Dblock Europe - Perkosex - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dblock Europe - Perkosex




Perkosex
Perkosex
Sometimes, I ask my lady "Why me?"
Parfois, je demande à ma chérie "Pourquoi moi ?"
Why me though, ya narsayee?
Pourquoi moi, ma chérie ?
This ain't no love song (ski-ski, ski-ski, ski-ski, ski, ski)
Ce n'est pas une chanson d'amour (ski-ski, ski-ski, ski-ski, ski, ski)
I don't want anybody else
Je ne veux personne d'autre
Anybody else but you
Personne d'autre que toi
I don't want anybody else (skrrt, yeah)
Je ne veux personne d'autre (skrrt, yeah)
Anybody else but you
Personne d'autre que toi
I had to get up and leave (yeah)
J'ai me lever et partir (yeah)
I had to let this shit breathe (uh)
J'ai laisser respirer ce truc (uh)
Emotional times, she weak
Des moments émotionnels, elle est faible
I can't let the pain sink in, no speak
Je ne peux pas laisser la douleur s'installer, pas de parole
She ain't got time for the 'Gram, she works
Elle n'a pas le temps pour Instagram, elle travaille
All about her brain, she study, she learns
Tout est dans sa tête, elle étudie, elle apprend
Still up in the street when I met you at first
On était encore dans la rue quand je t'ai rencontrée au début
Girl, you hold me up and that's down to Earth, yeah
Chérie, tu me soutiens et c'est terre à terre, ouais
Chanel for your feet, and I even thought about a wedding ring (skrrt, skrrt)
Du Chanel pour tes pieds, et j'ai même pensé à une alliance (skrrt, skrrt)
I get love on the street, and I can put that on everything (on everything)
J'obtiens de l'amour dans la rue, et je peux le jurer sur tout (sur tout)
They see the pain in my eyes, baby girl, I'm off medicine (I'm off medicine)
Ils voient la douleur dans mes yeux, ma chérie, je suis hors médicaments (je suis hors médicaments)
I just spoke to slime in jail, he gotta stay positive and that's the shit I keep tellin' him
Je viens de parler à un mec en prison, il doit rester positif et c'est ce que je lui dis toujours
Codeine on my flight while I reminisce
De la codéine sur mon vol pendant que je repense au passé
Girl, I think I need to stay ahead of this
Chérie, je pense que j'ai besoin de rester en avance sur ça
I had shots in my mouth like a peppermint
J'avais des pastilles dans ma bouche comme des bonbons à la menthe
My niggas OT like terrorists (yeah)
Mes gars sont au travail comme des terroristes (yeah)
If I bust down a brick, that's a home run
Si je casse une brique, c'est un coup de circuit
Call up Poppy just to hold one
Appelle Poppy juste pour en tenir une
Bro take the line, control one
Le frère prend la ligne, en contrôle une
When I came in this game, I got no love
Quand je suis arrivé dans ce jeu, je n'avais pas d'amour
The pain ain't lettin' me go (uh-huh)
La douleur ne me lâche pas (uh-huh)
Crazy how the love dies down but the memories don't (mm-hmm)
C'est fou comment l'amour s'éteint mais les souvenirs restent (mm-hmm)
Crazy how you spoke everyday, now you're lettin' them go (lettin' them go)
C'est fou comment tu parlais tous les jours, maintenant tu les laisses partir (les laisses partir)
Hearts don't break even at the end of the road
Les cœurs ne se brisent pas même à la fin du chemin
Now I got my weed and its rolled, oh, no (uh-huh)
Maintenant j'ai mon herbe et elle est roulée, oh, non (uh-huh)
I don't want anybody else
Je ne veux personne d'autre
Anybody else but you (yeah, I need a real one)
Personne d'autre que toi (yeah, j'ai besoin d'une vraie)
I don't want anybody else (to be my backbone)
Je ne veux personne d'autre (pour être mon soutien)
Anybody else but you (for real, for real)
Personne d'autre que toi (pour de vrai, pour de vrai)
Back then, I used to love you hard
Avant, je t'aimais fort
You signed up for a drug dealer, not a drug user
Tu t'es inscrite pour un dealer de drogue, pas pour un consommateur de drogue
And one of my toxic traits is I love too much, for real
Et l'un de mes traits toxiques est que j'aime trop, pour de vrai
But I ain't that good at receiving it
Mais je ne suis pas très bon pour le recevoir
And I'ma just pull out, deceiving it
Et je vais juste me retirer, le tromper
And show you how much I been fiendin' it
Et te montrer à quel point j'en étais accro
New coupe, I look clean in it
Nouvelle coupé, j'ai l'air propre dedans
Bow down and believe in it
Incline-toi et crois-y
In the back with the screens in it
À l'arrière avec les écrans dedans
Red seats, ice cream in it
Sièges rouges, crème glacée dedans
Just pray that my princess straight by the end of my life, yeah
Prie juste pour que ma princesse soit droite jusqu'à la fin de ma vie, ouais
So I make sure the pack gets done by the end of the night, yeah
Alors je m'assure que le paquet est fait avant la fin de la nuit, ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.