Текст и перевод песни D-Bo - Traurigkeit

Traurigkeit

Hab ein leben voller traurigkeit
Der weg zur hölle auch nich weit
Für business bist du nicht bereit
Mein inneres sucht sinnlichkeit
Was hier in deine seele schreit ist angst vor dem versagen
So ist es doch ich bleibe still ich stress dich nich mit klagen
Wieso sitz ich hier und fühl mein herz laut schlagen?
Rede grad mit dir ... kann kein klares wort sagen
Nur eine aktion von dem mädchen meines herzens
Reißt mein leben aus der bahn führt zu kälte und zu schmerzen
Bringt mir fragen wieso kann nich alles chill sein?
Wieso brennt gedanken feuer deren rauch mir sagt ich will kein
Mädchen was mein kopf stresst und meine fehler offenbart
Dabei liegt es doch an mir du bist im grunde doch am start
Ich habe schmerzen ich habe angst ich bin verletzlich
Du hast die macht dazu diese einsicht ist entsetztlich
Sieh in meine augen sieh so tief du blicken kannst
Sie die schwingen meine seele sie erstrahlen in deinen glanz
Deine liebe ist der wind der mich trägt und dirigiert
Ich fliege höher als die wolken du bist der grund das es passiert
Doch ich weiger mich zu fliegen meine art is kompliziert
Und mein stolz macht mich schwierig so das D-Bo dich verwirrt
Hab ein leben voller traurigkeit
Der weg zur hölle auch nich weit
Für business bist du nicht bereit
Mein inneres sucht sinnlichkeit
Was hier in deine seele schreit ist angst vor dem versagen
So ist es doch ich bleibe still ich stress dich nich mit klagen
Mein leben voller fragen meine liebe bring mit schmerz
Eine träne soll ihr sagen ihre art bricht mir das herz
Ich brauch sie wenn es schwer is trost durch ihre wärme
Sie weiß dass es lang her is dass sie streitet wie die sterne
Ihr herz ist jetzt ein hinterhalt wo sehnsucht zu nem schmerz geballt
Mit voller wucht ungebremst am stahl von ihrem herz abprallt
Ich wünsche mir sie wär nich kalt
Ich wünsche mir ich träume bald
Wach ich auf und sag mir halt was sich mein kopf sich ausgemalt
Kein geld keine liebe keine zukunft so ein müll
Weil die welt wo ich lebe mir in zukunft alles chillt
Doch so ist es nicht man versteht mich nicht
Sieh wie die welt ohne held für mich zusammenbricht
Jesus gib mir licht schenk mir ein zeichen deiner liebe
Einen glauben einen weg keine chance die ich versiebe
Ich wünsche mir es bliebe alles easy wie vor jahren
Ich bin stundenlang zufrieden mit dem catcar herumgefahren
Hab ein leben voller traurigkeit
Der weg zur hölle auch nich weit
Für business bist du nicht bereit
Mein inneres sucht sinnlichkeit
Was hier in deine seele schreit ist angst vor dem versagen
So ist es doch ich bleibe still ich stress dich nich mit klagen
Ich hasse und ich liebe mich
Ich passe ich versteh mich nich
Ich lasse energie in mich das krasse is ich nutze nich
Die masse sie bewegt sich nicht tritt nur auf der stelle
Keine klasse alles ekelt mich mein plan für alle fälle
Terror und zwar viel ich möchte sehn wie alle leiden
Die das ganze leben blind sind und sich selbst als cool beschreiben
Der mensch ist nur ein opfer echte liebe eine qual
Jede frau ist wie der teufel 3x 6 ist ihre zahl
Sie sagt mein freund sei sexy plötzlich hab ich starke lüste
Sie brutal zu töten obwohl ich gestern sie noch küsste
Sie sagt sie muss was beichten schleppt es lange mit ihr rum
Ich kann nich glauben was ich höre hält die alte mich für dumm?
Mein leben voller traurigkeit
Der weg zur hölle auch nich weit
Mein mädchen wird mir fremd und ich merke ich hab keine zeit
Ein blick in die leere spüre nichts doch ich schwöre
Ich schreibe weiter meine texte solang ich nichts von jesus höre
Hab ein leben voller traurigkeit
Der weg zur hölle auch nich weit
Für business bist du nicht bereit
Mein inneres sucht sinnlichkeit
Was hier in deine seele schreit ist angst vor dem versagen
So ist es doch ich bleibe still ich stress dich nich mit klagen

Tristesse

J'ai une vie remplie de tristesse
Le chemin vers l'enfer n'est pas loin
Tu n'es pas prête pour le business
Mon intérieur cherche la sensualité
Ce qui crie dans ton âme, c'est la peur de l'échec
C'est comme ça, je reste silencieux, je ne te stresse pas avec des plaintes
Pourquoi suis-je assis ici à sentir mon cœur battre si fort ?
Je te parle... Je n'arrive pas à dire un mot clair
Juste une action de la fille de mon cœur
Déchire ma vie, mène au froid et à la douleur
Me fait me demander pourquoi tout ne peut pas être cool ?
Pourquoi le feu de mes pensées brûle-t-il, sa fumée me disant que je ne veux pas
De fille qui stresse mon esprit et révèle mes erreurs
Alors que c'est de ma faute, tu es au fond partante
J'ai mal, j'ai peur, je suis vulnérable
Tu as le pouvoir de le faire, cette prise de conscience est terrifiante
Regarde dans mes yeux, regarde aussi profondément que tu peux
Vois mes ailes, mon âme, elles brillent dans ton éclat
Ton amour est le vent qui me porte et me dirige
Je vole plus haut que les nuages, tu es la raison pour laquelle cela arrive
Mais je refuse de voler, ma nature est compliquée
Et ma fierté me rend difficile, alors D-Bo te trouble
J'ai une vie remplie de tristesse
Le chemin vers l'enfer n'est pas loin
Tu n'es pas prête pour le business
Mon intérieur cherche la sensualité
Ce qui crie dans ton âme, c'est la peur de l'échec
C'est comme ça, je reste silencieux, je ne te stresse pas avec des plaintes
Ma vie pleine de questions, mon amour apporte avec douleur
Une larme pour lui dire que sa façon de faire me brise le cœur
J'ai besoin d'elle quand c'est dur, réconforté par sa chaleur
Elle sait que ça fait longtemps qu'elle se bat comme les étoiles
Son cœur est maintenant une embuscade où la nostalgie se transforme en douleur
Avec toute sa force, sans retenue, rebondissant sur l'acier de son cœur
J'aimerais qu'elle ne soit pas froide
J'aimerais rêver bientôt
Je me réveille et je me dis : "Arrête avec ce que mon esprit a imaginé"
Pas d'argent, pas d'amour, pas d'avenir, quelle connerie
Parce que le monde dans lequel je vis me rendra tout cool à l'avenir
Mais ce n'est pas le cas, on ne me comprend pas
Regarde comme le monde s'effondre sans héros pour moi
Jésus, donne-moi la lumière, donne-moi un signe de ton amour
Une foi, un chemin, aucune chance que je ne gâche
J'aimerais que tout reste facile comme il y a des années
Je suis resté des heures satisfait à conduire la Catcar
J'ai une vie remplie de tristesse
Le chemin vers l'enfer n'est pas loin
Tu n'es pas prête pour le business
Mon intérieur cherche la sensualité
Ce qui crie dans ton âme, c'est la peur de l'échec
C'est comme ça, je reste silencieux, je ne te stresse pas avec des plaintes
Je me hais et je m'aime
Je corresponds, je ne me comprends pas
Je laisse entrer l'énergie en moi, le plus fou c'est que je ne l'utilise pas
La masse ne bouge pas, elle piétine
Aucune classe, tout me dégoûte, mon plan pour tous les cas
De la terreur, et beaucoup, je veux voir tout le monde souffrir
Ceux qui sont aveugles toute leur vie et se décrivent comme cools
L'homme n'est qu'une victime, le véritable amour un supplice
Chaque femme est comme le diable, 3x6 est son nombre
Elle dit que mon ami est sexy, soudain j'ai des pulsions fortes
De la tuer brutalement alors que je l'ai embrassée hier
Elle dit qu'elle doit avouer, qu'elle traîne ça depuis longtemps
Je n'arrive pas à croire ce que j'entends, la vieille me prend-elle pour un idiot ?
J'ai une vie remplie de tristesse
Le chemin vers l'enfer n'est pas loin
Ma copine m'est devenue étrangère et je me rends compte que je n'ai pas le temps
Un regard dans le vide, je ne ressens rien mais je le jure
Je continue d'écrire mes textes tant que je n'entends rien de Jésus
J'ai une vie remplie de tristesse
Le chemin vers l'enfer n'est pas loin
Tu n'es pas prête pour le business
Mon intérieur cherche la sensualité
Ce qui crie dans ton âme, c'est la peur de l'échec
C'est comme ça, je reste silencieux, je ne te stresse pas avec des plaintes