Man In The Mirror - D-Block Europe перевод на немецкий

Man In The Mirror

Yeah

Bought a few brizzies and bought a couple smokes
He knee-deep in the field, but he just wants some hope
Never taught my niggas business, hang me 'til I choke
Life gets hard, akh, you gotta take it as it goes

I remember bein' broke all the time
Three times, just puttin' nitties on my phone
Now I'm up in Hatton, I'm shoppin' for Everose
Failed a thousand times, stayed solid and didn't fold
You know how the story goes

You run that bag up and you watch hella people change
You never used to call me for money, so who's the same?
I ain't never forced a fiend to smoke nothin' so who's to blame?
This ain't Top Boy, in my hood, man really do Dushane

I told my dawg, "Before you rise it, check the aim"
My dawg uncle went out wrong and started using 'caine
Sold his mash, middle of the beef, he lost his brains
If you think you can trust family, then you best think again

Fam in good health, I can't complain
Drove past the blocks where I used to serve Jermaine
Brudda took Shahada, now I feel like he's born again
But the opps ain't hearin' nothin', they won't ever turn the page

Had to wipe the tears off my mother's face
Made Dua for OG cah he got duppy ways
My dawg land road and said, "Who's got grub?" again
Said he wanna go to Portsmouth, I said, "Brudda, times have changed"

If we're talkin' facts then it's cap
It's principles now, but bro got birded for a rat
By the time you done your bird, nobody even gang
Lookin' at you weird for stickin' to the plan

Get a plan and stick with it, or get a stick and plan
Smokin' at the table, had to use a different hand
This bujj been in Dubai, little brodie got a tan
Caught speedin' with my daughter, tryna put me on a ban

When you keep goin' and goin', you'll feel defeated
You ever took a loss, and you're like, brodie, I didn't need this?
'Member hittin' all these rappers up, I needed features
Now I ain't even turn up at MOBO's, declined the speeches

Peep this, my lady my weakness
Fuck around, go shoppin' and might end up where the beach is
Youngin in the trap, eyes wide open, he don't know where her teeth is
You wanna take the train back home, go home, bro, you don't need this

Man in the mirror, man in the coupe
Middle of the winter, lean stains my Canada Goose
Could've sold out years ago but sat with the truth
And brought the wave to the UK like I planned in my youth

See me and LB don't stop for nothin', we plan us a move
Gilera to the GXR on the back as a yute
Free Stains one day, like, man, that will do
Before we linked cuzzy and he turned an ounce into two

Turn the rage into pain, turn the pain into pounds
Put the pounds on the plane, brought Gelato to South
Are you hearin' me out?
Dargie, are you hearin' me now?

No cap, what's the deal?
I don't want you 'round me
If I gotta sit you down and coach you how to be real
Came fresh with a factory seal
Akh's been dealin' for a minute but he back on the field (back on the field)

Mann im Spiegel

Yeah

Habe ein paar Brizzies und ein paar Smokes gekauft
Er steckt knietief im Feld, aber er will nur etwas Hoffnung
Habe meinen Jungs nie das Geschäft beigebracht, hängt mich, bis ich ersticke
Das Leben wird hart, Akh, du musst es nehmen, wie es kommt

Ich erinnere mich, wie ich ständig pleite war
Dreimal, hab nur Nitties auf mein Handy geladen
Jetzt bin ich in Hatton, ich shoppe nach Everose
Tausendmal gescheitert, blieb standhaft und bin nicht eingeknickt
Du weißt, wie die Geschichte läuft

Du machst das Geld und siehst, wie sich viele Leute verändern
Du hast mich nie wegen Geld angerufen, wer ist also gleich geblieben?
Ich habe nie einen Junkie gezwungen, etwas zu rauchen, wer ist also schuld?
Das ist nicht Top Boy, in meiner Gegend machen die Leute wirklich Dushane

Ich sagte meinem Kumpel: "Bevor du es hochziehst, überprüfe das Ziel"
Der Onkel meines Kumpels ist falsch abgebogen und hat angefangen, Koks zu nehmen
Hat seine Waffe verkauft, mitten im Beef, hat er den Verstand verloren
Wenn du denkst, du kannst der Familie vertrauen, dann denk lieber nochmal nach

Meine Familie ist bei guter Gesundheit, ich kann mich nicht beschweren
Bin an den Blocks vorbeigefahren, wo ich früher Jermaine bedient habe
Bruder hat Shahada genommen, jetzt fühlt es sich an, als wäre er wiedergeboren
Aber die Gegner hören nichts, sie werden niemals umblättern

Musste die Tränen vom Gesicht meiner Mutter wischen
Habe Dua für OG gemacht, denn er hat krasse Methoden
Mein Kumpel ist auf der Straße gelandet und fragte: "Wer hat wieder Stoff?"
Sagte, er wolle nach Portsmouth, ich sagte: "Bruder, die Zeiten haben sich geändert"

Wenn wir über Fakten reden, dann ist es Quatsch
Es geht jetzt um Prinzipien, aber mein Bruder wurde für eine Ratte verknackt
Bis du deine Strafe abgesessen hast, ist keiner mehr in der Gang
Sie schauen dich komisch an, weil du am Plan festhältst

Mach einen Plan und halte dich daran, oder besorg dir eine Knarre und plane
Habe am Tisch geraucht, musste eine andere Hand benutzen
Dieses Bujj war in Dubai, mein kleiner Bruder ist braun geworden
Wurde beim Rasen mit meiner Tochter erwischt, sie versuchen, mich zu sperren

Wenn du immer weiter machst, wirst du dich besiegt fühlen
Hast du jemals einen Verlust erlitten und denkst, Bruder, das brauchte ich nicht?
Erinnere mich, wie ich all diese Rapper angeschrieben habe, ich brauchte Features
Jetzt bin ich nicht mal bei den MOBOs aufgetaucht, habe die Reden abgelehnt

Sieh mal, meine Lady, meine Schwäche
Mach rum, geh shoppen und ende vielleicht am Strand
Ein Junger in der Falle, Augen weit offen, er weiß nicht, wo ihre Zähne sind
Du willst den Zug zurück nach Hause nehmen, geh nach Hause, Bruder, du brauchst das nicht

Mann im Spiegel, Mann im Coupé
Mitten im Winter, Lean-Flecken auf meiner Canada Goose
Hätte mich vor Jahren ausverkaufen können, aber blieb bei der Wahrheit
Und brachte die Welle nach Großbritannien, wie ich es in meiner Jugend geplant hatte

Sieh mich und LB, wir halten für nichts an, wir planen einen Zug
Von Gilera zu GXR auf dem Rücken als Jugendlicher
Eines Tages Free Stains, das wäre was
Bevor wir Cuz trafen und er eine Unze in zwei verwandelte

Verwandle die Wut in Schmerz, verwandle den Schmerz in Pfund
Leg die Pfund ins Flugzeug, brachte Gelato in den Süden
Hörst du mich, Süße?
Dargie, hörst du mich jetzt?

Kein Scheiß, was ist los?
Ich will dich nicht in meiner Nähe haben
Wenn ich dich hinsetzen und dir beibringen muss, wie man echt ist
Kam frisch mit einem Fabriksiegel
Akh dealt schon eine Weile, aber er ist zurück auf dem Feld (zurück auf dem Feld)