Текст и перевод песни D-Bo - Na und?

Na und?

En schen dick? Na und? Na und?
En schen dick? Na und? Na und?
Kein Geld? Na und? Na und?
Kein Geld? Na und? Und jetzt?
Zwei Jobs? Na und? Na und?
Zwei Jobs? Na und? Na und?
Gebrauchtwagen? Na und? Na und?
Gebrauchtwagen? Na und? Und jetzt?
Du t nicht, wie dich alle gerne sehen würden.
Hast dein Leben oft nicht im Griff.
Du lebst nicht, wie du selber gerne leben würdest.
Doch vielleicht bessert es sich.
Glücklich? Verliebt? Kinder? Gesund?
Beliebt bei den Nachbarn?
Der Star aller Parties? Na und? Und jetzt?
Keinen Eintrag in der Schufa?
Ein eigenes Haus? Gebildet und humorvoll?
Und ein Herz aus Gold? Na und? Und jetzt?
Du t nicht, wie dich alle gerne sehen würden.
Hast dein Leben aber trotzdem oft im Griff.
Du lebst nicht, wie du selber gerne leben würdest.
Trotzdem kannst du ziemlich stolz sein auf dich.

Et alors ?

Tu es grosse ? Et alors ? Et alors ?
Tu es grosse ? Et alors ? Et alors ?
Tu n'as pas d'argent ? Et alors ? Et alors ?
Tu n'as pas d'argent ? Et alors ? Et maintenant ?
Tu as deux emplois ? Et alors ? Et alors ?
Tu as deux emplois ? Et alors ? Et alors ?
Tu as une voiture d'occasion ? Et alors ? Et alors ?
Tu as une voiture d'occasion ? Et alors ? Et maintenant ?
Tu n'es pas comme tout le monde voudrait que tu sois.
Tu n'as souvent pas le contrôle de ta vie.
Tu ne vis pas comme tu le voudrais.
Mais peut-être que les choses vont s'améliorer.
Heureuse ? Amoureuse ? Enfants ? En bonne santé ?
Aimée des voisins ?
La star de toutes les fêtes ? Et alors ? Et maintenant ?
Pas de mention dans la Schufa ?
Une maison ? Éduquée et pleine d'humour ?
Et un cœur d'or ? Et alors ? Et maintenant ?
Tu n'es pas comme tout le monde voudrait que tu sois.
Mais malgré tout, tu as souvent le contrôle de ta vie.
Tu ne vis pas comme tu le voudrais.
Pourtant, tu peux être assez fière de toi.