Текст и перевод песни D-Bo - Du bist out

Du bist out

[Hook]
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben, man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Vers.1
Ich werf ′n Kuss in die Luft, damit ein bisschen Liebe um uns ist
Du lachst, weil ich das sage
Ich lach' über dich, du dummes Kind
Ich scheiß auf jeden der nich Ersguterjunge ist
Ich bin kein Segen, ich bin Krebs der deine Lunge frisst,
Denn alles was ich sage, zeigt mir selber nur wie dumm du bist
Du schreitest durch die Schatten und siehst D-Bo, der im Dunklen sitzt
Ich bin geduldig, warte bis wir uns begegnen
Ich spuck Wörter in Luft und lasse wahre Sätze regnen,
Denn wahre schätze leben eingesperrt in meinem leisen Ich
Ich lass′ sie raus und sage zusätzlich "Ich scheiß auf dich"
Ich bin bescheiden, doch ganz ehrlich, warum weiß ich nich
Versteh' nich' wie man gierig ist
Ich versteh′ die meisten nich′
Doch irgendwegen jeden Kecks hab' ich leider keinen Sex
Ich hasse alle Weiber, alle Neider, egal wie du flexxst
Du hörst ein Video an, ohhh mein Gott, wie schön für dich
Ich guck′s mit deiner Schwester an und lasse mich verwöhn'n, du Bitch
[Hook]
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Vers.2
Ich blicke voller stolz ins Verderben, guck′, ich liebe Schmerz
Gestern war noch lustig, aber heute mach' ich wieder Ernst
Warum die Oll′n mich lieben, ist das, was du Penner nie erfährst,
Obwohl du auf den Beat abfährst, wenn du meine Lieder hörst
Was in den Liedern schmerzt,
Is' was mir widerfährt
Ich will keinen Fan, nur dass man D-Bo immerwieder hört
Und wenn ich wiederkehr'
Dann sagt ihr wieder "Yeah"
Denn ich pump′ lieber etwas Liebe in die Lieder, yeah
Und weil ich Kriege führ, so als ob ich Krieger wär
Voller stolz, voller ehre, bin kein Verlierer, yeah
Wenn ich doch Verliere, bleibe ich der deutsche Leader, Fler
Die Szene macht′s mir überschwer, doch ich bin immer über Fler
Ich habe'n bisschen mehr und wenn ich bald′n bisschen klär',
Sind die Brüder sauer, dass ich in den Straßen Schüsse hör′
Baby, komm' ein bisschen näher
Küss′ mich noch ein bisschen mehr
Es geht um mich, und der Rest kann sich verpissen, yeah
[Hook]
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man

Ты аутсайдер

[Припев]
Я украду твои мечты,
Ведь я знаю, что скоро конец настанет.
Твое имя будет забыто, даже если ты разрисуешь тысячу стен.
Я плюну правдой тебе в лицо,
Взгляни на свою жизнь сейчас.
Ты аутсайдер.
Вы все умираете, детка.
Я украду твои мечты,
Ведь я знаю, что скоро конец настанет.
Твое имя будет забыто, даже если ты разрисуешь тысячу стен.
Я плюну правдой тебе в лицо,
Взгляни на свою жизнь сейчас.
Ты аутсайдер.
Вы все умираете, детка.
Куплет 1
Я посылаю поцелуй в воздух, чтобы вокруг нас было немного любви.
Ты смеешься, потому что я это говорю.
Я смеюсь над тобой, глупышка.
Мне плевать на всех, кто не из Ersguterjunge.
Я не благословение, я рак, который пожирает твои легкие,
Ведь все, что я говорю, показывает мне, насколько ты глупа.
Ты бродишь по теням и видишь D-Bo, сидящего в темноте.
Я терпелив, жду, когда мы встретимся.
Я выплевываю слова в воздух и позволяю истинным фразам пролиться дождем,
Ведь истинные сокровища живут запертыми в моем тихом "я".
Я выпускаю их наружу и добавляю: "Мне на тебя плевать".
Я скромен, но, честно говоря, почему, я не знаю.
Не понимаю, как можно быть такой жадной.
Я не понимаю большинство из вас.
Но почему-то с каждой красоткой у меня, к сожалению, нет секса.
Я ненавижу всех баб, всех завистников, неважно, как ты выпендриваешься.
Ты смотришь видео, о, боже, как это прекрасно для тебя.
Я смотрю его с твоей сестрой и позволяю ей себя побаловать, сучка.
[Припев]
Я украду твои мечты,
Ведь я знаю, что скоро конец настанет.
Твое имя будет забыто, даже если ты разрисуешь тысячу стен.
Я плюну правдой тебе в лицо,
Взгляни на свою жизнь сейчас.
Ты аутсайдер.
Вы все умираете, детка.
Я украду твои мечты,
Ведь я знаю, что скоро конец настанет.
Твое имя будет забыто, даже если ты разрисуешь тысячу стен.
Я плюну правдой тебе в лицо,
Взгляни на свою жизнь сейчас.
Ты аутсайдер.
Вы все умираете, детка.
Куплет 2
Я с гордостью смотрю в пропасть, смотри, я люблю боль.
Вчера было весело, но сегодня я снова серьезен.
Почему эти цыпочки любят меня, это то, что ты, неудачник, никогда не узнаешь,
Хотя ты кайфуешь от бита, когда слушаешь мои песни.
То, что болит в песнях,
Это то, что происходит со мной.
Мне не нужны фанаты, я просто хочу, чтобы D-Bo слушали снова и снова.
И когда я вернусь,
Вы снова скажете: "Да".
Потому что я предпочитаю вкладывать немного любви в песни, да.
И потому что я веду войны, как будто я воин.
Полный гордости, полный чести, я не неудачник, да.
Если я все же проиграю, я останусь немецким лидером, Fler.
Сцена делает это слишком сложным для меня, но я всегда выше Fler.
У меня есть немного больше, и когда я скоро немного проясню,
Братья разозлятся, что я слышу выстрелы на улицах.
Детка, подойди немного ближе,
Поцелуй меня еще немного.
Речь идет обо мне, а остальные могут идти к черту, да.
[Припев]
Я украду твои мечты,
Ведь я знаю, что скоро конец настанет.
Твое имя будет забыто, даже если ты разрисуешь тысячу стен.
Я плюну правдой тебе в лицо,
Взгляни на свою жизнь сейчас.
Ты аутсайдер.
Вы все умираете, детка.
Я украду твои мечты,
Ведь я знаю, что скоро конец настанет.
Твое имя будет забыто, даже если ты разрисуешь тысячу стен.
Я плюну правдой тебе в лицо,
Взгляни на свою жизнь сейчас.
Ты аутсайдер.
Вы все умираете, детка.