Текст и перевод песни D-Bo - Fast Liebe

Fast Liebe

Ich ruf dich an, ich muss dir ganz viel erzählen.
Und du schenkst mir dann ein Lachen, es ist fast wie ein Film.
Komplimente und eins muss ich noch sagen:
Schatz, ich liebe dich. Du t das beste, was ich habe.
Ich komm zu dir, kuschle mich auf deine Couch.
Es gibt ein Film und Bier und mein Lieblingsessen auch.
Wir schlafen zusammen ein, wir wachen zusammen auf.
Wir helfen uns immer, wir passen auf uns auf.
Du legst mir Sachen raus, du weißt, was gerade in ist.
Die Jungs gehen ins Stadion, wir sind im Himmel.
Ich bade mit dir, verbringe den Abend mit dir.
Und für Sex, den wir hatten, gibts Massagen von mir.
Du schaust mich an, was ein feiner Abend.
Du t so glücklich, dass wir uns beide haben.
Und ich lächle dich an, ich genieße das, ich liebe das... NICHT!
Ich hasse das. Ich hasse alles an uns.
Ich hasse dich, ich hasse mich, ich hasse alles - Uns!
Ich hasse auch, dass ich nicht schaffe, dir zu sagen,
Dass ich hasse, wie wir sind, dass ich Hass in mir habe.

Fast Love

I call you up, I've got you on my mind.
And you always make me laugh, it's like a movie.
Compliments and I gotta say again:
Baby, I'm in love with you. You're the best thing I have.
I come over, cuddle up on your couch.
We watch a movie, drink a beer, eat my favorite snack.
We fall asleep together, we wake up in the morning.
We always support each other, we look out for each other.
You pick out my outfits, you know what's in style.
The boys are at the game, we're living it up.
I take a bath with you, spend the evening with you.
And for the sex we have, I give you massages.
You look at me like, what a perfect night.
You're so happy we have each other.
And I just smile back, soaking it up, loving it... NOT!
I hate it. I hate everything about us.
I hate you, I hate me, I hate everything - Us!
I also hate that I can't bring myself to tell you,
That I hate the way we are, that I have hate in me.