Текст и перевод песни D-Block Europe feat. Young Adz & Dirtbike Lb - Love of the Money (feat. Young Adz & Dirtbike Lb)

Love of the Money (feat. Young Adz & Dirtbike Lb)

I'm remembering the days, young kids dream chasing, ah
Nobody's there to help nobody
Take anything from anybody
Oh, for the love of the money (nobody helping nobody)
For love of the money (take any off anybody)
All for the love of the money (nobody helping nobody)
Love of the money (take any off anybody)
All for the love of the money

All for the love of it (yeah)
Queen Lizzy treat a young yout motherly (yeah)
Came up, piss poor, niggas struggling (uh)
Mummy worked two jobs, both juggling (grind)
You can die for what your brother did (die)
Angel of death, lurk, it will come for him (yeah)
Make dua, two prayers, that'll comfort him
A nigga die, see who really got love for him (who?)

I was broke, went down
Came back, bounced back
Bought a whip, drowned that
Came off, brain gone, brain fried
Main road, tent up, taped off
Trap game sellin' hard, rap game soft
Catch a case, get nicked, sing the same song
Me and P caught a case on the same block (P)
Ten cats waiting to be served like it ain't hot (wallahi)
Yeah, like it ain't hot

Tell 'em I got TT straight drop (tell 'em)
Tell 'em I got TT drop (tell 'em)
Mum cookin' gravy in the same pot (same)
Even though the drugs blank it out (yeah)
Them young guys used to wear hand me downs
Now we're in the hood with the Phantom out
Talkin' 'bout coke, got in mad amounts
Yeah, yeah, young nigga flip it (young nigga flip it)

Young nigga get it
Young nigga whip it, young nigga drip it (young nigga spend it)
No time for bitchin' (no time for bitchin')
Watch out for snitches, yeah (watch out for snitches)
Watch out for bitches, that money come round and people turn different (skrr, skrr, skrr)

I'm remembering the days, young kids dream chasing, ah
Nobody's there to help nobody
Take anything from anybody
Oh, for the love of the money (nobody helping nobody)
For love of the money (take any off anybody)
All for the love of the money (Nobody helping nobody)
Love of the money (take any off anybody)
All for the love of the money

I swear, man, these niggas are F'd (f'd)
Came up, I weren't seeing no checks
Look, my life was a mess (mess)
Bought a half, I didn't have nuttin' left
Young and we love it, young but we hungry
Gutta got locked for the dumb P (Gang)
Free Gutta, that's bro. That's family (gang)
Just finessed the raid, that's lovely (lovely)

Top down and my stoney on (woo)
Stealing gold, Roley on (you know)
Didn't fuck today but the O's are gone
Told my nigga "Lay low, the block is hot" (lay low)
Told Pino "Fuck girls, just hung the block"
Cah we don't really care if they love or not (Nope)
Whip it up, bust a shot
Crack is rock but that coke is soft

VVS diamonds, I look in their face, I see their excitement
VVS diamonds young nigga, it's all in the timing
I bag on the night shift
Them kitty's look frightening
I might fly away, visit a LA or Dubai ting
Yeah, yeah, it's like I'm to real for this
Some niggas would kill for this, uh, yeah
Life I live, yeah, yeah
Life I live

I'm remembering the days, young kids dream chasing, ahh
Nobody's there to help nobody
Take anything from anybody
Oh, for the love of the money (Nobody helping nobody)
For love of the money (take any off anybody)
All for the love of the money (nobody helping nobody)
Love of the money (take any off anybody)
All for the love of the money

L'amour de l'argent (feat. Young Adz & Dirtbike Lb)

Je me souviens de l'époque où, jeunes, on courait après nos rêves, ah
Personne n'est là pour aider personne
On prend tout à n'importe qui
Oh, pour l'amour de l'argent (personne n'aide personne)
Pour l'amour de l'argent (on prend tout à n'importe qui)
Tout ça pour l'amour de l'argent (personne n'aide personne)
L'amour de l'argent (on prend tout à n'importe qui)
Tout ça pour l'amour de l'argent

Tout ça pour l'amour de ça (ouais)
La reine Lizzy traite un jeune comme sa propre mère (ouais)
On a grandi dans la misère, les gars galéraient (uh)
Maman avait deux boulots, elle jonglait (le taf)
Tu peux mourir pour ce que ton frère a fait (mourir)
L'ange de la mort rôde, il viendra le chercher (ouais)
Fais des douas, deux prières, ça le réconfortera
Un gars meurt, on voit qui l'aimait vraiment (qui ?)

J'étais fauché, j'ai touché le fond
Je suis revenu, j'ai rebondi
J'ai acheté une voiture, je l'ai noyée
Je suis sorti, le cerveau en bouillie, frit
Sur la route principale, la tente dressée, bouclée
Le trafic de drogue c'est dur, le rap c'est facile
Tu te fais serrer, tu te fais coffrer, tu chantes la même chanson
Moi et P on s'est fait serrer dans le même quartier (P)
Dix mecs qui attendent d'être servis comme si de rien n'était (wallahi)
Ouais, comme si de rien n'était

Dis-leur que j'ai la TT en direct (dis-leur)
Dis-leur que j'ai la TT (dis-leur)
Maman cuisine la sauce dans la même casserole (même)
Même si la drogue efface tout (ouais)
Ces jeunes, ils portaient des survêtements de contrefaçon
Maintenant on est dans le quartier avec la Phantom dehors
On parle de coke, on en a eu des quantités folles
Ouais, ouais, jeune négro, retourne-le (jeune négro retourne-le)

Jeune négro, vas le chercher
Jeune négro, fouette-le, jeune négro, exhibe-le (jeune négro, dépense-le)
Pas le temps de se plaindre (pas le temps de se plaindre)
Fais gaffe aux balances, ouais (fais gaffe aux balances)
Fais gaffe aux putes, l'argent arrive et les gens changent (skrr, skrr, skrr)

Je me souviens de l'époque où, jeunes, on courait après nos rêves, ah
Personne n'est là pour aider personne
On prend tout à n'importe qui
Oh, pour l'amour de l'argent (personne n'aide personne)
Pour l'amour de l'argent (on prend tout à n'importe qui)
Tout ça pour l'amour de l'argent (personne n'aide personne)
L'amour de l'argent (on prend tout à n'importe qui)
Tout ça pour l'amour de l'argent

Je te jure, ces mecs sont foutus (foutus)
J'ai grandi, je ne voyais aucun chèque
Écoute, ma vie était un bordel (bordel)
J'ai acheté un demi, je n'avais plus rien
Jeunes et on adore ça, jeunes mais on a faim
Gutta s'est fait enfermer pour cette stupide P (Gang)
Libérez Gutta, c'est mon frère. C'est la famille (gang)
J'ai juste escroqué la descente, c'est beau (beau)

Capote baissée et mon joint allumé (woo)
Je vole de l'or, Rolex au poignet (tu sais)
Je n'ai pas baisé aujourd'hui mais les O ont disparu
J'ai dit à mon pote "Fais profil bas, le quartier est chaud" (fais profil bas)
J'ai dit à Pino "Laisse tomber les filles, on vient de braquer le quartier"
On s'en fout de savoir si elles aiment ou pas (non)
Fouette-la, tire un coup
Le crack est dur mais la coke est douce

Diamants VVS, je les regarde en face, je vois leur excitation
Diamants VVS jeune négro, tout est une question de timing
Je fourre pendant le service de nuit
Ces chattes ont l'air effrayantes
Je pourrais m'envoler, visiter un truc à Los Angeles ou à Dubaï
Ouais, ouais, c'est comme si j'étais trop réel pour ça
Certains tueraient pour ça, uh, ouais
La vie que je mène, ouais, ouais
La vie que je mène

Je me souviens de l'époque où, jeunes, on courait après nos rêves, ahh
Personne n'est là pour aider personne
On prend tout à n'importe qui
Oh, pour l'amour de l'argent (personne n'aide personne)
Pour l'amour de l'argent (on prend tout à n'importe qui)
Tout ça pour l'amour de l'argent (personne n'aide personne)
L'amour de l'argent (on prend tout à n'importe qui)
Tout ça pour l'amour de l'argent