Текст и перевод песни D. Bridge feat. Chance the Rapper & Gerald Walker - Origami

Origami

Uh, everyday I fold my hands together
And ask the Lord to please help me mold these plans together
'Cause I can't do it alone, it's true that I'm on a mission
My vision is vivid and, and
Only opticians can see that I'm gifted
Like yuletide, just a cool guy
Sitting poolside in my imagination
Watch a dream unfold, I done dreamed so long
Down to scheme with my team 'til the green don't fold
It ain't a pipe dream no mo'
Oh no, so I'mma go, one step at a time
I'm next up in line, I guess I'm defined by reppin what's mine
I reckon my time is approachin' (is approachin')
That's what I'm hopin' (that's what I'm hopin')
And I pray that my career is never folding (never folding)
Like origami, I'm posted with Imani
'Cause the verse is picture perfect
And to let you know we grindin'
'Cause life is hard, but pain is mental
So while y'all making paper planes
I'm chasing this paper, playing it simple
Ha, swear y'all should put me in the hall of fame
'Cause life and art is all the same
And when it unfolds, my legacy will be flawless mane

So, so, so, fuck you just pay me
There's no ifs, buts or maybes
And don't look at me crazy
Come on, try all you want
But know that you'll never phase me, beat me, or play me
So listen when I tell you I'm on
'Cause I'm on, I'm on, I'm on
Yeah I'm on, I'm on, I'm on
So, so, so I know you see me shining
I won't fold like origami

'Cause my whole city behind me, fo'sho

I just kept on saying "yes," as they kept on saying "no"
So nigga don't compare me to the rest
'Cause when they stop, that's when I go
So nigga you know
You're now listening to the one of the realest that ever would do it
'Em niggas that shot, won a fortune then blew it
Put your middle fingers up if you tired of the foolish songs
And the shit that these other niggas biten
Always told "remain humble," nigga who the fuck we kiddin'?
Tell the world that we down to bring it back
All the lyrics that they lack
So I suggest you niggas pay attention
So if it's a clique or a gang full of niggas
Or whether I'm doing this shit on my own
I've never been scared to do this shit alone
It's real nigga shit, mothafucka should'a known
And I'm never the type to come snap, rap, and dance
Wait on another or sit on my hands
That's word in this stuff and you might get a shot
No time to be scared, just piss in your pants
Just understand, it's only a matter of time before they know me
Girl to slow me, and my homies, get up on me
Like they know me, they control me
Listen closely, I don't need a bunch of phonies tryna own me
Maybe stone me or dethrone me
Rather stay by myself and be lonely
Still doin' the tune
No matter who in the room or who in the building

No matter who close the show

You can ask the party people who stole it though
They know

So, so, so, fuck you just pay me
There's no ifs, buts or maybes
And dont look at me crazy
Come on, try all you want
But know that you'll never phase me, beat me, or play me
So listen when I tell you Im on

'Cause I'm on, I'm on, I'm on
Yeah I'm on, I'm on, I'm on

So, so, so I know you see me shining
I won't fold like origami
'Cause my whole city behind me, fo'sho

Fo'sho, fo'sho, fo'sho, fo'sho, fo'sho, fo'sho
IGH! Chance? The Rapper? IGH! IGH!
Run up in your spot like
Give me that spotlight, that limelight
Rhyme like light skin Marshall
Artist crucial, superfarcial
Caution, the kids is in the van, it's like a super carpool
My shoes is stupid awful, rose gold my tulips purple
Pass the piff, pacifist or a fist
Or a kiss, or kids, orifice
Nothing rhymes with oranges
Little illeterate, run from the litter
Deliver the faith that we had in you gone
Origami oracles, paper tell my fortune
People told me once before, that everything's gon' blow up
You can make a crane or plane
Dependin' how you fold it (IGH!)

Origami

Euh, chaque jour je joins mes mains,
Et demande au Seigneur de m'aider à façonner ces plans.
Car je ne peux pas le faire seul, c'est vrai que je suis en mission,
Ma vision est claire et,
Seuls les opticiens peuvent voir que je suis doué.
Comme la période des fêtes, juste un gars cool,
Assis au bord de la piscine dans mon imagination.
Regarder un rêve se déployer, j'ai rêvé si longtemps,
À comploter avec mon équipe jusqu'à ce que l'oseille ne se plie plus.
Ce n'est plus une utopie.
Oh non, alors j'y vais, un pas à la fois.
Je suis le prochain sur la liste, je suppose que je suis défini par le fait de représenter ce qui est à moi.
Je pense que mon heure approche (approche),
C'est ce que j'espère (c'est ce que j'espère),
Et je prie pour que ma carrière ne s'arrête jamais (jamais).
Comme l'origami, je suis affiché avec Imani,
Car le couplet est parfait,
Et pour que tu saches qu'on bosse dur,
Car la vie est dure, mais la douleur est mentale.
Alors que vous faites tous des avions en papier,
Je cours après ce papier, je fais simple.
Ha, je jure que vous devriez me mettre au panthéon,
Car la vie et l'art sont identiques,
Et quand elle se dévoilera, mon héritage sera impeccable.

Alors, alors, alors, vas-y paye-moi,
Il n'y a pas de si, de mais ou de peut-être.
Et ne me regarde pas bizarrement,
Allez, essaie tant que tu veux,
Mais sache que tu ne me déstabiliseras, ne me battras ou ne me manipuleras jamais.
Alors écoute quand je te dis que je suis lancé,
Car je suis lancé, je suis lancé, je suis lancé.
Ouais je suis lancé, je suis lancé, je suis lancé.
Alors, alors, alors, je sais que tu me vois briller,
Je ne me plierai pas comme un origami.

Car toute ma ville est derrière moi, c'est sûr.

J'ai continué à dire "oui", alors qu'ils n'arrêtaient pas de dire "non",
Alors ne me compare pas aux autres,
Car quand ils s'arrêtent, c'est là que je pars.
Alors tu sais,
Tu écoutes maintenant l'un des plus vrais qui ne l'ait jamais fait.
Ces mecs qui ont tiré, ont gagné une fortune puis l'ont flambée.
Lève ton majeur si tu en as marre des chansons stupides,
Et de la merde que ces autres rappeurs piquent.
On m'a toujours dit "reste humble", mais qui est-ce qu'on essaie de berner ?
Dis au monde qu'on est prêts à ramener,
Toutes les paroles qui leur manquent.
Alors je suggère que vous fassiez attention.
Alors que ce soit une clique ou un gang de mecs,
Ou que je fasse ce truc tout seul,
Je n'ai jamais eu peur de faire ce truc tout seul.
C'est un truc de vrai mec, tu aurais dû le savoir.
Et je ne suis pas du genre à venir claquer des doigts, rapper et danser,
Attendre quelqu'un d'autre ou rester les bras croisés.
C'est la vérité dans ce truc et tu pourrais te faire tirer dessus.
Pas le temps d'avoir peur, pisse-toi dessus.
Comprends bien, ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne me connaissent.
Que les filles veuillent me ralentir, et que mes potes soient sur moi,
Comme s'ils me connaissaient, qu'ils me contrôlaient.
Écoute bien, je n'ai pas besoin d'une bande d'imposteurs qui essaient de me posséder,
De me lapider ou de me détrôner.
Je préfère rester seul et être seul.
Je continue à faire de la musique,
Peu importe qui est dans la pièce ou qui est dans le bâtiment.

Peu importe qui clôture le spectacle.

Tu peux demander aux fêtards qui l'ont volé,
Ils savent.

Alors, alors, alors, vas-y paye-moi,
Il n'y a pas de si, de mais ou de peut-être.
Et ne me regarde pas bizarrement,
Allez, essaie tant que tu veux,
Mais sache que tu ne me déstabiliseras, ne me battras ou ne me manipuleras jamais.
Alors écoute quand je te dis que je suis lancé,

Car je suis lancé, je suis lancé, je suis lancé.
Ouais je suis lancé, je suis lancé, je suis lancé.

Alors, alors, alors, je sais que tu me vois briller,
Je ne me plierai pas comme un origami.
Car toute ma ville est derrière moi, c'est sûr.

C'est sûr, c'est sûr, c'est sûr, c'est sûr, c'est sûr, c'est sûr.
IGH! Chance? The Rapper? IGH! IGH!
Je débarque chez toi comme,
Donne-moi ce projecteur, ces feux de la rampe.
Je rime comme un Marshall à la peau claire,
Un artiste crucial, superficiel.
Attention, les enfants sont dans le van, c'est comme un super covoiturage.
Mes chaussures sont incroyablement laides, mes tulipes sont or rose et violettes.
Fais passer la weed, pacifiste ou un poing,
Ou un baiser, ou des enfants, un orifice.
Rien ne rime avec les oranges.
Petit analphabète, fuis les déchets.
Délivre la foi que nous avions en toi.
Oracles d'origami, le papier me prédit l'avenir.
On m'a dit une fois que tout allait exploser.
Tu peux faire une grue ou un avion,
Selon la façon dont tu le plies. (IGH!)