D-Bo feat. Aisha - Drei Minuten Wahrheit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D-Bo feat. Aisha - Drei Minuten Wahrheit




Drei Minuten Wahrheit
Trois Minutes de Vérité
Ich zeig Gefühle, wie ne Mauer Alter
Je montre mes sentiments comme un mur, mec
Deutschland macht mich kalt
L'Allemagne me glace le sang
Ich kriege Panik - Aggro Power, Alter Absturz an Gewalt
Je panique - Pouvoir Aggro, mec, chute brutale dans la violence
Du denkst du bist Hardcore, dein Leben, das läuft richtig
Tu penses être hardcore, ta vie, elle roule, c'est vrai
Doch für wen bist du schon wichtig, geh nach hause und dann fick dich!
Mais pour qui es-tu important, rentre chez toi et va te faire foutre !
Richtig ich mein dich nicht, wenn ich sage Deutschland burnt.
Sérieux, je ne pense pas à toi quand je dis que l'Allemagne brûle.
Ihr Spassten steht auf Underground, und ich bleib abgeturnt.
Vous, les blaireaux, vous vous croyez underground, et moi je reste blasé.
Schreibe 2 Zeilen und sage mehr, als dein ganzes Album fast
J'écris 2 lignes et je dis plus que tout ton album, presque
Weiber finden's geil, wer von uns ist jetzt der Spasst?
Les meufs trouvent ça cool, qui est le con maintenant ?
Ok, ich hab kein Geld, Alter Deutschland macht mich Pleite.
Ok, je n'ai pas d'argent, mec, l'Allemagne me ruine.
Doch ich Scheisse auf die Scheine weil ich Deutschland überreite.
Mais je me fous de l'argent parce que je chevauche l'Allemagne.
Schreibe 1 Schritt zu Seite sonst gibts Airmax in die Fresse.
Pousse-toi d'un pas sinon tu te prends des Air Max dans la gueule.
Auch Quatschen brauchst du nicht, weil ich niemals was vergesse.
Inutile de parler non plus, parce que je n'oublie jamais rien.
Eure Beats sind Müll, deshalb kauf ich keinen Deutschen Hip-Hop mehr.
Vos beats sont nuls, c'est pour ça que je n'achète plus de hip-hop allemand.
Bleib cool und chill und selbst so
Reste cool et détendu et même comme ça
Kommst du nicht mehr hinterher, Maßstab Deutscher Player,
Tu ne peux pas me suivre, mètre-étalon du joueur allemand,
Unerreichbar für die Masse, denn schau dir deine Gang an,
Inatteignable pour la masse, alors regarde ton gang,
Und du weisst warum ich lache.
Et tu sais pourquoi je ris.
Wenn du versuchst, hart zu sein, du hast Muskeln, kann schon sein.
Si tu essaies d'être dur, tu as des muscles, c'est possible.
Aber hast du Eier? (Ich sag nein) Fazit: (Du bist Schwul)
Mais as-tu des couilles ? (Je dis non) Conclusion : (Tu es gay)
Doch, damit liegst du voll im Trend, Deutschland ist für Homos.
Mais bon, tu es dans la tendance, l'Allemagne est pour les homos.
Blas den Schwanz von deinem Produzent, für schlecht gemachte Promos.
Suce la bite de ton producteur, pour des promos foireuses.
Ganz egal, ob Solo Act - oder in der Clique, es ist euer schwuler Rap,
Peu importe, que tu sois en solo - ou en groupe, c'est votre rap de pédés,
Den ich voller Stolz zerficke.
Que je défonce avec fierté.
Aber alle eure Blicke sagen, dass ihr trotzdem nicht kapiert,
Mais tous vos regards disent que vous n'avez toujours pas compris,
Das keiner mehr gewinnen kann, weil D-Bo nicht verliert.
Que personne ne peut gagner parce que D-Bo ne perd pas.
Hook:
Refrain:
Glaub was du willst, weil D-Bo
Crois ce que tu veux, parce que D-Bo
Drauf scheisst, was du Opfer denkst
S'en fout de ce que tu penses, pauvre con
Glaub wem du willst, weil D-Bo
Crois qui tu veux, parce que D-Bo
Drauf scheisst, drauf scheisst, drauf scheisst
S'en fout, s'en fout, s'en fout
Ich war der allererste Player, war der allererste Typ
J'étais le tout premier joueur, j'étais le tout premier mec
Der in der Deutschen Hip-Hop Szene nicht will
Qui sur la scène hip-hop allemande ne veut pas
Das man ihn liebt.
Qu'on l'aime.
Eure Welt ist nicht die meine, eure Welt gibt mir nichts.
Votre monde n'est pas le mien, votre monde ne me donne rien.
Bin gequält und ja ich weine und so fällt mein Gesicht.
Je suis torturé et oui je pleure et mon visage s'effondre.
Mir egal ob ich hart bin, hartes fällt und zerbricht.
Je m'en fous d'être dur, la dureté tombe et se brise.
Überall wo ich am Start bin, gibts nen Held der Verspricht
Partout je suis, il y a un héros qui promet
Doch wenn die Entscheidung dann fällt, tut er nicht seine Pflicht.
Mais quand la décision tombe, il ne fait pas son devoir.
Mittelfinger für alle: nur Gott gibt mir Licht.
Doigt d'honneur à tous : seul Dieu m'éclaire.
Keine Ahnung, diese Zeile wird dir sicher nichts bedeuten.
Aucune idée, cette ligne ne te dira sûrement rien.
Also chill noch ne Weile und fick wie sonst mit deinen Leuten.
Alors détends-toi encore un peu et va baiser avec tes potes comme d'habitude.
Meine Eier sind so hart, dass viele Knie dran zerbrachen.
Mes couilles sont si grosses que beaucoup de genoux s'y sont brisés.
Ihr denkt sehr verletzlich, so dass viele Leute sprachen:
Vous me croyez si sensible que beaucoup de gens disaient :
"D-Bo Deutscher Player isn Spasst ich werd ihn killen."
"D-Bo, le joueur allemand, c'est un con, je vais le tuer."
Doch mein Zuhause sind die Gassen, ich tauch unter und werd chillen.
Mais ma maison, c'est la rue, je me cache et je vais me détendre.
Und wenn du gar nicht damit rechnest, komm ich mit der ganzen Meute.
Et quand tu ne t'y attendras pas, j'arrive avec toute la meute.
Schleiche mich von hinten an, du zuerst - dann deine Leute.
Je me faufile par derrière, toi d'abord - puis tes potes.
Ganz ehrlich: du unterschätzt meine Crew.
Franchement : tu sous-estimes mon équipe.
Wer ist gefährlich Alter? Geh in dich und hör zu!
Qui est dangereux, mec ? Remets-toi en question et écoute !
Es wundert mich, dass du quatscht obwohl du mich nicht kennst.
Je suis surpris que tu parles alors que tu ne me connais pas.
Das du lügen wiederholst und diese auch noch richtig nennst.
Que tu répètes des mensonges et que tu les appelles encore vraies.
Du willst mich Jagen, denkst du denn, dass du was besonderes bist?
Tu veux me chasser, tu penses vraiment être quelqu'un de spécial ?
Ich bin der meist gehasste Typ, weil meine Wahrheit euch doch alle disst.
Je suis le mec le plus détesté, parce que ma vérité vous clashe tous.
(Ich bin der meist gehasste Typ weil meine Wahrheit euch doch alle disst)
(Je suis le mec le plus détesté parce que ma vérité vous clashe tous)
Hook: (2x)
Refrain : (2x)
Glaub was du willst, weil D-Bo
Crois ce que tu veux, parce que D-Bo
Drauf scheisst, was du Opfer denkst
S'en fout de ce que tu penses, pauvre con
Glaub wem du willst, weil D-Bo
Crois qui tu veux, parce que D-Bo
Drauf scheisst, drauf scheisst, drauf scheisst
S'en fout, s'en fout, s'en fout





Авторы: d-bo, ilan

D-Bo feat. Aisha - Deovolente
Альбом
Deovolente
дата релиза
21-02-2005



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.