D-Bo - Was ist das? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D-Bo - Was ist das?




Was ist das?
C'est quoi ça?
(Refrain)
(Refrain)
Ich bin nicht dabei, deutscher Rap, was ist das?
Je ne fais pas partie de ça, rap allemand, c'est quoi ça?
Ich bin D-B-Oo, Gangsterflow, was ist das?
Je suis D-B-Oo, Gangsterflow, c'est quoi ça?
Ich bin ganz allein, Community, was ist das?
Je suis tout seul, Communauté, c'est quoi ça?
Ich bin D-B-Oo, mein Style ist krass.
Je suis D-B-Oo, mon style est dingue.
Ich bin nicht dabei, deutscher Rap, was ist das?
Je ne fais pas partie de ça, rap allemand, c'est quoi ça?
Ich bin D-B-Oo, Gangsterflow, was ist das?
Je suis D-B-Oo, Gangsterflow, c'est quoi ça?
Ich bin ganz allein, Community, was ist das?
Je suis tout seul, Communauté, c'est quoi ça?
Ich bin D-B-Oo, mein Style ist krass.
Je suis D-B-Oo, mon style est dingue.
D-Bo Vers 1:
D-Bo Couplet 1:
Ich hab tausend gute Songs geschrieben, tausend geile Beats gemacht.
J'ai écrit mille bonnes chansons, fait mille bons beats.
Doch niemand will den Jungen lieben weil er zu viel Deepes macht?
Mais personne ne veut aimer ce garçon parce qu'il fait trop de trucs profonds?
Ihr habt euch schief gelacht, Deutscha Playa Assischeiß.
Vous vous êtes bien foutus de ma gueule, bande de merdes allemandes.
Toni L und Spax gehört, doch nix gefühlt soweit ich weiß.
Vous avez écouté Toni L et Spax, mais vous n'avez rien ressenti, pour autant que je sache.
So heiti-taiti Scheiß, Fanta Vier und Eizi Eiz.
Ce genre de merde douce, Fanta Quatre et Eizi Eiz.
Keine Ecken, keine Kanten, irgend so ein weichen Scheiß.
Pas de coins, pas de bords, juste un truc mou.
Ihr wart noch nicht bereit, die Szene wollt alleine sein,
Vous n'étiez pas prêts, la scène voulait être seule,
Ein exklusiver Hip Hop Club da lässt man keine Feinde rein.
Un club de Hip Hop exclusif l'on ne laisse entrer aucun ennemi.
Ich mach die Klappe auf und schon ist es ein schwerer Weg,
J'ouvre la bouche et c'est déjà un chemin difficile,
Ich hasse es zu kiffen weil ein klarer Kopf viel mehr bewegt.
Je déteste fumer parce qu'un esprit clair est bien plus puissant.
Und deshalb bin ich angeeckt, ein Aussenseiter auf dem Weg.
Et c'est pour ça que je me suis heurté à un mur, un outsider en route.
Ihr könnt alle quatschen, ich sag euch was draußen geht.
Vous pouvez tous parler, je vous dis ce qui se passe dehors.
Wenn euch der Glauben fehlt, kann ich damit leben,
Si vous n'avez pas la foi, je peux vivre avec,
Denn ich gehe ab jetzt meinen Weg und scheiß drauf was sie reden.
Parce que je vais maintenant suivre mon chemin et me foutre de ce qu'ils disent.
Und ich scheiß drauf wen sie lieben, denn die Szene wird jetzt mein Gebiet.
Et je me fous de qui ils aiment, parce que la scène est maintenant mon territoire.
Jetzt erst recht, denn ihr habt mich nicht klein gekriegt.
Encore plus maintenant, parce que vous n'avez pas réussi à me briser.
(Refrain)
(Refrain)
Ich bin nicht dabei, deutscher Rap, was ist das?
Je ne fais pas partie de ça, rap allemand, c'est quoi ça?
Ich bin De Be Oo, Gangsterflow, was ist das?
Je suis D-B-Oo, Gangsterflow, c'est quoi ça?
Ich bin ganz allein, Community, was ist das?
Je suis tout seul, Communauté, c'est quoi ça?
Ich bin De Be Oo, mein Style ist krass.
Je suis D-B-Oo, mon style est dingue.
Ich bin nicht dabei, deutscher Rap, was ist das?
Je ne fais pas partie de ça, rap allemand, c'est quoi ça?
Ich bin De Be Oo, Gangsterflow, was ist das?
Je suis D-B-Oo, Gangsterflow, c'est quoi ça?
Ich bin ganz allein, Community, was ist das?
Je suis tout seul, Communauté, c'est quoi ça?
Ich bin De Be Oo, mein Style ist krass.
Je suis D-B-Oo, mon style est dingue.
D-Bo Vers 2:
D-Bo Couplet 2:
Ich bring die Tränen in die Szene, denn ich liebe Schmerz.
J'apporte les larmes sur la scène, parce que j'aime la douleur.
Du chillst hier auf guter Laune, ich weiß nichtmal wie das wär.
Tu te détends ici de bonne humeur, je ne sais même pas ce que ça fait.
Ich werde nie wie Fler, Raptile oder Curse,
Je ne serai jamais comme Fler, Raptile ou Curse,
Weil du jedes Mal mein Herz in meinen Rapzeilen hörst.
Parce que tu entends mon cœur dans mes rimes à chaque fois.
Geh und rap meinen Verse, der alle Kecks dann zerstört,
Va et rappe mon couplet, celui qui détruit tous les mecs,
Doch die Scheiße wirkt nur dann wenn man sie echt lange hört.
Mais cette merde ne marche que si tu l'écoutes vraiment longtemps.
Du bist zurecht dann empört, weil ich Opfern durch die Bühne sag:
Tu es outrée, parce que je dis aux victimes sur scène:
"Ihr seid alles Spasten, ihr mit eurer schwulen Art."
"Vous êtes tous des abrutis, avec votre façon d'être gay."
So langsam fängt es an, die Adern pumpen Hass und Rache.
Lentement, ça commence, les veines pompent la haine et la vengeance.
Nenn es Vendetta wenn ich Terror bei euch Spasten mache.
Appelle ça Vendetta quand je fais régner la terreur parmi vous, bande de merdes.
E Ge Jot, ey das Blatt hat sich gewendet,
E Ge Jot, eh, la donne a changé,
Wir sind heute Nummer eins und ihr habt eure Kraft verschwendet.
Nous sommes numéro un aujourd'hui et vous avez gaspillé votre énergie.
Was ist O.R. Deutschland liebt die guten Jungs.
C'est quoi O.R.? L'Allemagne aime les gentils garçons.
Scheiß auf eure schwule Szene, guck sie wird mit Wut gebumst
Merde à votre scène gay, regardez-la se faire défoncer par la rage.
Und blicke ich zurück kann ich nur sagen alles lief perfekt.
Et quand je regarde en arrière, je peux juste dire que tout s'est parfaitement passé.
Du kannst es fühlen, weil mein Herz in diesem Lied hier steckt.
Tu peux le sentir, parce que mon cœur est dans cette chanson.
(Refrain)
(Refrain)
Ich bin nicht dabei, deutscher Rap, was ist das?
Je ne fais pas partie de ça, rap allemand, c'est quoi ça?
Ich bin De Be Oo, Gangsterflow, was ist das?
Je suis D-B-Oo, Gangsterflow, c'est quoi ça?
Ich bin ganz allein, Community, was ist das?
Je suis tout seul, Communauté, c'est quoi ça?
Ich bin De Be Oo, mein Style ist krass.
Je suis D-B-Oo, mon style est dingue.
Ich bin nicht dabei, deutscher Rap, was ist das?
Je ne fais pas partie de ça, rap allemand, c'est quoi ça?
Ich bin De Be Oo, Gangsterflow, was ist das?
Je suis D-B-Oo, Gangsterflow, c'est quoi ça?
Ich bin ganz allein, Community, was ist das?
Je suis tout seul, Communauté, c'est quoi ça?
Ich bin De Be Oo, mein Style ist krass.
Je suis D-B-Oo, mon style est dingue.





Авторы: DJ STICKLE, CHAKUZA, DANNY BOKELMANN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.