Текст и перевод песни D-Block Europe - Patek Pain

Patek Pain

(Charge it all to the game, chin up, chest out)
(A dish and razor blade, I'm 'bout to stretch now)
(Fuck all that gangsta talk, you know I get you stretched out)

Charge it all to the game, chin up, chest out
A dish and razor blade, I'm 'bout to stretch now
Fuck all that gangsta talk, you know I get you stretched out
She with a South London nigga, she don't miss her ex now

Diamonds in the Patek got her wet now
My niggas in the pen' got me upset now (upset now)
Niggas know it's do-or-die, she with the set now
Richard Mille, AP, Patek, yeah

Just prayed my OG's Janazah, shit had me feelin' weird
When he the reason we was runnin' 'round, weren't showin' fear
Only complain to الله, ain't tryna show no-one my tears
Took my شهادة at 13, cases in couple years

My bro just lost his little cousin, he got boared down (down)
Was only 14, caught him lackin', chest torn out
But this the life we live, we at the Devil's door now (splash)
Made adult decisions as kids that we feel all now

My other nigga's dad been dyin' for a couple months
When I سلام him, squeeze him tighter with a different hug
Disabled sister, mummy made دعاء but she feel stuck
We make صلاح and cry in silence, don't believe in luck (yeah)

I see 'em cappin' on the 'net, I'm like, "I know you, boy"
Do gangsta shit and hide in silence, man, I know them boys
Head-hunters (heads), trophy boys (trophies)
Bring the 'matic and that dotty, make a load of noise, mad

When you get older, you get wiser
You just see that shit in foresight, damn
My niggas pull up with them hammers
Got them clicks just like a porn site, man

Still no regrets but woulda changed it
When I'm lookin' back in hindsight, mad
My body clean, I'm in the gym
I'm makin' prayers, got my mind right (my mind right)

Tell your daughter she can hit me up for anything
والله, I mean anything والله
Every time I pick my cup up, every time I pour these drugs up
I'm about to let the devil in

First, I earned Mummy's crib (yeah)
We buy these watches, diamonds, pain, we had enough (had enough)
You made us change, we blew a fifth and that's a dub (that's a dub)
You taught me how to pray, you brought me to Islam
And that's the realest from above (word)

We buyin' watches, buyin' houses, buyin' guns (what's up?)
And I'ma hide these demons, tonight, I'm pourin' up (yah)
This world is on my shoulders and I ain't givin' up (givin' up)
I done this for my soldiers grindin', feelin' stuck

I'm at the crib, I'm chillin', me and Chapo
I don't really know just where my mind's at (man)
I'ma spoil you with loyalty and
I don't ever want no fuckin' time back (damn)

When you get older, you get wiser
You just see that shit in foresight, damn
My niggas pull up with them hammers
Got them clicks just like a porn site, man

Still no regrets but woulda changed it
When I'm lookin' back in hindsight, mad
My body clean, I'm in the gym
I'm makin' prayers, got my mind right (prayers, got my mind right)

Douleur Patek

(Mets tout ça sur le compte du jeu, le menton haut, la poitrine bombée)
(Un plat et une lame de rasoir, je vais m'étirer maintenant)
(On s'en fout de ce discours de gangster, tu sais que je vais te faire allonger)

Mets tout ça sur le compte du jeu, le menton haut, la poitrine bombée
Un plat et une lame de rasoir, je vais m'étirer maintenant
On s'en fout de ce discours de gangster, tu sais que je vais te faire allonger
Elle est avec un négro du sud de Londres, son ex ne lui manque plus maintenant

Les diamants de la Patek l'ont mouillée maintenant
Mes négros en taule me rendent fou maintenant (fou maintenant)
Les négros savent que c'est à la vie, à la mort, elle est avec le gang maintenant
Richard Mille, AP, Patek, ouais

Je viens de prier pour la Janazah de mon OG, ça m'a fait me sentir bizarre
Alors qu'il était la raison pour laquelle on courait partout, on ne montrait aucune peur
Je ne me plains qu'à Allah, j'essaie de ne montrer mes larmes à personne
J'ai pris ma Shahada à 13 ans, des affaires en quelques années

Mon frère vient de perdre son petit cousin, il s'est fait descendre (descendre)
Il n'avait que 14 ans, ils l'ont pris par surprise, la poitrine déchirée
Mais c'est la vie que nous menons, nous sommes à la porte du diable maintenant (splash)
On a pris des décisions d'adultes quand on était enfants, et on les ressent toutes maintenant

Le père de mon autre pote est en train de mourir depuis quelques mois
Quand je le salue, je le serre plus fort avec une accolade différente
Sœur handicapée, maman a fait des douaas mais elle se sent coincée
On fait la salat et on pleure en silence, on ne croit pas à la chance (ouais)

Je les vois faire les malins sur le net, je me dis : "Je te connais, mon pote"
Faire le gangster et se cacher en silence, mec, je connais ces gars-là
Chasseurs de têtes (têtes), chasseurs de primes (trophées)
Apportez l'automatique et ce point, faites du bruit, ouais

Quand on vieillit, on devient plus sage
Tu vois juste les choses à l'avance, putain
Mes négros débarquent avec leurs marteaux
Ils ont ces clics comme un site porno, mec

Je ne regrette toujours rien, mais j'aurais changé les choses
Quand je regarde en arrière, putain
Mon corps est propre, je suis à la salle
Je fais mes prières, mon esprit est clair (mon esprit est clair)

Dis à ta fille qu'elle peut me contacter pour n'importe quoi
Wallah, je veux dire n'importe quoi wallah
Chaque fois que je prends mon verre, chaque fois que je verse cette drogue
Je suis sur le point de laisser entrer le diable

D'abord, j'ai gagné la maison de maman (ouais)
On achète ces montres, ces diamants, la douleur, on en a assez eu (on en a assez eu)
Tu nous as fait changer, on a dépensé 500 balles et c'est un doublé (c'est un doublé)
Tu m'as appris à prier, tu m'as amené à l'islam
Et c'est le plus réel qui vienne d'en haut (parole)

On achète des montres, on achète des maisons, on achète des flingues (quoi de neuf ?)
Et je vais cacher ces démons, ce soir, je bois un coup (ouais)
Ce monde est sur mes épaules et je n'abandonne pas (j'abandonne pas)
J'ai fait ça pour mes soldats qui galèrent, qui se sentent coincés

Je suis à la maison, je suis tranquille, moi et Chapo
Je ne sais pas vraiment où j'en suis (mec)
Je vais te gâter avec de la loyauté et
Je ne veux jamais, jamais qu'on me rende le temps perdu (putain)

Quand on vieillit, on devient plus sage
Tu vois juste les choses à l'avance, putain
Mes négros débarquent avec leurs marteaux
Ils ont ces clics comme un site porno, mec

Je ne regrette toujours rien, mais j'aurais changé les choses
Quand je regarde en arrière, putain
Mon corps est propre, je suis à la salle
Je fais mes prières, mon esprit est clair (prières, mon esprit est clair)