youngens "Leave your phone when you're slidin' out"
J'ai dit à mes jeunes "Laissez vos téléphones quand vous sortez en douce"
There's things I've seen that can never ever leave your mind
Il y a des choses que j'ai vues qui ne peuvent jamais quitter ton esprit
When your past is so present, it's hard to leave behind
Quand ton passé est si présent, il est difficile de le laisser derrière soi
I pray they leave the gang in peace, before they see demise, yeah
Je prie pour qu'ils laissent le gang en paix, avant qu'ils ne trouvent la mort, ouais
And I make both lines go back to back,now they in Berlin
Et je fais en sorte que les deux lignes se touchent, maintenant elles sont à Berlin
Get that coke on the tap and blend the heroin
Prends cette cocaïne sur écoute et mélange l'héroïne
NutriBullet, blendin' it up, and then we pressin' it
NutriBullet, on mixe le tout, et ensuite on presse
I been high the whole damn month, ain't answerin' messages
J'ai été défoncé tout le mois, je ne réponds pas aux messages
Heard that nigga cappin' on me but he irrelevant
J'ai entendu dire que ce négro me cherchait des noises, mais il n'est pas pertinent
I took his baby mum overseas, fucked her in Netherlands
J'ai emmené sa petite maman à l'étranger, je l'ai baisée aux Pays-Bas
All my niggas fuck with the trap, don't get embezzlement (got me screamin' "Take care", yeah)
Tous mes négros kiffent le trafic, ne te fais pas arnaquer (ça me fait crier "Fais gaffe", ouais)
Convinced she Heaven sent, yeah
Convaincu qu'elle est un cadeau du ciel, ouais
Got me screamin' "Take care" like I'm Drizzy, Drizzy
Ça me fait crier "Fais gaffe" comme si j'étais Drizzy, Drizzy
My nigga rollin' hot, right now, it's glizzy, glizzy
Mon négro est chaud bouillant, là, c'est chaud patate, chaud patate
No cap, baby girl, I keep on sayin' that we live this for real
Sans mentir, ma belle, je n'arrête pas de dire qu'on vit ça pour de vrai
Yeah, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ouais, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Check the beat too, it's do or die, yeah, yeah
Écoute le rythme aussi, c'est à la vie à la mort, ouais, ouais
Lili, you're Daddy's little angel, I can't break your heart
Lili, tu es le petit ange de papa, je ne peux pas te briser le cœur
Your mother was my first love, not just my baby mum
Ta mère était mon premier amour, pas seulement la mère de mon enfant
And I watched all them niggas eat and they ain't save me none
Et j'ai regardé tous ces négros manger et ils ne m'ont rien gardé
Ain't even save me a crumb, that shit made me numb (yeah)
Pas même une miette, cette merde m'a rendu insensible (ouais)
My little nigga caught a bird and he ain't lose his mind
Mon petit négro s'est fait serrer et il n'a pas perdu la tête
You gain a lifetime of ratings, you lose a little time
Tu gagnes une vie de notés, tu perds un peu de temps
You spend your life in the cage until you believe you'll fly
Tu passes ta vie dans la cage jusqu'à ce que tu crois que tu vas voler
I knew this nigga was a wrongen, I done seen the signs
Je savais que ce négro était un voyou, j'avais vu les signes
Yeah, just let the beat drop
Ouais, laisse tomber le beat
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
This the shit that's on my mind though
C'est la merde qui me trotte dans la tête
See, I ain't even gotta lie though (yeah)
Tu vois, je n'ai même pas besoin de mentir (ouais)
I got cocaine in the backseat, cocaine in the passy
J'ai de la cocaïne sur la banquette arrière, de la cocaïne chez la meuf
Lying arse bitches in my DM, tryna trap me
Des menteuses dans mes DM, qui essaient de me piéger
She been tryna leave that nigga for a minute, she weren't happy
Elle essayait de quitter ce négro depuis une minute, elle n'était pas heureuse
I just hit my nigga, fresh home, he movin' scatty
Je viens d'appeler mon négro, fraîchement sorti, il est agité
I worked so hard to get these packs and they're confused when I'm still trappin'
J'ai travaillé si dur pour avoir ces paquets et ils sont confus quand je trafique encore
I had to get active, caught a nigga up in traffic
J'ai m'activer, j'ai chopé un négro dans les embouteillages
I gave my nigga couple thousand and he came back with a ratchet
J'ai donné quelques milliers à mon négro et il est revenu avec un flingue
From the trenches to the bando, all this pain that I can't manage
Des tranchées au cartel, toute cette douleur que je ne peux gérer
I looked my mother in the eye, said "I promise that I'll stop"
J'ai regardé ma mère dans les yeux et j'ai dit : "Je te promets que j'arrêterai"
First check from-
Premier chèque de-
First time I hit a lick, I swear I lost the prof'
La première fois que j'ai fait un coup, je jure que j'ai perdu le bénéfice'
I'ma teach my little nigga how to live and how to rob
Je vais apprendre à mon petit négro comment vivre et comment voler
Nittys, made them wait there, thousands by the same stairs
Des billets, je les ai fait attendre là, des milliers sur le même escalier
Dodgin' cells, I'm hittin' cells, I'm back up on the same stairs
Esquivant les cellules, je frappe aux cellules, je suis de retour sur le même escalier
I see these new cameras on my old block, it's gettin' bait there
Je vois ces nouvelles caméras sur mon vieux quartier, ça devient dangereux là-bas
I'm on the phone, controllin' my whole block, I think it's greatness (yeah)
Je suis au téléphone, je contrôle tout mon quartier, je pense que c'est grandiose (ouais)
My little nigga caught a bird and he ain't lose his mind
Mon petit négro s'est fait serrer et il n'a pas perdu la tête
You gain a lifetime of ratings, you lose a little time
Tu gagnes une vie de notés, tu perds un peu de temps
You spend your life in the cage until you believe you'll fly
Tu passes ta vie dans la cage jusqu'à ce que tu crois que tu vas voler
I knew this nigga was a wrongen, I done seen the signs
Je savais que ce négro était un voyou, j'avais vu les signes
Yeah, just let the beat drop
Ouais, laisse tomber le beat
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
This the shit that's on my mind though
C'est la merde qui me trotte dans la tête
See, I ain't even gotta lie though (yeah)
Tu vois, je n'ai même pas besoin de mentir (ouais)
Uh, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Uh, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Авторы: Dirtbike Lb, Young Adz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.